Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P75BT operation manual Sintonizador, Español, Local aparece en el display

Models: DEH-P75BT

1 207

Download 207 pages 34.9 Kb

Page 119

Image 119

Sintonizador

1Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar Local en el menú de funciones.

Local aparece en el display.

2Pulse MULTI-CONTROL para activar la sintonización por búsqueda local.

La sensibilidad de búsqueda local (p. ej.,

Level 2) aparece en el display.

# Vuelva a pulsar MULTI-CONTROL para desac- tivar la sintonización por búsqueda local.

3Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de- recha para ajustar la sensibilidad.

Hay cuatro niveles de sensibilidad para FM y dos niveles para MW/LW:

FM: Level 1—Level 2—Level 3—Level 4

MW/LW: Level 1—Level 2

El ajuste Level 4 sólo permite recibir las emi- soras con las señales más fuertes, mientras que los ajustes más bajos permiten recibir de

manera progresiva las emisoras con las seña- les más débiles.

Sección

Español

Es 119

Page 119

Image 119

Pioneer DEH-P75BT operation manual Sintonizador, Español, Local aparece en el display

Contents

Operation Manual Manual de instrucciones DEH-P75BTPage English ContentsThank you for buying this Pioneer product Using disc title functions ContentsEnglish ContentsEcho canceling and noise reduction DVD Player ContentsProduct registration Before You StartOperating environment About this unitIn case of trouble Features01 Before You Start About this manual About AAC About BluetoothResetting the microprocessor Before You Start About WMAProtecting your unit from theft 01 Before You StartClearing all memory Removing the front panel About the demo modeReverse mode Feature demo modeFUNCTION button and AUDIO button Use and care of the remote controlInstalling the battery Using the remote controlEnglish Before You Start1 2 34 5 Remote control02 What’s What Head unitg ih What’s Whatd 1 e Loading a disc 03 Basic Operations Turning the unit onSelecting a source English Adjusting the volumeBasic Operations Turning the unit off1 2 6 04 Tuner Listening to the radioEnglish Tuner Introduction of advanced tuner operationStoring and recalling broadcast frequencies Storing the strongest broadcast frequencies Selecting stations from the preset channel listTuning in strong signals 04 TunerRDS Introduction of RDS operation Selecting alternative frequencies Using PI SeekUsing Auto PI Seek for preset stations 05 RDSEnglish Using PTY functionsRDS Receiving traffic announcements Searching for an RDS station by PTY informationDisplaying radio text Using radio textUsing news program interruption Receiving PTY alarm broadcastsEnglish Storing and recalling radio textSpecific PTY list05 RDS GeneralSelecting a track directly Built-inCD Player Playing a CDPlaying tracks in random order 06 Built-inCD PlayerRepeating play Selecting the search method Using compression and BMXPausing CD playback Built-inCD Player Scanning tracks of a CD06 Built-inCD Player Using disc title functionsSearching every 10 tracks in the current disc Entering disc titlesDisplaying text information on Using CD TEXT functionsBuilt-inCD Player Displaying disc titlesMULTI-CONTROLup or down 06 Built-inCD PlayerTurn to change the track title; press to play # You can also change the track title by pushing1 2 5 MP3/WMA/AAC/WAV PlayerPlaying MP3/WMA/AAC/ WAV files Selecting a track directly in the current folder 07MP3/WMA/AAC/WAV PlayerPlaying tracks in random order MP3/WMA/AAC/WAV Player Repeating playScanning folders and tracks 07MP3/WMA/AAC/WAV Player Pausing MP3/WMA/AAC/ WAV playbackSearching every 10 tracks in the current folder Using compression and BMXMP3/WMA/AAC/WAV Player When playing back an MP3/ WMA/AAC discWhen playing back a WAV disc Scrolling text information in the display07MP3/WMA/AAC/WAV Player Selecting tracks from the file name listBluetooth Telephone About the telephone source 08 Bluetooth TelephoneSetting up for hands-freephoning Standby modeDial a number Preset numberMaking a phone call Taking a phone call08 Bluetooth Telephone Rejecting an incoming callAnswering a call waiting Rejecting a call waitingBluetooth Telephone Connecting a cellular phoneSearching for available cellular phones 08Bluetooth TelephoneUsing a cellular phone to initiate a connection Bluetooth Telephone Disconnecting a cellular phoneRegistering connected cellular phone Deleting a registered phone08 Bluetooth Telephone Connecting to a registered cellular phoneConnecting to a registered phone manually Connecting to a registered phone automaticallyBluetooth Telephone Using the Phone BookTransferring entries to the Phone Book Changing the Phone Book display order08 Bluetooth Telephone Calling a number in the Phone BookAssign genres to phone numbers Bluetooth Telephone Editing the name of a Phone Book entryEditing phone numbers 08 Bluetooth Telephone Using preset numbersAssigning preset numbers Clearing a Phone Book entryBluetooth Telephone Using the Call HistoryClearing memory Displaying the Call History08Bluetooth Telephone Assigning preset numbersCalling a number from the Call History Changing the ring tone Echo canceling and noiseMaking a call by entering phone number reductionDisplaying BD address of your cellular phone Setting the automatic rejectingSetting the automatic answering Displaying BD Bluetooth Device addressBluetooth Telephone Displaying system version for repairSelecting the incoming call screenSetting up for Bluetooth audio player 09 Bluetooth AudioConnecting a Bluetooth audio player Bluetooth AudioPausing a song 09 Bluetooth Audio Function operationPlaying songs on Bluetooth audio player Displaying system version for repair Bluetooth Audio Stopping playbackDisconnecting a Bluetooth audio player Displaying BD address of this unitSelecting a track directly 10 Multi-CDPlayer Playing a CDmulti-CDplayer operation Multi-CDPlayer50-disc multi-CDplayer Introduction of advancedPlaying tracks in random order 10 Multi-CDPlayerScanning CDs and tracks Repeating playPlayback from your ITS playlist Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming10 Multi-CDPlayer Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Using disc title functionsDisplaying disc titles Selecting discs from the disc title listMulti-CDPlayer Scrolling text information in the display Displaying text information on CD TEXT discsUsing CD TEXT functions 10 Multi-CDPlayerEnglish Using compression and bass emphasisMulti-CDPlayer Searching for a song 11 Playing songs on iPodListening to songs on your iPod Browsing for a songSelecting a playlist Playing songs on iPodDisplaying text information on iPodRepeating play Introduction of advanced iPod adapter operationPlaying songs in a random order shuffle 11 Playing songs on iPodEnglish Playing songs on iPod Pausing a song12 TV tuner Watching the television Storing and recalling broadcast stations TV tunerIntroduction of advanced TV tuner operation Selecting stations from the preset channel list 12 TV tuner1 2 3 5 DVD Player Playing a discSelecting a disc Selecting a folderRepeating play 13 DVD PlayerIntroduction of advanced DVD player operation Scanning tracks of a CD Pausing disc playbackUsing ITS playlist and disc title functions DVD Player78En 13 DVD PlayerEntering disc titles English Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Using balance adjustmentRecalling equalizer curves 14 Audio Adjustments Using the equalizerAdjusting equalizer curves Adjusting 7-bandgraphic equalizerAudio Adjustments Using subwoofer outputAdjusting loudness Adjusting subwoofer settingsBoosting the bass 14 Audio AdjustmentsUsing the high pass filter Adjusting source levelsEnglish Using automatic sound levelizerAudio Adjustments Selecting the display language 15 Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the date Turning the off clock display on or off Initial SettingsSetting the clock Setting the FM tuning stepSwitching the face auto open 15 Initial SettingsSwitching Auto PI Seek Switching the warning toneSetting the rear output and subwoofer controller Initial Settings Switching the dimmer settingAdjusting the brightness Switching the Ever Scroll Switching the sound muting/attenuationSwitching the feature demo Switching the reverse modeEnglish Initial Settings Activating the BT Audio sourceAbout AUX1 and AUX2 16 Other Functions Using the AUX sourceSetting the AUX title Selecting AUX as the sourceEnglish Using different entertainment displaysOther Functions CD player and care Understanding built-inCD player error messagesAdditional Information Additional Information CD-R/CD-RWdiscsDual Discs MP3, WMA, AAC and WAV filesAdditional Information MP3 additional informationWAV additional information About folders and MP3 WMA/AAC/WAV filesWMA additional information AAC additional informationmend creating discs with no more than 2 tiers Additional InformationAdditional Information Terms Linear PCM LPCM/Pulse code modulation Additional InformationAdditional Information Specifications 100 Es Gracias por adquirir este producto PioneerContenido Contenido EspañolContenido 102 EsUso de la compresión y del enfatizador de graves ContenidoEspañol Contenido 104 EsPRECAUCIÓN Antes de comenzarAcerca de esta unidad Ambiente de funcionamientoCaracterísticas En caso de problemas01 Antes de comenzar Registro del producto Acerca de este manualAntes de comenzar Acerca de BluetoothAcerca de WMA Acerca de AAC108 Es 01 Antes de comenzarReinicialización del microprocesador Borrado de toda la memoriaAntes de comenzar Protección del producto contra roboExtracción de la carátula Colocación de la carátulaModo inverso 01 Antes de comenzar Acerca del modo demoUso y cuidado del mando a distancia Instalación de la bateríaOperación del botón AUDIO Uso del mando a distanciaBotones FUNCTION y AUDIO Operación del botón FUNCTION1 2 34 5 02 Qué es cada cosaUnidad principal 112 Esg ih Qué es cada cosaMando a distancia d 1 e114 Es 03 Funciones básicas Encendido de la unidadSelección de una fuente Carga de discosApagado de la unidad Ajuste del volumenFunciones básicas 1 2 6 04 Sintonizador Para escuchar la radio116 Es Español SintonizadorAlmacenamiento y recuperación de frecuencias118 Es 04 SintonizadorSintonización de señales fuertes Local aparece en el display SintonizadorEspañol 05 RDS Introducción a la operación RDS120 Es Selección de frecuencias alternativas 05 RDS Recepción de anuncios de tráfico122 Es Uso de la interrupción por programa de noticias Recepción de transmisiones de alarma PTYRDS Uso de las funciones PTY Búsqueda de una emisora RDS por información PTYAlmacenamiento y recuperación de radio texto 05RDSUso del radio texto Visualización de radio textoEspecífico RDS Lista PTYEspañol Generales126 Es 06 Reproductor de CD incorporadoReproducción de un CD Selección directa de una pistaEspañol Reproductor de CD incorporadoRepetición de reproducción Reproducción de las pistas en orden aleatorio128 Es Exploración de las pistas de un CDPausa de la reproducción de un CD Uso de la compresión y BMXIngreso de títulos de discos Selección del método de búsquedaBúsqueda cada 10 pistas en el disco actual Uso de las funciones de títulos de discos06 Reproductor de CD incorporado Uso de las funciones CD TEXTVisualización de los títulos 130 Es%Pulse DISPLAY Reproductor de CD incorporado1 2 5 07 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAVReproducción de ficheros MP3/WMA/AAC/WAV 132 EsReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Repetición de reproducción 134 Es07 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Reproducción de las pistas en orden aleatorio Exploración de carpetas y pistasPausa de la reproducción de MP3/WMA/AAC/WAV Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAVUso de la compresión y BMX Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual136 Es 07 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAVReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Al reproducir un disco MP3 WMA/AACAl reproducir un disco WAV Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV 138 EsTeléfono Bluetooth Modo de espera 08 Teléfono BluetoothConfiguración de la función manos libres Información sobre la fuente telefónicaNúmero predefinido Funciones básicas manos libresRealización de una llamada telefónica Marcar un número142 Es Aceptación de una llamada telefónicaRespuesta de una llamada entrante Rechazo de una llamada entranteRechazo de una llamada entrante Español 1Teléfono Bluetooth 08 Teléfono Bluetooth Conexión de un teléfono móvil144 Es Teléfono Bluetooth Búsqueda de los teléfonos móviles disponibles146 Es 08Teléfono BluetoothRegistro del teléfono móvil conectado Eliminación de un teléfono registradoTeléfono Bluetooth Conexión a un teléfono móvil registradoConexión manual a un teléfono registrado Conexión automática a un teléfono registrado08 Teléfono Bluetooth Uso del Directorio de teléfonos148 Es Teléfono Bluetooth Llamada a un número del Directorio de teléfonos08 Teléfono Bluetooth Asignación de géneros a números de teléfono150 Es Teléfono Bluetooth Edición de números de teléfono152 Es Borrado de la memoriaUso de números prefijados Asignación de números prefijadosTeléfono Bluetooth Uso del Historial de llamadasVisualización del Historial de llamadas 08Teléfono Bluetooth Asignación de números prefijados154 Es Teléfono Bluetooth Cambio del tono de llamadaAjuste del rechazo automático 156 Es Visualización de la dirección BD Bluetooth DeviceAjuste de la respuesta automática Visualización de la dirección BD de esta unidadTeléfono Bluetooth Selección de la pantalla de llamadas entrantes09 Bluetooth Audio 158 EsBluetooth Audio Ajuste del reproductor de audio BluetoothConexión de un reproductor de audio Bluetooth 160 Es 09 Bluetooth Audio FunciónPara poner en pausa una canción Bluetooth Audio Desconexión de un reproductor de audio BluetoothPara detener la reproducción Visualización de la dirección BD de esta unidadcesador de esta unidad 162 Es09 Bluetooth Audio Se muestra la versión del sistema microproReproductor de CD múltiple Reproducción de un CD Selección directa de una pista 10 Reproductor de CD múltipleReproductor de CD múltiple de 50 discos 164 EsReproducción de las pistas en orden aleatorio Reproductor de CD múltipleExploración de CD y pistas Repetición de reproducciónPausa de la reproducción de un CD Uso de listas de reproducción ITS166 Es 10 Reproductor de CD múltipleReproductor de CD múltiple Reproducción de la lista de reproducción ITSBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS Ingreso de títulos de discos 168 Es10 Reproductor de CD múltiple Uso de las funciones de títulos de discosVisualización de los títulos Reproductor de CD múltipleUso de las funciones CD TEXT 10 Reproductor de CD múltiple Uso de la compresión y del enfatizador de graves170 Es Para buscar una canción Para reproducir canciones en el iPodPara escuchar canciones en su iPod Para buscar una canción172 Es 11 Para reproducir canciones en el iPodVisualización de información de texto en el iPod Selección de una lista de reproducciónRepetición de reproducción Para reproducir canciones en el iPodPara poner en pausa una canción 174 EsPara reproducir canciones en el iPod Sintonizador de TV Uso del televisor 176 Es 12Sintonizador de TVAlmacenamiento y recuperación de emisoras Español Sintonizador de TV178 Es 13 Reproductor de DVD Reproducción de un discoSelección de un disco Selección de una carpetaEspañol Reproductor de DVDRepetición de reproducción 180 Es 13 Reproductor de DVDPausa de la reproducción de un disco Exploración de las pistas de un CD/MP3/WMAEspañol Reproductor de DVDUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discos182 Es 14 Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio Uso del ajuste del balanceAjuste de las curvas de ecualización Ajustes de audioUso del ecualizador Recuperación de las curvas de ecualización14 Ajustes de audio Ajuste de la sonoridadAjuste del ecualizador gráfico de 7 bandas 184 EsIntensificación de los graves Configuración de los ajustes de subgravesAjustes de audio Uso de la salida de subgraves 186 Es 14 Ajustes de audio Uso del filtro de paso altoAjuste de los niveles de la fuente Español Uso del nivelador automático de sonidoAjustes de audio 188 Es Configuración de los ajustes iniciales15Ajustes iniciales Selección del idioma de visualizaciónAjuste del reloj Ajustes iniciales Ajuste de la fechaCambio del tono de advertencia 15 Ajustes inicialesAjuste del paso de sintonía de FM Cambio de la búsqueda PI automáticaatenuador de luz Ajustes inicialesCambio de la apertura automática de la cara Cambio del ajuste del15 Ajustes iniciales Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonidoCambio de la demostración de características 192 EsAjustes iniciales Cambio del modo inversoCambio del desplazamiento continuo Activación de la fuente BT Audio15Ajustes iniciales Fuente AUX1 Otras funciones Uso de la fuente AUXSelección de AUX como la fuente Acerca de AUX1 y AUX2196 Es 16Otras funcionesEspañol Información adicionalReproductor de CD y cuidados Información adicional Discos CD-R/CD-RWDiscos dobles 198 EsEspañol Ficheros MP3, WMA, AAC y WAVInformación adicional Información adicional sobre WAV Información adicional sobre MP3Información adicional sobre WMA Información adicional sobre AACEspañol Información adicional202 Es Información adicional GlosarioMP3 MP3 es la abreviatura de “MPEG Audio Layer Información adicionalEspañol Información adicional 204 EsReproductor de CD Información adicional EspecificacionesGenerales AudioCaracterísticas del diodo de láser 206 EsBluetooth Información adicional香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室電話: 0852 PIONEER CORPORATION<KNNZX> <06A00000> <CRD4053-A/N>EW