*

V

4

‘S

‘S

S.

‘S

‘.

•‘

•%

‘.5

%.

55%

 

 

‘.55’”

‘S_)

D

Darning

 

 

 

 

 

 

 

Preparing

the

machine:

 

 

 

Sewing

foot:

 

 

 

 

Darning

foot

(special

 

 

 

 

Stitch type:

 

accessory)

 

 

 

Straight

stitch

Needle

position:

Centre

 

 

 

Tension:

 

 

 

 

 

 

 

Ease

needle

thread

 

 

 

 

Thread:

 

 

 

tension

 

 

 

 

 

 

Fine

machine

 

 

 

 

 

 

Needle:

 

 

 

embroidery

thread

 

 

 

Size

70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Zurcidos

Prensatelas:

Puntada:

Tension del

hilo

superior:

 

Hilo:

 

Aguja:

Transportador:

Pie

 

para

zurcir

(acceso

rio

especial)

 

 

 

 

 

Punto recto

 

 

Algo

más

floja

de

lo

normal

 

 

 

Hilo

 

fino de zurcir

 

N° 70

 

 

 

Oculto

 

 

 

How

to

fit

the

 

darning

foot

 

 

 

 

Remove the

sewing

foot

holder,

then

secure

 

the

 

 

darning

 

foot with

screw

A.

making

 

sure

that

 

wire B

is resting

on

screw

shank

C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

First

draw up

the

 

bobbin

thread

and hold

both

 

threads

when

beginning

to

sew.

Then

make

a

few

stitches in

 

the

 

 

 

 

 

 

material.

Stitch

back and

forth

over the

damaged

area

in

serpentine

fashion, as

shown

in

Fig.

D,

 

 

rounding the end

of

each

line.

When

the

damaged

spot

is

covered

evenly,

 

turn

the

fabric

through

90° and

 

darn

over

the preceding

rows of

stitches

 

(Fig. E)

 

until

the

damaged

spot

is

 

 

 

 

covered.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On this

type

of

work

 

you

determine

the

stitch

 

 

length

yourself

by moving the

 

fabric

back and

forward.

 

 

 

 

 

Colocación

del

pie

zurcidor:

 

 

 

Retire

el

soporte

del

 

 

 

prensatelas y fije

el

pie

 

 

 

 

zurcidor

con

el

tornillo

 

A.

Aseguse

 

de

 

 

que

el

estribo

B

se

apoye

 

contra el

 

portatornillos

C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para

comenzar

a

zurcir

extraiga

primera

mente

el

hilo

inferior. Sujete ambos hilos

por

Ia

 

punta

al

cornenzar

a

coser. Haga

ahora

 

 

unas

puntadas

en

Ia

tela.

Extien

 

da

los

hilos

bien

pegados

unos a otros

y

zurza

 

el

trozo dañado (fig.

D).

Zurza en

 

 

 

 

 

redondo

al

final

de

cada costura

(fig. E).

Tan

pronto

 

 

como

esté recubierto

unifor

 

memente

el

trozo

dañado,

 

gire

Ia

 

 

tela

 

90°

y

zurza

los

hilos

 

tensados

anterior

 

mente

 

(fig. E)

hasta

que

el

trozo

dañado

 

quede

 

 

 

cerrado por

completo.

 

 

 

El

 

 

 

 

 

 

largo

de puntada

lo determina

usted

 

 

 

misma

 

moviendo

a

tela

en

vaivén.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

Page 33
Image 33
Pfaff 340.521.541.721.741 manual Acceso

340.521.541.721.741 specifications

The Pfaff 340.521.541.721.741 is a versatile and technologically advanced sewing machine, designed to meet the needs of both beginners and experienced sewists alike. This model is renowned for its precision, durability, and user-friendly features, making it a preferred choice among sewing enthusiasts.

One of the standout features of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its innovative IDT (Integrated Dual Feed Technology). This unique system allows for an even feed of fabric layers, ensuring that everything from lightweight to heavyweight fabrics is managed effortlessly. This feature is particularly beneficial when working with delicate materials or designing quilts, as it prevents fabric shifting and enhances stitch precision.

The machine boasts an impressive selection of built-in stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting options. With over 100 stitches to choose from, users can easily customize their projects and add creative flair to their sewing endeavors. The intuitive stitch selector makes it easy to navigate through options and find the perfect stitch for every application.

Another notable aspect of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its robust sewing speed. Capable of sewing at a rapid pace, this machine significantly reduces project turnaround times. Additionally, the speed control feature allows users to adjust the sewing speed for precise work, ensuring that whether tackling a quick hemming job or intricate detailing, complete control is maintained.

The machine is also equipped with a large sewing space, providing ample room for quilting and other large-scale projects. An LCD screen displays information about selected stitches and settings, offering clarity and ease of use, even for less experienced users. Furthermore, the thread tension can be easily adjusted, allowing for fine-tuning based on fabric type and project requirements.

Durability is another hallmark of the Pfaff brand, and the 340.521.541.721.741 is no exception. Constructed with high-quality materials, this machine is built to withstand years of use without compromising on performance. The sturdy base ensures stability during operation, which is crucial for achieving accurate stitches and maintaining user comfort.

Overall, the Pfaff 340.521.541.721.741 is a remarkable sewing machine that combines advanced features, user-friendly technology, and robust construction. Its versatility makes it suitable for a wide variety of sewing projects, offering creative solutions for enthusiasts and professionals alike. Whether you are looking to sew garments, create quilts, or add decorative touches to home décor, this machine is equipped to handle a multitude of tasks with ease and precision.