-102-
Remarques:
• Les masquages peuvent être utilisées pour réduire
les erreurs de détection lors de mouvements
d’arbres, de voitures, d’eau (qui provoque des
réflexions) et autres dans la zone surveillée.
• Les masquages et zones interdites ne peuvent pas
être configurés individuellement pour chaque
position préréglée. Les zones configurées
s’appliquent à toutes les positions préréglées.
• La fonction de zone interdite émet une alarme
uniquement lorsque quelque chose pénètre dans la
zone interdite pendant le suivi. L’alarme ne résonne
pas si l’objet suivi est dans la zone interdite lorsque
le suivi automatique commence.
Important: Le suivi automatique continue d’être
effectué si la cible suivie automatiquement passe dans
une zone de détection masquée. Notez que les
masquages ne fonctionnent pas dans ces conditions.
(10) Configuration du réglage du cadre de la cible
(INDICATEUR)
Utilisez ce réglage pour spécifier si un cadre de cible
doit être affiché autour de la cible pendant le suivi
automatique. Le cadre de la cible peut être utilisé pour
spécifier la cible en cours de suivi pendant les
opérations de balayage panoramique, d’inclinaison et
de zoom.
1. Placer le curseur sur INDICATEUR et incliner la
manette de réglage tous azimuts vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner un cadre de cible.
OFF : Désactive l’affichage du cadre de
cible.
Il s’agit du réglage par défaut.
CANDIDAT : Affiche un cadre d’assistance pen-
dant le suivi manuel. Dans ce cas,
est affiché au centre de l’écran.
CIBLE ON : Affiche un cadre d’assistance pen-
dant le suivi automatique. Lorsqu’un
mouvement est détecté, s’af-
fiche aux quatre coins de l’écran.
Lorsqu’un suivi automatique démarre,
un cadre entoure la cible.
ON : Affiche un cadre de cible CANDIDAT
et CIBLE ON.
Remarque: WLorsque le suivi automatique démarre
alors que est affiché au centre de l’écran, le
mouvement au centre de l’écran est détecté.
Lorsque le suivi automatique démarre alors que
n’est pas affiché au centre de l’écran, le mouvement
dans tout l’écran est détecté.
Important: A propos du suivi automatique
Les types suivants de cibles peuvent provoquer des
erreurs de fonctionnement ou rendre le suivi
impossible.
• Une cible ou un arrière-plan à faible contraste
• De l’eau ou de la saleté sur le dôme
• Un environnement avec des changements
extrêmes de luminosité
• Un environnement avec des mouvements excessifs
d’éléments autre que la cible
• Du mouvement le long de l’axe optique de la
caméra (vertical)
• Du mouvement de la cible immédiatement sous la
caméra
• Un environnement où il y a beaucoup de
scintillement
• Des environnements où de la lumière – en
provenance d’une fenêtre ou de la surface de la rue
ou autre – brille sur le dôme
• Cible cachée par un pylône ou autre objet
• Mouvement très rapide ou très lent de la cible
• Caméra mal arrimée
Important:
Pour améliorer la précision de la détection, il est
recommandé d’utiliser la caméra dans un
environnement et sous les conditions suivantes.
• Taille de la cible représentant environ un cinquième
(verticalement) de l’écran de surveillance.
• Angle d’inclinaison dans une plage de 20° à 50°
(page 99).
WV-CW974_FR.qxd 07.2.8 7:33 PM ページ102