S
Sewing | on buttons |
|
|
| N | ||
sewing | foot | or with | |||||
Sewing | foot: | without | |||||
|
| left | needle | ||||
Stitch: |
| straight | stitch, | ||||
|
| position |
|
|
|
| |
Feed: |
| dropped |
|
|
| ||
Thread: |
|
|
| fine | sewing | thread |
|
|
| ||||||||||
Place | the | button | in the |
| location marked | ||||||||||||||
beforehand | and | push it | under | the |
|
| |||||||||||||
sewing foot | holder. | Lower | the | sewing | |||||||||||||||
foot | holder | into | the | button. | Lower the | ||||||||||||||
needle into | the left hole | of | the button. | ||||||||||||||||
Raise | the | needle. | Turn | knob 20 | to | a po | |||||||||||||
sition | in | which the | needle | enters | the | ||||||||||||||
right | hole | of the |
| button | when | the hand | |||||||||||||
wheel | is | turned. |
| Sew six | to | eight zigzag | |||||||||||||
stitches | and a number | of | securing | stit | |||||||||||||||
ches in | the | left | only | (A). |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Sewing | on | buttons | with | stems | (for | large | |||||||||||||
buttons | in | heavy | materials) |
| hole. | Place | |||||||||||||
Lower | the | needle | into | the | left | ||||||||||||||
a match | on | the | middle |
| of |
| the | button. | |||||||||||
Lower | the | sewing | foot | (B). | Sew | a | num | ||||||||||||
ber | of | zigzag | stitches | and | leave | a | thread | ||||||||||||
end | of about | 6 | inches. |
| Pull |
|
|
|
| - | |||||||||
| the needle | ||||||||||||||||||
and | bobbin | threads | through | (C). | Wrap | ||||||||||||||
the stem (D) | and | tie off | the | threads. |
| ||||||||||||||
4
Costura | de | botones: |
|
|
|
| a | con | el | |||||||||||
Prensatelas: |
| Sin | prensatelas | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| transparente |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Puntada: |
|
| Punto | recto |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
PosiciOn | de |
| lzquierda |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Ia | puntada: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Transportador:Oculto |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Hilo: |
|
|
|
| Hilo fino |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Coloque | el botOn |
| en | el punto |
| marcado | ||||||||||||||
previamente | e introdüzcalo | debajo | del | |||||||||||||||||
soporte | del | prensatelas. Haga | descender | |||||||||||||||||
Ia | barra del | prensatelas. | Clave | a aguja | ||||||||||||||||
en |
| el | agujero | izquierdo del | botOn. | Eleve | ||||||||||||||
Ia | aguja. | Gire | el | botón | 20 | en |
| a | zona | de | ||||||||||
zigzag | hasta | que |
| Ia | aguja, | at |
| girar | el | vo | ||||||||||
lante, | se | dave | en | el | agujero | derecho | del | |||||||||||||
botón. |
| Haga de | 6 | a | 8 | puntos |
| en | zigzag y | |||||||||||
unas | puntadas | de | remate | en |
| el | agujero | |||||||||||||
izquierdo (fig. | A). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Botón | con | cuello (costura de botones | ||||||||||||||||||
grandes | en | generos | pesados): |
|
|
|
| |||||||||||||
Clave | Ia | aguja | en | el | agujero | izquierdo | ||||||||||||||
del | botón. Coloque | un | palillo |
| de | dientes | ||||||||||||||
o | similar | en | el | centro | del | botOn. | Baje | el | ||||||||||||
prensatelas | transparente | (B). |
| Haga | unas | |||||||||||||||
puntadas en | zigzag | y | deje unos 15 | cm | ||||||||||||||||
de | hilo. | Pase | los |
| hilos | superior | e | inferior | ||||||||||||
a! |
| ado | de abajo | (C), arrOllelos alrededor | ||||||||||||||||
de | las | puntadas | (D) | y | anüdelos. |
|
|
|
| |||||||||||
32
