____________________

Checking

the

bobbin

thread

tension:

With a brief

sharp

upward

movement

of

your

 

hand, the bobbin

must

slip

downwards. (Turn

screw

for a

weaker tension and to

gradually

A to the left the right for

a tighter

tension.)

Comprobación

de

Ia

tensiOn

del hilo

inferior:

Suspendiendo

Ia

cápsula

con Ia

canilla

de

su propio hilo, Ia

cápsula

no

deberá

deslizarse

más

que

al dar

tiron

citos del hilo (girando el tornillo

regula

dor A

hacia

Ia izquierda. Ia tensiOn

disminuye: girándolo

tensiOn

aumenta.

hacia

Ia

derecha,

Ia

Alt

iplik

gerginhiinin

kontrol

edilmesi:

Mekii

hafifce,

antden

yukariya

doru

hareket

ettiriniz.

Mekiin

kademeli

olarak

asaiya

inmesi gerekir. (Ayar vidasi A’yi

sola cevriniz = daha

gevsek.

çeviriniz = daha siki).

 

saga

Rétt

undirspenna:

LãtiO spOluhüsiO meO fullri

spOlu

hanga

niã.ur og haldiO i tvinnaendann. El’

ér

rykkiO

spOluhOsiO

lauslega i tvinnann upp a viO a

aO renna aOeins niOur, SnOiO

skrOfu Atil vinstri til aO

osa

um

tvinnaspenn

una, en til

hgri

til aO herOa hana.

Inserting the

bobbin case:

 

 

Open latch

B

and

push the bobbin case

onto pin C until it

snaps in

place. Bobbin

case finger

D

must fit into

cutout E.

ColocaciOn de

Ia

cápsula

con

Ia

canilla:

Levante

Ia bisagrita B e

intro

duzca Ia cápsula

en Ia espiga

C

hasta el

tope. El

dedo

D

de Ia cãpsula

deberá

encajar

en Ia

escotadura E.

 

 

Mekii

takmak:

B klapesini kaldiriniz ye

mekii dayanaa

kadar C pimi

üzerine

sürünüz.

Mekik parmainin

(D)

bu arada

E kesimini

kavramasi gerekir.

 

 

SpOluhusiô

sett

I: OpniO loku B og setjiO

spóluhOsiO a titt C. Fingurinn D verOur falla inn i rauf E.

9

Page 11
Image 11
Pfaff 340.521.541.721.741 manual Hgri, Asaiya, Mekii dayanaa

340.521.541.721.741 specifications

The Pfaff 340.521.541.721.741 is a versatile and technologically advanced sewing machine, designed to meet the needs of both beginners and experienced sewists alike. This model is renowned for its precision, durability, and user-friendly features, making it a preferred choice among sewing enthusiasts.

One of the standout features of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its innovative IDT (Integrated Dual Feed Technology). This unique system allows for an even feed of fabric layers, ensuring that everything from lightweight to heavyweight fabrics is managed effortlessly. This feature is particularly beneficial when working with delicate materials or designing quilts, as it prevents fabric shifting and enhances stitch precision.

The machine boasts an impressive selection of built-in stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting options. With over 100 stitches to choose from, users can easily customize their projects and add creative flair to their sewing endeavors. The intuitive stitch selector makes it easy to navigate through options and find the perfect stitch for every application.

Another notable aspect of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its robust sewing speed. Capable of sewing at a rapid pace, this machine significantly reduces project turnaround times. Additionally, the speed control feature allows users to adjust the sewing speed for precise work, ensuring that whether tackling a quick hemming job or intricate detailing, complete control is maintained.

The machine is also equipped with a large sewing space, providing ample room for quilting and other large-scale projects. An LCD screen displays information about selected stitches and settings, offering clarity and ease of use, even for less experienced users. Furthermore, the thread tension can be easily adjusted, allowing for fine-tuning based on fabric type and project requirements.

Durability is another hallmark of the Pfaff brand, and the 340.521.541.721.741 is no exception. Constructed with high-quality materials, this machine is built to withstand years of use without compromising on performance. The sturdy base ensures stability during operation, which is crucial for achieving accurate stitches and maintaining user comfort.

Overall, the Pfaff 340.521.541.721.741 is a remarkable sewing machine that combines advanced features, user-friendly technology, and robust construction. Its versatility makes it suitable for a wide variety of sewing projects, offering creative solutions for enthusiasts and professionals alike. Whether you are looking to sew garments, create quilts, or add decorative touches to home décor, this machine is equipped to handle a multitude of tasks with ease and precision.