Cleaning and oiling

4

Engrase y limpieza

Raise the needle and the sewing foot.

Eleve Ia aguja y el prensatelas. Afloje

Remove the two needle plate screws

los dos tornillos de fijaciOn y retire a

and take off the needle plate. Clean the

placa de aguja. Limpie el transportador

feed dog with the brush. Push catches A

con un pincel. Gire hacia afuera el

of the sewing hook outwards. Take out

pestillo A del garfio (lanzadera). Retire el

ring B and sewing hook C. Clean the

anillo B y el garfio C. Limpie Ia pista del

hook raceway. Apply a drop of oil to the

garfio. Ponga de vez en cuando una go

hook raceway occasionally.

ta de aceite en Ia pista del garfio.

Caution: do not drop the sewing hook.

Atención! cuide de que no se caiga el

 

garfio al suelo.

4

Temiziemek ye yalamak

lneyi ye dikis ayaini yukariya kaldiri

niz. Her iki tespit vidasini gevsetip çikari niz ye batis levhasini çikartiniz. Firça ile transportörü (taiyiciyi) temizleyiniz. Kay rayicinin mandalini (A) diariya doru çe viriniz. B halkasini ye C kavrayicisini cikariniz. Kavrayicinin bulunduu hareket sahasini temizleyiniz. Arasira kavrayicinin bulunduu hareket sahasina bir damla ya damlatiniz.

Dikkat, kavrayiciyi yere dusürmeyiniz.

Hreinsun og smurning:

SetjiO nálina Og saumfótinn I efstu stOOu. LosiO skrüfurnar sem halda stingplätunni 09 takiO hana I burtu. Hreinsiô flytjarann og kringum hann meô bursta. SmelIiô griparafestingum A üt a vIO. TakiO hnnginn B 09 griparann C ür vélinni Hreinsiô alla essa hluti vel og smyrjiO slOan af oq til I gnparabrautina.

Agtiô: aO missa ekki griparann, jvi hann er viOkvmur.

42

Page 34 Page 36
Page 35
Image 35
Pfaff 340.521.541.721.741 manual Lneyi ye dikis ayaini yukariya kaldiri, Cleaning and oiling Engrase y limpieza
Page 34 Page 36

340.521.541.721.741 specifications

The Pfaff 340.521.541.721.741 is a versatile and technologically advanced sewing machine, designed to meet the needs of both beginners and experienced sewists alike. This model is renowned for its precision, durability, and user-friendly features, making it a preferred choice among sewing enthusiasts.

One of the standout features of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its innovative IDT (Integrated Dual Feed Technology). This unique system allows for an even feed of fabric layers, ensuring that everything from lightweight to heavyweight fabrics is managed effortlessly. This feature is particularly beneficial when working with delicate materials or designing quilts, as it prevents fabric shifting and enhances stitch precision.

The machine boasts an impressive selection of built-in stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting options. With over 100 stitches to choose from, users can easily customize their projects and add creative flair to their sewing endeavors. The intuitive stitch selector makes it easy to navigate through options and find the perfect stitch for every application.

Another notable aspect of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its robust sewing speed. Capable of sewing at a rapid pace, this machine significantly reduces project turnaround times. Additionally, the speed control feature allows users to adjust the sewing speed for precise work, ensuring that whether tackling a quick hemming job or intricate detailing, complete control is maintained.

The machine is also equipped with a large sewing space, providing ample room for quilting and other large-scale projects. An LCD screen displays information about selected stitches and settings, offering clarity and ease of use, even for less experienced users. Furthermore, the thread tension can be easily adjusted, allowing for fine-tuning based on fabric type and project requirements.

Durability is another hallmark of the Pfaff brand, and the 340.521.541.721.741 is no exception. Constructed with high-quality materials, this machine is built to withstand years of use without compromising on performance. The sturdy base ensures stability during operation, which is crucial for achieving accurate stitches and maintaining user comfort.

Overall, the Pfaff 340.521.541.721.741 is a remarkable sewing machine that combines advanced features, user-friendly technology, and robust construction. Its versatility makes it suitable for a wide variety of sewing projects, offering creative solutions for enthusiasts and professionals alike. Whether you are looking to sew garments, create quilts, or add decorative touches to home décor, this machine is equipped to handle a multitude of tasks with ease and precision.
Top Page Image Contents