Tableau-1 | Panasonic WV-CW974 specification

■Numéro de caméra vidéo déterminé (Interrupteur DIP 1)

Le réglage d'usine par défaut de ces interrupteurs DIP sont tous OFF. (Système coaxial multiplexe)

Tableau-1

Interrupteur DIP 1										Numéro de		Interrupteur DIP 1										Numéro de		Interrupteur DIP 1										Numéro de
Interrupteur DIP 1										caméra		Interrupteur DIP 1										caméra		Interrupteur DIP 1										caméra
										caméra												caméra												caméra
										1 ~ 96
	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
																						23												46
	1	2	3	4	5	6	7	8		(Note page 73)			1	2	3	4	5	6	7	8		23			1	2	3	4	5	6	7	8		46


	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
	1	2	3	4	5	6	7	8		1			1	2	3	4	5	6	7	8		24			1	2	3	4	5	6	7	8		47


	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
	1	2	3	4	5	6	7	8		2			1	2	3	4	5	6	7	8		25			1	2	3	4	5	6	7	8		48
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
	1	2	3	4	5	6	7	8		3			1	2	3	4	5	6	7	8		26			1	2	3	4	5	6	7	8		49
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8

	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
	1	2	3	4	5	6	7	8		4			1	2	3	4	5	6	7	8		27			1	2	3	4	5	6	7	8		50
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8

	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
	1	2	3	4	5	6	7	8		5			1	2	3	4	5	6	7	8		28			1	2	3	4	5	6	7	8		51
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
	1	2	3	4	5	6	7	8		6			1	2	3	4	5	6	7	8		29			1	2	3	4	5	6	7	8		52
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
	1	2	3	4	5	6	7	8		7			1	2	3	4	5	6	7	8		30			1	2	3	4	5	6	7	8		53
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8

	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
	1	2	3	4	5	6	7	8		8			1	2	3	4	5	6	7	8		31			1	2	3	4	5	6	7	8		54
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)												ON(OUI)												ON(OUI)
	1	2	3	4	5	6	7	8		9			1	2	3	4	5	6	7	8		32			1	2	3	4	5	6	7	8		55
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)									10			ON(OUI)									33			ON(OUI)									56
	1	2	3	4	5	6	7	8		10			1	2	3	4	5	6	7	8		33			1	2	3	4	5	6	7	8		56
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)									11			ON(OUI)									34			ON(OUI)									57
	1	2	3	4	5	6	7	8		11			1	2	3	4	5	6	7	8		34			1	2	3	4	5	6	7	8		57
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)									12			ON(OUI)									35			ON(OUI)									58
	1	2	3	4	5	6	7	8		12			1	2	3	4	5	6	7	8		35			1	2	3	4	5	6	7	8		58
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)									13			ON(OUI)									36			ON(OUI)									59
	1	2	3	4	5	6	7	8		13			1	2	3	4	5	6	7	8		36			1	2	3	4	5	6	7	8		59
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)									14			ON(OUI)									37			ON(OUI)									60
	1	2	3	4	5	6	7	8		14			1	2	3	4	5	6	7	8		37			1	2	3	4	5	6	7	8		60
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8

	ON(OUI)									15			ON(OUI)									38			ON(OUI)									61
	1	2	3	4	5	6	7	8		15			1	2	3	4	5	6	7	8		38			1	2	3	4	5	6	7	8		61
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8

	ON(OUI)									16			ON(OUI)									39			ON(OUI)									62
	1	2	3	4	5	6	7	8		16			1	2	3	4	5	6	7	8		39			1	2	3	4	5	6	7	8		62
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)									17			ON(OUI)									40			ON(OUI)									63
	1	2	3	4	5	6	7	8		17			1	2	3	4	5	6	7	8		40			1	2	3	4	5	6	7	8		63
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)									18			ON(OUI)									41			ON(OUI)									64
	1	2	3	4	5	6	7	8		18			1	2	3	4	5	6	7	8		41			1	2	3	4	5	6	7	8		64
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8

	ON(OUI)									19			ON(OUI)									42			ON(OUI)									65
	1	2	3	4	5	6	7	8		19			1	2	3	4	5	6	7	8		42			1	2	3	4	5	6	7	8		65
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)									20			ON(OUI)									43			ON(OUI)									66
										20												43			1	2	3	4	5	6	7	8		66
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8


	ON(OUI)									21			ON(OUI)									44			ON(OUI)									67
										21												44			1	2	3	4	5	6	7	8		67
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8

	ON(OUI)									22			ON(OUI)									45			ON(OUI)									68
										22												45												68
	1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8					1	2	3	4	5	6	7	8

-72-

Image 72

Panasonic WV-CW974 operating instructions Numéro de caméra vidéo déterminé Interrupteur DIP, Tableau-1

Contents

Color Cctv Camera English Version Important safety instructions English Disclaimer of warranty Limitation of liability Features Standard accesories Precautions About the Auto-Tracking FunctionDo not attempt to disassemble the camera Handle the camera with care Operating precautions Installation precautions Important hints to help with the installation Noise interference considerationsAbout the heater About effects on image quality Contents Construction Ensuring Trouble-free Operation Dip switch settings Communication Parameters DIP Switch Unit Number DIP Switch RS485 Communication Parameters DIP Switch Procedure to setup dip switch Camera installation Assemble procedureMounting the Camera Construction Mounting the Bracket Mounting the camera Installing the brackets Attach the brackets to the camera Connections How to Assemble the Cable with the Accessory Connector Connect this to 24 V AC Class 2 Power Supply only RS485 setup Enables X ON/X OFF data flow controlUSE AUTO1 Operation Examples Operation Example 4 Camera Follows a Auto Track OFF RET TOP DEL Using the setup menu Displaying the Setup MenuCamera ID Settings When using the WV-CU650 Scene Select Settings Preset Position SettingsScene Select Settings Position Setting Position SET Preset ID Setting Preset ID Language Setting Advanced Menu SettingsTo copy the preset ID of another position number 0PASSWORD Lock Camera settings Using the Camera Setup MenuALC On MID OFF Adjusting the Phase for Line-lock Synchronization Synchronization SyncWhite Balance White BAL AWC→PUSH SET High Auto Focus AF Mode Zoom Limit Zoom LimitAuto Image Stabilizer Stabilizer Pan/Tilt settings Using the Pan/Tilt Setup MenuPosition Number Selection Preset Light Control ALC/MANUAL Auto Focus AF Mode Scene File Setting Scene FilePreset Speed Setting Preset Speed Setting Auto Tracking for a Preset Position Auto Track Home ApanSEQ Sort Configuring Auto PAN Detailed Settings Auto PAN Key Setting Auto PAN KEYPAN Limit Patrol Function Setting Patrol When Play is selectedWhen Learn is selected Privacy Zone Setting Privacy Zone Image Hold Setting Image Hold Digital Flip Setting Digital Flip Proportional Pan/Tilt Setting PROPO. P/TArea Title Setting Area Title Tilt Angle Setting Tilt Angle Cleaning Settings Cleaning Auto tracking settings Using the Auto Tracking Setup Menu Release StopReseach ZOOM-OUT Configuring the Target Frame Setting INDICA- TOR CandidateTarget Important About auto tracking Alarm settings Using the Alarm Setup MenuConfiguring Detailed Motion Detector Settings for Mode Mode 1POSI AutopanPATROL1 Alarm 2POSIPATROL2 PATROL2 S Special settings Using the Special Setup MenuALL Adjusting the Preset Positions Refresh Returning Camera Settings to Their DefaultsCamera Reset To delete a blemish compensation pattern Scene select setting Using the Scene Select Setting Menu Password settings Password Lock SettingsTurning Password Lock On and Off Changing the Password OK Reset RET TOP Controller Operation Setting Shortcuts Iris Close Troubleshooting 28-29FIX Problem 47-48 28-29 12-14 18-20 45-46 44-45 25-26 Periodically check the power cord Specifications GeneralPan and Tilt Lens Main Functions Auto Tracking Functions Version Français Instructions de sécurité importantes Limitation de responsabilité Déni de la garantie Accessoires standard Déni de la garantiecaractéristiques Propos de la fonction de suivi automatique Mesures de précautionsNe jamais tenter de démonter la caméra Manipuler soigneusement la caméra Pièces de remplacement Fonction d’auto diagnosticPrècautions pendant le fonctionnement Que faire si le message Over Heat apparaît sur ’écran Précautions pour l’installation Conseils importants dans le cadre de l’installation Questions relatives à des interférences de bruitDegré d’humidité élevé Propos du chauffage Table DES Matières Fonctionnement sans problème Réglages des interrupteurs dip Paramètres de communications Interrupteur DIP Numéro de caméra vidéo déterminé Interrupteur DIP Tableau-1 Procédure de configuration de l’interrupteur DIP Paramètres de communication RS485 Interrupteur DIPRemarques Tableau-2 Installation Installation de la caméra vidéoProcédure d’assemblage Installation de la platine de fixation Installation de la caméra vidéo Installation des supports Fixation des supports sur la Caméra vidéo Capacités entrée/sortie d’alarme Informations relatives aux connecteurs accessoiresBranchements Mesures de précautions Comment assembler le câble et le connecteur acces- soire RS485 ajust UtiliseActive le contrôle de flux de données ON/X OFF Exemples de fonctionnement ALM Touch Autopan Suiviauto OFF RET PRI Supprimer Utilisation du menu de configuration Affichage du menu de configurationRéglages de l’identifiant de la caméra Vidéo Réglages de la sélection de scènes Réglages des positions définies au préalable Réglages de sélection de scèneSélection du numéro de position Table Paramétrage de positionnement Préréglage d’identification Prépo ID Réglage de langue Réglages du menu avancé0MOT DE Passe Réglages de la caméra vidéo Utilisation du menu de réglage de la CaméraOUI OUI BAS OUI MoyenOUI Eleve Ajuster la phase pour la synchronisation Synchronisation SyncINT Balance des blancs BAL BLC Résolution Résolution Mode noir et blanc Mode NBRéduction de bruit numérique Réduct Bruit Mode de mise au point automatique Mode AF Limite de réglage de zoom Limite ZoomStabilisateur d’images automatique Stabilisateur Mode de mise au point automatique Mode AF Réglages de balayage Pan/AzimuthContrôle de lumière ALC/MANUEL Temps d’arrêt de séquence/tri Durée Réglage de fichier de scène Fichier ScéneParamétrage de la vitesse préréglée Suppression de positions préréglées Configuration des réglages détaillés ’AUTO PANLimit PAN Demarage Si Lecture est sélectionnée Si Mémorisation est sélectionnée PAN/AZIMUTH Maintien d’Image Image Memo 12 Réglage du titre de zone Titre Zone 14 Réglages de nettoyage Nettoyage Utilisation du menu de configuration De suivi automatique Configuration du réglage de la taille de la cibleDimension Paramètres de suivi automatique Configuration du réglage du temps de suivi Auto Stop Configuration du réglage de perte de la cibleConfiguration du réglage d’alarme Alarme Configuration des réglages de zone CONFIG. Zone Configuration du réglage du cadre de la cible IndicateurCible on Important a propos du suivi automatique Réglages de l’alarme Utilisation du menu de réglage de ’alarme 1POSITION PATR1PATR1 S 2POSITION PATR2PATR2 S 3POSITION Alarme Réglages spéciauxUtilisation du menu de réglage spécial Tous Pour effacer un motif de compensation d’imperfections Réglage des positions définies au préalableRafraichir Réglage de sélection de scéne Utilisation du menu de réglage de Sélection de scène Réglages du mot de passe Réglages du verrouillage du mot de Passe MOT DE PasseActivation et désactivation du verrouillage Du mot de passe Changer de mot de passe OK Reset RET PRI Raccourcis Opération du contrôleur Réglage 112 En cas de problémes 87-88 Le menu n’ouvre pas 106-107 87-88 71-73 77-79 109 105 104-105 103-104 107 84-85 100 101 100 102 118 Caractéristiques techniques GénéralPan/Azimuth Objectif Fonctions du suivi automatique Fonctions principalesPage Imprimé au Japon