Manuals / Pioneer / Home Audio / Stereo Receiver

Pioneer VSX-D414 manual Spécifications VSX-D514, Information complémentaire, Section amplificateur

Models: VSX-D414 D514

1 96

Download 96 pages 9.15 Kb

Page 93

Spécifications (VSX-D514)

Information complémentaire

Spécifications (VSX-D514)

Section amplificateur

Moyenne de puissance de sortie continue de 100 watts* par canal, à 8 ohms min., de 20 Hz à 20.000 Hz avec moins de 0,2 %** de distorsion harmonique totale (avant).

Puissance de sorite continue (Stéréo)

Avant	.......................................................... 100 W
	(20–20,000 Hz, THD 0.2 %, 8 Ω)

Puissance de sortie continue (Surround)

Avant	100 W par canal
	(1kHz, THD 1.0 %, 8	Ω)
Centrale	100 W (1kHz, THD 1.0 %, 8	Ω)
Surround	100 W par canal
	(1kHz, THD 1.0 %, 8	Ω)

Entrée (Sensibilité/impédance)

CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD,

DVD/LD, TV/SAT ........................... 200 mV/47 kΩ

Réponse en fréquence

CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT ............................ 5 Hz à 100,000 Hz +0– 3 dB

Sortie (Niveau/impédance)

DVR/VCR REC, CD-R/TAPE/MD REC

......................................................		200 mV/2.2 kΩ
Contrôle de tonalité
BASS	±	6 dB (100 Hz)
TREBLE	±	6 dB (10 kHz)

LOUDNESS .... +6.5 dB/+3 dB (100 Hz/10 kHz)

(pour un niveau de volume de –50 dB)

Rapport signal/bruit (IHF, court-circuité,

réseau A)
CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD,
DVD/LD, TV/SAT	96 dB

Rapport signal/bruit [EIA, à 1 W (1 kHz)]

CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD,
DVD/LD, TV/SAT	79 dB

09

Section Vidéo

Entrée (Sensibilité/impédance)

DVR/VCR, DVD/LD, TV/SAT	............. 1 Vp-p/75 Ω
Sortie (Niveau/impédance)
DVR/VCR	1 Vp-p/75 Ω
Réponse en fréquence
DVR/VCR, DVD/LD,
TV/SAT ] MONITOR	5 Hz à 7 MHz –+03dB
Rapport signal/bruit	55 dB
Diaphonie	55 dB

Section tuner FM

Plage de fréquence	87.5 MHz à 108 MHz
Sensibilité utilisable	Mono:13.2 dBf, IHF
		(1.3 ∝V/ 75 Ω)
Sensibilité silencieuse 50 dB		..... Mono: 20.2 dB
		Stéréo: 38.6 dBf
Rapport signal/bruit		Mono: 73 dB
		(à 85 dBf)
	Stéréo: 70 dB (à 85 dBf)
Distortion	Stéréo: 0.5 % (1 kHz)
Sélectivité du canal alternatif		................... 60 dB
		(400 kHz)
Séparation stéréo		40 dB (1 kHz)
Réponse en fréquence		30 Hz à 15 kHz
		(± 1 dB)
Entrée antenne (DIN)	75 Ω asymétriques

Section tuner AM


Plage de fréquence	530 kHz à 1,700 kHz
Sensibilité (IHF, Antenne cadre)		......... 350 ∝V/m
Rapport signal/bruit		50 dB
Antenne		Antenne cadre

45

Fr

Image 93

Pioneer VSX-D414 manual Spécifications VSX-D514, Information complémentaire, Section amplificateur, Section Vidéo

Contents

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNELRECEIVER VSX-D414 VSX-D514RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLES Operating Instructions Mode demploiWash hands after handling Information to Userthe equipment RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 03 Connecting up Contents06 Setting up the receiver 07 Using the tuner08 Making recordings 09 Additional informationMaking an audio or a video recording Operating range of remote control unit Installing the receiver01Before you start Checking what’s in the box Loading the batteriesIntroduction to home theater 5 minute guide02 5 minute guide Listening to surround sound 1 Hook up your DVD player2 Hook up your TV 3 Connect your speakers 5 minute guide025 minute guide Using the Quick Setup5.1ch 5.0ch8Press ENTER to confirm your setup FWD MID BACK5 minute guide 4 Press ENTERAudio/Video cords 03 Connecting upVIDEO S-videocables VSX-D514only S VIDEOConnecting up Connecting digital componentsConnecting audio components Connecting DVD 5.1 channel components Connecting video components03 Connecting up TV tuner Connecting upor Satellite tuner COMPONENT VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUTPUT VIDEOFM wire antenna 03Connecting up Connecting antennasUsing external antennas Antenna snap connectorsSpeaker terminals Connecting up Connecting the speakersHints on speaker placement 03Connecting upOverhead view of speaker setup 3-Dview of speaker setupPOWER-CORDCAUTION Extra Power mode speaker set upAC outlet Connecting up04Controls and displays Remote Control Controls and displays ButtonWhat it does 9 10 11 12 13 14 15 04Controls and displays Front PanelSTEREO/DIRECT page Controls and displays04Controls and displays Display 15 Master volume level 14 TUNER indicatorsControls and displays 11Character displayListening in surround sound 05Listening to your system Playing sources1Turn on the power of the playback component 2Turn on the power of the receiverListening to your system Using the Advanced surround effects05Listening to your system Listening in stereo Using the Virtual Surround Back mode VSBUsing Loudness and Midnight listening Choosing the input signalUsing the tone controls Midnight Off05Listening to your system Using the sleep timerSelecting the multi-channelanalog inputs 90 minChoosing your receiver setup Setting up the receiverSpeaker setting 06Setting up the receiverSubwoofer setting FL-C -SLFE attenuator setting Crossover frequency settingFront speaker distance setting Center speaker distance settingSubwoofer distance setting Surround speaker distance settingDynamic range control setting Dual mono settingDigital input settings Component video input settingsLch1.Rch2 ch2 ch1 Coaxial digitalSetting the relative volume level of each channel L C R SW LS RS06Setting up the receiver Setting up the receiver Switching the speaker impedanceMULTI JOG ENTER MASTER VOLUME STANDBY/ONImproving FM stereo sound 07Using the tuner Listening to the radioUsing the tuner Saving station presets 07Using the tuner Naming station presetsListening to station presets Making an audio or a video recording Making Recordings09 Additional information Troubleshooting ProblemAdjust the MASTER VOLUME Problem Additional informationCleaning the unit 09Additional information Resetting the main unitSpecifications VSX-D414 Amplifier SectionFM Tuner Section Video SectionAM Tuner Section MiscellaneousAmplifier Section 09Additional information Specifications VSX-D514Video Section FM Tuner SectionMiscellaneous Additional information09Additional information Additional information DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION05 Configuration de lécoute 04 Commandes et affichages06Configuration du récepteur Table des matières08Pour faire des enregistrements 07 Utilisation du tuner09 Information complémentaire Pour régler le niveau de volume relatifPortée de fonctionnement de la télécommande Installation du récepteurPréparatifs Vérification du contenu de la boîte Pour charger les pilesPrésentation du cinéma à domicile 02 Guide en 5 minutesPour écouter en son surround Guide en 5 minutes1 Reliez votre lecteur DVD 2 Reliez votre téléviseur3 Raccordez vos enceintes 02 Guide en 5 minutesrapide Utilisation de la configuration4.0ch Utilisation de la configuration rapide si vousFWD MID BACK 02Guide en 5 minutes4 Appuyez sur ENTER 6Appuyez sur ENTERCordons audio/vidéo RaccordementVIDEO Cordons audio numériques/câbles optiques03 Raccordement Raccordement de composants numériquesRaccordement de composants audio Raccordement de composants DVD à 5.1 canaux Raccordement de composants vidéoRaccordement OUTPUT 03 RaccordementCOMPONENT VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUTAntenne filaire FM Raccordement Raccordement d’antennesUtilisation dantennes externes Antenne cadre AMBornes d’enceinte 03 Raccordement Raccordement des enceintesConseils pour l’emplacement des enceintes Vue d’ensemble de la configuration d’enceintesRaccordement 03Raccordement Prise de courant secteurUtilisation des effets surround avancés en page Commandes et affichages Télécommande 04Commandes et affichages ToucheFonction 9 10 11 12 13 14 Commandes et affichages Panneau avant15Touches LISTENING MODE 04Commandes et affichagesAfficheur Commandes et affichages15 Niveau du volume principal 04Commandes et affichages9 ATT 10 Indicateur d’enceinteÉcoute en son surround Configuration de lécoute Lecture de sourcesUtilisation des effets surround avancés 05Configuration de lécouteUtilisation du mode Surround arrière virtuel VSB Configuration de lécoute Écoute stéréoMASTER VOLUME AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNELRECEIVER VSX-D514Utilisation des écoutes Loudness et Midnight Pour choisir le signal d’entréeUtilisation des contrôles de tonalitéSélection des entrées analogiques multivoies Configuration de lécouteUtilisation de la minuterie de veille 90 minPour choisir votre configuration de récepteur 06Configuration du récepteurRéglage des enceintes Configuration du récepteurRéglage du subwoofer FL-CS-S FL-CL-SL FL-CS-SS FL-CL-SSRéglage de l’atténuateur LFE Réglage de la fréquence de croisementRéglage de la distance des enceintes avant 06Configuration du récepteurRéglage de la distance des enceintes surround Réglage de la distance de l’enceinte centraleRéglage de la distance du subwoofer Réglage du contrôle de la plage dynamiqueRéglages de lentrée vidéo en composantes Réglage dual monoRéglages de lentrée numérique Vidéo en composantesL C R SW LS RS Configuration du récepteur1 Appuyez sur STANDARD ADVANCED SURROUND06Configuration du récepteur Commutation de limpédance des enceintesPour améliorer le son FM stéréo Utilisation du tuner Pour écouter la radioPour mémoriser des stations préréglées 07Utilisation du tuner1Réglez une station que vous souhaitez mémoriser 3Appuyez sur TUNER EDITUtilisation du tuner Pour nommer des stations prérégléesPour écouter des stations préréglées 2Sélectionnez le signal dentrée si nécessaire Guide de dépannage Information complémentaireSolutions Ajustez MASTER VOLUME09Information complémentaire SolutionsProblèmes Nettoyage de lappareil Réinitialisation de lunité principaleSpécifications VSX-D414 Section amplificateurSection tuner FM Section VidéoSection tuner AM DiversInformation complémentaire Spécifications VSX-D514Section amplificateur Section VidéoDivers 09Information complémentaireInformation complémentaire PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER EUROPE NV