Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P75BT operation manual Información adicional, Español

Models: DEH-P75BT

1 207

Download 207 pages 34.9 Kb

Page 201

Manual background

Apéndice

Información adicional

!La calidad del sonido de los ficheros WAV suele ser mejor cuando se utiliza una gran cantidad de bits de cuantificación. Esta unidad puede reproducir grabaciones con 8 y 16 bits de cuantificación (LPCM) o con 4 bits de cuantificación (MS ADPCM), pero para poder disfrutar de una determinada calidad de sonido, se recomienda utilizar

discos grabados con la mayor cantidad de bits de cuantificación.

Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/AAC/WAV

!A continuación se ilustra un esquema de un CD-ROM con ficheros MP3/WMA/AAC/ WAV. Las subcarpetas se muestran como carpetas de la carpeta seleccionada.

1 2 3

1Primer nivel

2Segundo nivel

3Tercer nivel

Notas

!Esta unidad asigna los números de carpetas. El usuario no puede asignarlos.

!No se pueden revisar las carpetas que no tie- nen ficheros MP3/WMA/AAC/WAV. (Se salta- rán estas carpetas sin mostrar su número).

!Se pueden reproducir ficheros MP3/WMA/ AAC/WAV en carpetas de hasta 8 niveles. Sin embargo, el comienzo de la reproducción de- mora cuando los discos tienen muchos nive- les. Por este motivo, se recomienda crear discos con no más de 2 niveles.

!Se pueden reproducir hasta 99 carpetas de un disco.

Español

Es 201

Image 201

Pioneer DEH-P75BT operation manual Información adicional, Español

Contents

Operation Manual Manual de instrucciones DEH-P75BTPage Contents Thank you for buying this Pioneer productEnglish Using disc title functions ContentsContents Echo canceling and noise reductionEnglish DVD Player ContentsOperating environment Before You StartAbout this unit Product registrationFeatures 01 Before You Start About this manualIn case of trouble Resetting the microprocessor About BluetoothBefore You Start About WMA About AAC01 Before You Start Clearing all memoryProtecting your unit from theft Reverse mode About the demo modeFeature demo mode Removing the front panelInstalling the battery Use and care of the remote controlUsing the remote control FUNCTION button and AUDIO buttonEnglish Before You Start02 What’s What Remote controlHead unit 1 2 34 5What’s What d 1 eg ih 03 Basic Operations Turning the unit on Selecting a sourceLoading a disc Basic Operations Adjusting the volumeTurning the unit off English1 2 6 04 Tuner Listening to the radioTuner Introduction of advanced tuner operation Storing and recalling broadcast frequenciesEnglish Tuning in strong signals Selecting stations from the preset channel list04 Tuner Storing the strongest broadcast frequenciesRDS Introduction of RDS operation Using Auto PI Seek for preset stations Using PI Seek05 RDS Selecting alternative frequenciesRDS Receiving traffic announcements Using PTY functionsSearching for an RDS station by PTY information EnglishUsing news program interruption Using radio textReceiving PTY alarm broadcasts Displaying radio textEnglish Storing and recalling radio text05 RDS PTY listGeneral SpecificSelecting a track directly Built-inCD Player Playing a CD06 Built-inCD Player Repeating playPlaying tracks in random order Pausing CD playback Using compression and BMXBuilt-inCD Player Scanning tracks of a CD Selecting the search methodSearching every 10 tracks in the current disc Using disc title functionsEntering disc titles 06 Built-inCD PlayerBuilt-inCD Player Using CD TEXT functionsDisplaying disc titles Displaying text information onTurn to change the track title; press to play 06 Built-inCD Player# You can also change the track title by pushing MULTI-CONTROLup or downMP3/WMA/AAC/WAV Player Playing MP3/WMA/AAC/ WAV files1 2 5 Selecting a track directly in the current folder 07MP3/WMA/AAC/WAV PlayerMP3/WMA/AAC/WAV Player Repeating play Scanning folders and tracksPlaying tracks in random order Searching every 10 tracks in the current folder Pausing MP3/WMA/AAC/ WAV playbackUsing compression and BMX 07MP3/WMA/AAC/WAV PlayerWhen playing back a WAV disc When playing back an MP3/ WMA/AAC discScrolling text information in the display MP3/WMA/AAC/WAV Player07MP3/WMA/AAC/WAV Player Selecting tracks from the file name listBluetooth Telephone Setting up for hands-freephoning 08 Bluetooth TelephoneStandby mode About the telephone sourceMaking a phone call Preset numberTaking a phone call Dial a numberAnswering a call waiting Rejecting an incoming callRejecting a call waiting 08 Bluetooth TelephoneBluetooth Telephone Connecting a cellular phone08Bluetooth Telephone Using a cellular phone to initiate a connectionSearching for available cellular phones Registering connected cellular phone Disconnecting a cellular phoneDeleting a registered phone Bluetooth TelephoneConnecting to a registered phone manually Connecting to a registered cellular phoneConnecting to a registered phone automatically 08 Bluetooth TelephoneTransferring entries to the Phone Book Using the Phone BookChanging the Phone Book display order Bluetooth TelephoneCalling a number in the Phone Book Assign genres to phone numbers08 Bluetooth Telephone Editing the name of a Phone Book entry Editing phone numbersBluetooth Telephone Assigning preset numbers Using preset numbersClearing a Phone Book entry 08 Bluetooth TelephoneClearing memory Using the Call HistoryDisplaying the Call History Bluetooth TelephoneAssigning preset numbers Calling a number from the Call History08Bluetooth Telephone Making a call by entering phone number Echo canceling and noisereduction Changing the ring toneSetting the automatic answering Setting the automatic rejectingDisplaying BD Bluetooth Device address Displaying BD address of your cellular phoneSelecting the incoming call Displaying system version for repairscreen Bluetooth TelephoneSetting up for Bluetooth audio player 09 Bluetooth AudioConnecting a Bluetooth audio player Bluetooth Audio09 Bluetooth Audio Function operation Playing songs on Bluetooth audio playerPausing a song Disconnecting a Bluetooth audio player Bluetooth Audio Stopping playbackDisplaying BD address of this unit Displaying system version for repairSelecting a track directly 10 Multi-CDPlayer Playing a CD50-disc multi-CDplayer Multi-CDPlayerIntroduction of advanced multi-CDplayer operationScanning CDs and tracks 10 Multi-CDPlayerRepeating play Playing tracks in random orderCreating a playlist with ITS Using ITS playlistsprogramming Playback from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistUsing disc title functions 10 Multi-CDPlayerSelecting discs from the disc title list Multi-CDPlayerDisplaying disc titles Using CD TEXT functions Displaying text information on CD TEXT discs10 Multi-CDPlayer Scrolling text information in the displayUsing compression and bass emphasis Multi-CDPlayerEnglish Listening to songs on your iPod 11 Playing songs on iPodBrowsing for a song Searching for a songDisplaying text Playing songs on iPodinformation on iPod Selecting a playlistPlaying songs in a random order shuffle Introduction of advanced iPod adapter operation11 Playing songs on iPod Repeating playEnglish Playing songs on iPod Pausing a song12 TV tuner Watching the television TV tuner Introduction of advanced TV tuner operationStoring and recalling broadcast stations Selecting stations from the preset channel list 12 TV tunerSelecting a disc DVD Player Playing a discSelecting a folder 1 2 3 513 DVD Player Introduction of advanced DVD player operationRepeating play Using ITS playlist and disc title functions Pausing disc playbackDVD Player Scanning tracks of a CD13 DVD Player Entering disc titles78En Introduction of audio adjustments Audio AdjustmentsUsing balance adjustment EnglishAdjusting equalizer curves 14 Audio Adjustments Using the equalizerAdjusting 7-bandgraphic equalizer Recalling equalizer curvesAdjusting loudness Using subwoofer outputAdjusting subwoofer settings Audio AdjustmentsUsing the high pass filter 14 Audio AdjustmentsAdjusting source levels Boosting the bassUsing automatic sound levelizer Audio AdjustmentsEnglish 15 Initial Settings Adjusting initial settings Setting the dateSelecting the display language Setting the clock Initial SettingsSetting the FM tuning step Turning the off clock display on or offSwitching Auto PI Seek 15 Initial SettingsSwitching the warning tone Switching the face auto openInitial Settings Switching the dimmer setting Adjusting the brightnessSetting the rear output and subwoofer controller Switching the feature demo Switching the sound muting/attenuationSwitching the reverse mode Switching the Ever ScrollEnglish Initial Settings Activating the BT Audio sourceSetting the AUX title 16 Other Functions Using the AUX sourceSelecting AUX as the source About AUX1 and AUX2Using different entertainment displays Other FunctionsEnglish Understanding built-inCD player error messages Additional InformationCD player and care Dual Discs CD-R/CD-RWdiscsMP3, WMA, AAC and WAV files Additional InformationAdditional Information MP3 additional informationWMA additional information About folders and MP3 WMA/AAC/WAV filesAAC additional information WAV additional informationmend creating discs with no more than 2 tiers Additional InformationAdditional Information Terms Linear PCM LPCM/Pulse code modulation Additional InformationAdditional Information Specifications Gracias por adquirir este producto Pioneer Contenido100 Es Contenido EspañolContenido 102 EsContenido EspañolUso de la compresión y del enfatizador de graves Contenido 104 EsAcerca de esta unidad Antes de comenzarAmbiente de funcionamiento PRECAUCIÓN01 Antes de comenzar Registro del producto En caso de problemasAcerca de este manual CaracterísticasAcerca de WMA Acerca de BluetoothAcerca de AAC Antes de comenzarReinicialización del microprocesador 01 Antes de comenzarBorrado de toda la memoria 108 EsExtracción de la carátula Protección del producto contra roboColocación de la carátula Antes de comenzarUso y cuidado del mando a distancia 01 Antes de comenzar Acerca del modo demoInstalación de la batería Modo inversoBotones FUNCTION y AUDIO Uso del mando a distanciaOperación del botón FUNCTION Operación del botón AUDIOUnidad principal 02 Qué es cada cosa112 Es 1 2 34 5Mando a distancia Qué es cada cosad 1 e g ihSelección de una fuente 03 Funciones básicas Encendido de la unidadCarga de discos 114 EsAjuste del volumen Funciones básicasApagado de la unidad 04 Sintonizador Para escuchar la radio 116 Es1 2 6 Almacenamiento y Sintonizadorrecuperación de frecuencias Español04 Sintonizador Sintonización de señales fuertes118 Es Sintonizador EspañolLocal aparece en el display Introducción a la operación RDS 120 Es05 RDS Selección de frecuencias alternativas Recepción de anuncios de tráfico 122 Es05 RDS RDS Uso de las funciones PTY Recepción de transmisiones de alarma PTYBúsqueda de una emisora RDS por información PTY Uso de la interrupción por programa de noticiasUso del radio texto 05RDSVisualización de radio texto Almacenamiento y recuperación de radio textoEspañol RDS Lista PTYGenerales EspecíficoReproducción de un CD 06 Reproductor de CD incorporadoSelección directa de una pista 126 EsRepetición de reproducción Reproductor de CD incorporadoReproducción de las pistas en orden aleatorio EspañolPausa de la reproducción de un CD Exploración de las pistas de un CDUso de la compresión y BMX 128 EsBúsqueda cada 10 pistas en el disco actual Selección del método de búsquedaUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosVisualización de los títulos Uso de las funciones CD TEXT130 Es 06 Reproductor de CD incorporado%Pulse DISPLAY Reproductor de CD incorporadoReproducción de ficheros MP3/WMA/AAC/WAV 07 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV132 Es 1 2 5Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV 134 Es 07 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAVRepetición de reproducción Pausa de la reproducción de MP3/WMA/AAC/WAV Exploración de carpetas y pistasReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Reproducción de las pistas en orden aleatorio136 Es Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual07 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Uso de la compresión y BMXAl reproducir un disco MP3 WMA/AAC Al reproducir un disco WAVReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV 138 EsTeléfono Bluetooth Configuración de la función manos libres 08 Teléfono BluetoothInformación sobre la fuente telefónica Modo de esperaRealización de una llamada telefónica Funciones básicas manos libresMarcar un número Número predefinidoRespuesta de una llamada entrante Aceptación de una llamada telefónicaRechazo de una llamada entrante 142 EsEspañol 1 Teléfono BluetoothRechazo de una llamada entrante Conexión de un teléfono móvil 144 Es08 Teléfono Bluetooth Teléfono Bluetooth Búsqueda de los teléfonos móviles disponiblesRegistro del teléfono móvil conectado 08Teléfono BluetoothEliminación de un teléfono registrado 146 EsConexión manual a un teléfono registrado Conexión a un teléfono móvil registradoConexión automática a un teléfono registrado Teléfono BluetoothUso del Directorio de teléfonos 148 Es08 Teléfono Bluetooth Teléfono Bluetooth Llamada a un número del Directorio de teléfonosAsignación de géneros a números de teléfono 150 Es08 Teléfono Bluetooth Teléfono Bluetooth Edición de números de teléfonoUso de números prefijados Borrado de la memoriaAsignación de números prefijados 152 EsUso del Historial de llamadas Visualización del Historial de llamadasTeléfono Bluetooth Asignación de números prefijados 154 Es08Teléfono Bluetooth Cambio del tono de llamada Ajuste del rechazo automáticoTeléfono Bluetooth Ajuste de la respuesta automática Visualización de la dirección BD Bluetooth DeviceVisualización de la dirección BD de esta unidad 156 EsTeléfono Bluetooth Selección de la pantalla de llamadas entrantes09 Bluetooth Audio 158 EsAjuste del reproductor de audio Bluetooth Conexión de un reproductor de audio BluetoothBluetooth Audio 09 Bluetooth Audio Función Para poner en pausa una canción160 Es Para detener la reproducción Desconexión de un reproductor de audio BluetoothVisualización de la dirección BD de esta unidad Bluetooth Audio09 Bluetooth Audio 162 EsSe muestra la versión del sistema micropro cesador de esta unidadReproductor de CD múltiple Reproducción de un CD Reproductor de CD múltiple de 50 discos 10 Reproductor de CD múltiple164 Es Selección directa de una pistaExploración de CD y pistas Reproductor de CD múltipleRepetición de reproducción Reproducción de las pistas en orden aleatorio166 Es Uso de listas de reproducción ITS10 Reproductor de CD múltiple Pausa de la reproducción de un CDReproducción de la lista de reproducción ITS Borrado de un CD de la lista de reproducción ITSReproductor de CD múltiple 10 Reproductor de CD múltiple 168 EsUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosReproductor de CD múltiple Uso de las funciones CD TEXTVisualización de los títulos Uso de la compresión y del enfatizador de graves 170 Es10 Reproductor de CD múltiple Para escuchar canciones en su iPod Para reproducir canciones en el iPodPara buscar una canción Para buscar una canciónVisualización de información de texto en el iPod 11 Para reproducir canciones en el iPodSelección de una lista de reproducción 172 EsRepetición de reproducción Para reproducir canciones en el iPod174 Es Para reproducir canciones en el iPodPara poner en pausa una canción Sintonizador de TV Uso del televisor 12Sintonizador de TV Almacenamiento y recuperación de emisoras176 Es Español Sintonizador de TVSelección de un disco 13 Reproductor de DVD Reproducción de un discoSelección de una carpeta 178 EsReproductor de DVD Repetición de reproducciónEspañol Pausa de la reproducción de un disco 13 Reproductor de DVDExploración de las pistas de un CD/MP3/WMA 180 EsUso de las funciones de títulos de discos Reproductor de DVDIngreso de títulos de discos EspañolIntroducción a los ajustes de audio 14 Ajustes de audioUso del ajuste del balance 182 EsUso del ecualizador Ajustes de audioRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste del ecualizador gráfico de 7 bandas Ajuste de la sonoridad184 Es 14 Ajustes de audioConfiguración de los ajustes de subgraves Ajustes de audio Uso de la salida de subgravesIntensificación de los graves 14 Ajustes de audio Uso del filtro de paso alto Ajuste de los niveles de la fuente186 Es Uso del nivelador automático de sonido Ajustes de audioEspañol 15Ajustes iniciales Configuración de los ajustes inicialesSelección del idioma de visualización 188 EsAjuste del reloj Ajustes iniciales Ajuste de la fechaAjuste del paso de sintonía de FM 15 Ajustes inicialesCambio de la búsqueda PI automática Cambio del tono de advertenciaCambio de la apertura automática de la cara Ajustes inicialesCambio del ajuste del atenuador de luzCambio de la demostración de características Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonido192 Es 15 Ajustes inicialesCambio del desplazamiento continuo Cambio del modo inversoActivación de la fuente BT Audio Ajustes iniciales15Ajustes iniciales Selección de AUX como la fuente Otras funciones Uso de la fuente AUXAcerca de AUX1 y AUX2 Fuente AUX1196 Es 16Otras funcionesInformación adicional Reproductor de CD y cuidadosEspañol Discos dobles Discos CD-R/CD-RW198 Es Información adicionalFicheros MP3, WMA, AAC y WAV Información adicionalEspañol Información adicional sobre WMA Información adicional sobre MP3Información adicional sobre AAC Información adicional sobre WAVEspañol Información adicional202 Es Información adicional GlosarioInformación adicional EspañolMP3 MP3 es la abreviatura de “MPEG Audio Layer Información adicional 204 EsGenerales Información adicional EspecificacionesAudio Reproductor de CDBluetooth 206 EsInformación adicional Características del diodo de láser<KNNZX> <06A00000> PIONEER CORPORATION<CRD4053-A/N>EW 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室電話: 0852