Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P75BT operation manual 104 Es, Contenido

Models: DEH-P75BT

1 207

Download 207 pages 34.9 Kb

Page 104

104 Es

Contenido

Ajuste de la salida posterior y del controlador


de subgraves		192
Cambio del silenciamiento/atenuación del
sonido 192
Cambio de la demostración de
características		192
Cambio del modo inverso			193
Cambio del desplazamiento continuo				193
Activación de la fuente BT Audio 193
Ingreso del código PIN para la conexión
inalámbrica Bluetooth			194
Reajuste del módulo de tecnología
inalámbrica Bluetooth			194
Otras funciones
Uso de la fuente AUX 195
–	Acerca de AUX1 y AUX2 195
–	Selección de AUX como la fuente			195

–Ajuste del título del equipo auxiliar 195

Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 196

Información adicional Comprensión de los mensajes de error del

reproductor de CD incorporado	197
Reproductor de CD y cuidados 197
Discos CD-R/CD-RW 198
Discos dobles 198
Ficheros MP3, WMA, AAC y WAV	199

– Información adicional sobre MP3 200

–Información adicional sobre

WMA 200
– Información adicional sobre AAC		200
– Información adicional sobre WAV		200
Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/
WMA/AAC/WAV	201
Glosario 202
Especificaciones	205

104 Es

Image 104

Pioneer DEH-P75BT operation manual 104 Es, Contenido

Contents

DEH-P75BT Operation Manual Manual de instruccionesPage English ContentsThank you for buying this Pioneer product Contents Using disc title functionsEnglish ContentsEcho canceling and noise reduction Contents DVD PlayerBefore You Start Operating environmentAbout this unit Product registrationIn case of trouble Features01 Before You Start About this manual About Bluetooth Resetting the microprocessorBefore You Start About WMA About AACProtecting your unit from theft 01 Before You StartClearing all memory About the demo mode Reverse modeFeature demo mode Removing the front panelUse and care of the remote control Installing the batteryUsing the remote control FUNCTION button and AUDIO buttonBefore You Start EnglishRemote control 02 What’s WhatHead unit 1 2 34 5g ih What’s Whatd 1 e Loading a disc 03 Basic Operations Turning the unit onSelecting a source Adjusting the volume Basic OperationsTurning the unit off English04 Tuner Listening to the radio 1 2 6English Tuner Introduction of advanced tuner operationStoring and recalling broadcast frequencies Selecting stations from the preset channel list Tuning in strong signals04 Tuner Storing the strongest broadcast frequenciesRDS Introduction of RDS operation Using PI Seek Using Auto PI Seek for preset stations05 RDS Selecting alternative frequenciesUsing PTY functions RDS Receiving traffic announcementsSearching for an RDS station by PTY information EnglishUsing radio text Using news program interruptionReceiving PTY alarm broadcasts Displaying radio textStoring and recalling radio text EnglishPTY list 05 RDSGeneral SpecificBuilt-inCD Player Playing a CD Selecting a track directlyPlaying tracks in random order 06 Built-inCD PlayerRepeating play Using compression and BMX Pausing CD playbackBuilt-inCD Player Scanning tracks of a CD Selecting the search methodUsing disc title functions Searching every 10 tracks in the current discEntering disc titles 06 Built-inCD PlayerUsing CD TEXT functions Built-inCD PlayerDisplaying disc titles Displaying text information on06 Built-inCD Player Turn to change the track title; press to play# You can also change the track title by pushing MULTI-CONTROLup or down1 2 5 MP3/WMA/AAC/WAV PlayerPlaying MP3/WMA/AAC/ WAV files 07MP3/WMA/AAC/WAV Player Selecting a track directly in the current folderPlaying tracks in random order MP3/WMA/AAC/WAV Player Repeating playScanning folders and tracks Pausing MP3/WMA/AAC/ WAV playback Searching every 10 tracks in the current folderUsing compression and BMX 07MP3/WMA/AAC/WAV PlayerWhen playing back an MP3/ WMA/AAC disc When playing back a WAV discScrolling text information in the display MP3/WMA/AAC/WAV PlayerSelecting tracks from the file name list 07MP3/WMA/AAC/WAV PlayerBluetooth Telephone 08 Bluetooth Telephone Setting up for hands-freephoningStandby mode About the telephone sourcePreset number Making a phone callTaking a phone call Dial a numberRejecting an incoming call Answering a call waitingRejecting a call waiting 08 Bluetooth TelephoneConnecting a cellular phone Bluetooth TelephoneSearching for available cellular phones 08Bluetooth TelephoneUsing a cellular phone to initiate a connection Disconnecting a cellular phone Registering connected cellular phoneDeleting a registered phone Bluetooth TelephoneConnecting to a registered cellular phone Connecting to a registered phone manuallyConnecting to a registered phone automatically 08 Bluetooth TelephoneUsing the Phone Book Transferring entries to the Phone BookChanging the Phone Book display order Bluetooth Telephone08 Bluetooth Telephone Calling a number in the Phone BookAssign genres to phone numbers Bluetooth Telephone Editing the name of a Phone Book entryEditing phone numbers Using preset numbers Assigning preset numbersClearing a Phone Book entry 08 Bluetooth TelephoneUsing the Call History Clearing memoryDisplaying the Call History Bluetooth Telephone08Bluetooth Telephone Assigning preset numbersCalling a number from the Call History Echo canceling and noise Making a call by entering phone numberreduction Changing the ring toneSetting the automatic rejecting Setting the automatic answeringDisplaying BD Bluetooth Device address Displaying BD address of your cellular phoneDisplaying system version for repair Selecting the incoming callscreen Bluetooth Telephone09 Bluetooth Audio Setting up for Bluetooth audio playerBluetooth Audio Connecting a Bluetooth audio playerPausing a song 09 Bluetooth Audio Function operationPlaying songs on Bluetooth audio player Bluetooth Audio Stopping playback Disconnecting a Bluetooth audio playerDisplaying BD address of this unit Displaying system version for repair10 Multi-CDPlayer Playing a CD Selecting a track directlyMulti-CDPlayer 50-disc multi-CDplayerIntroduction of advanced multi-CDplayer operation10 Multi-CDPlayer Scanning CDs and tracksRepeating play Playing tracks in random orderUsing ITS playlists Creating a playlist with ITSprogramming Playback from your ITS playlistErasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlistUsing disc title functions 10 Multi-CDPlayerDisplaying disc titles Selecting discs from the disc title listMulti-CDPlayer Displaying text information on CD TEXT discs Using CD TEXT functions10 Multi-CDPlayer Scrolling text information in the displayEnglish Using compression and bass emphasisMulti-CDPlayer 11 Playing songs on iPod Listening to songs on your iPodBrowsing for a song Searching for a songPlaying songs on iPod Displaying textinformation on iPod Selecting a playlistIntroduction of advanced iPod adapter operation Playing songs in a random order shuffle11 Playing songs on iPod Repeating playPlaying songs on iPod Pausing a song English12 TV tuner Watching the television Storing and recalling broadcast stations TV tunerIntroduction of advanced TV tuner operation 12 TV tuner Selecting stations from the preset channel listDVD Player Playing a disc Selecting a discSelecting a folder 1 2 3 5Repeating play 13 DVD PlayerIntroduction of advanced DVD player operation Pausing disc playback Using ITS playlist and disc title functionsDVD Player Scanning tracks of a CD78En 13 DVD PlayerEntering disc titles Audio Adjustments Introduction of audio adjustmentsUsing balance adjustment English14 Audio Adjustments Using the equalizer Adjusting equalizer curvesAdjusting 7-bandgraphic equalizer Recalling equalizer curvesUsing subwoofer output Adjusting loudnessAdjusting subwoofer settings Audio Adjustments14 Audio Adjustments Using the high pass filterAdjusting source levels Boosting the bassEnglish Using automatic sound levelizerAudio Adjustments Selecting the display language 15 Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the date Initial Settings Setting the clockSetting the FM tuning step Turning the off clock display on or off15 Initial Settings Switching Auto PI SeekSwitching the warning tone Switching the face auto openSetting the rear output and subwoofer controller Initial Settings Switching the dimmer settingAdjusting the brightness Switching the sound muting/attenuation Switching the feature demoSwitching the reverse mode Switching the Ever ScrollInitial Settings Activating the BT Audio source English16 Other Functions Using the AUX source Setting the AUX titleSelecting AUX as the source About AUX1 and AUX2English Using different entertainment displaysOther Functions CD player and care Understanding built-inCD player error messagesAdditional Information CD-R/CD-RWdiscs Dual DiscsMP3, WMA, AAC and WAV files Additional InformationMP3 additional information Additional InformationAbout folders and MP3 WMA/AAC/WAV files WMA additional informationAAC additional information WAV additional informationAdditional Information mend creating discs with no more than 2 tiersAdditional Information Terms Additional Information Linear PCM LPCM/Pulse code modulationAdditional Information Specifications 100 Es Gracias por adquirir este producto PioneerContenido Español Contenido102 Es ContenidoUso de la compresión y del enfatizador de graves ContenidoEspañol 104 Es ContenidoAntes de comenzar Acerca de esta unidadAmbiente de funcionamiento PRECAUCIÓNEn caso de problemas 01 Antes de comenzar Registro del productoAcerca de este manual CaracterísticasAcerca de Bluetooth Acerca de WMAAcerca de AAC Antes de comenzar01 Antes de comenzar Reinicialización del microprocesadorBorrado de toda la memoria 108 EsProtección del producto contra robo Extracción de la carátulaColocación de la carátula Antes de comenzar01 Antes de comenzar Acerca del modo demo Uso y cuidado del mando a distanciaInstalación de la batería Modo inversoUso del mando a distancia Botones FUNCTION y AUDIOOperación del botón FUNCTION Operación del botón AUDIO02 Qué es cada cosa Unidad principal112 Es 1 2 34 5Qué es cada cosa Mando a distanciad 1 e g ih03 Funciones básicas Encendido de la unidad Selección de una fuenteCarga de discos 114 EsApagado de la unidad Ajuste del volumenFunciones básicas 1 2 6 04 Sintonizador Para escuchar la radio116 Es Sintonizador Almacenamiento yrecuperación de frecuencias Español118 Es 04 SintonizadorSintonización de señales fuertes Local aparece en el display SintonizadorEspañol 05 RDS Introducción a la operación RDS120 Es Selección de frecuencias alternativas 05 RDS Recepción de anuncios de tráfico122 Es Recepción de transmisiones de alarma PTY RDS Uso de las funciones PTYBúsqueda de una emisora RDS por información PTY Uso de la interrupción por programa de noticias05RDS Uso del radio textoVisualización de radio texto Almacenamiento y recuperación de radio textoRDS Lista PTY EspañolGenerales Específico06 Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CDSelección directa de una pista 126 EsReproductor de CD incorporado Repetición de reproducciónReproducción de las pistas en orden aleatorio EspañolExploración de las pistas de un CD Pausa de la reproducción de un CDUso de la compresión y BMX 128 EsSelección del método de búsqueda Búsqueda cada 10 pistas en el disco actualUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosUso de las funciones CD TEXT Visualización de los títulos130 Es 06 Reproductor de CD incorporadoReproductor de CD incorporado %Pulse DISPLAY07 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Reproducción de ficheros MP3/WMA/AAC/WAV132 Es 1 2 5Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Repetición de reproducción 134 Es07 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Exploración de carpetas y pistas Pausa de la reproducción de MP3/WMA/AAC/WAVReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Reproducción de las pistas en orden aleatorioBúsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual 136 Es07 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Uso de la compresión y BMXReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Al reproducir un disco MP3 WMA/AACAl reproducir un disco WAV 138 Es Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAVTeléfono Bluetooth 08 Teléfono Bluetooth Configuración de la función manos libresInformación sobre la fuente telefónica Modo de esperaFunciones básicas manos libres Realización de una llamada telefónicaMarcar un número Número predefinidoAceptación de una llamada telefónica Respuesta de una llamada entranteRechazo de una llamada entrante 142 EsRechazo de una llamada entrante Español 1Teléfono Bluetooth 08 Teléfono Bluetooth Conexión de un teléfono móvil144 Es Búsqueda de los teléfonos móviles disponibles Teléfono Bluetooth08Teléfono Bluetooth Registro del teléfono móvil conectadoEliminación de un teléfono registrado 146 EsConexión a un teléfono móvil registrado Conexión manual a un teléfono registradoConexión automática a un teléfono registrado Teléfono Bluetooth08 Teléfono Bluetooth Uso del Directorio de teléfonos148 Es Llamada a un número del Directorio de teléfonos Teléfono Bluetooth08 Teléfono Bluetooth Asignación de géneros a números de teléfono150 Es Edición de números de teléfono Teléfono BluetoothBorrado de la memoria Uso de números prefijadosAsignación de números prefijados 152 EsTeléfono Bluetooth Uso del Historial de llamadasVisualización del Historial de llamadas 08Teléfono Bluetooth Asignación de números prefijados154 Es Teléfono Bluetooth Cambio del tono de llamadaAjuste del rechazo automático Visualización de la dirección BD Bluetooth Device Ajuste de la respuesta automáticaVisualización de la dirección BD de esta unidad 156 EsSelección de la pantalla de llamadas entrantes Teléfono Bluetooth158 Es 09 Bluetooth AudioBluetooth Audio Ajuste del reproductor de audio BluetoothConexión de un reproductor de audio Bluetooth 160 Es 09 Bluetooth Audio FunciónPara poner en pausa una canción Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth Para detener la reproducciónVisualización de la dirección BD de esta unidad Bluetooth Audio162 Es 09 Bluetooth AudioSe muestra la versión del sistema micropro cesador de esta unidadReproductor de CD múltiple Reproducción de un CD 10 Reproductor de CD múltiple Reproductor de CD múltiple de 50 discos164 Es Selección directa de una pistaReproductor de CD múltiple Exploración de CD y pistasRepetición de reproducción Reproducción de las pistas en orden aleatorioUso de listas de reproducción ITS 166 Es10 Reproductor de CD múltiple Pausa de la reproducción de un CDReproductor de CD múltiple Reproducción de la lista de reproducción ITSBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS 168 Es 10 Reproductor de CD múltipleUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosVisualización de los títulos Reproductor de CD múltipleUso de las funciones CD TEXT 10 Reproductor de CD múltiple Uso de la compresión y del enfatizador de graves170 Es Para reproducir canciones en el iPod Para escuchar canciones en su iPodPara buscar una canción Para buscar una canción11 Para reproducir canciones en el iPod Visualización de información de texto en el iPodSelección de una lista de reproducción 172 EsPara reproducir canciones en el iPod Repetición de reproducciónPara poner en pausa una canción 174 EsPara reproducir canciones en el iPod Sintonizador de TV Uso del televisor 176 Es 12Sintonizador de TVAlmacenamiento y recuperación de emisoras Sintonizador de TV Español13 Reproductor de DVD Reproducción de un disco Selección de un discoSelección de una carpeta 178 EsEspañol Reproductor de DVDRepetición de reproducción 13 Reproductor de DVD Pausa de la reproducción de un discoExploración de las pistas de un CD/MP3/WMA 180 EsReproductor de DVD Uso de las funciones de títulos de discosIngreso de títulos de discos Español14 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audioUso del ajuste del balance 182 EsAjustes de audio Uso del ecualizadorRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste de la sonoridad Ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandas184 Es 14 Ajustes de audioIntensificación de los graves Configuración de los ajustes de subgravesAjustes de audio Uso de la salida de subgraves 186 Es 14 Ajustes de audio Uso del filtro de paso altoAjuste de los niveles de la fuente Español Uso del nivelador automático de sonidoAjustes de audio Configuración de los ajustes iniciales 15Ajustes inicialesSelección del idioma de visualización 188 EsAjustes iniciales Ajuste de la fecha Ajuste del reloj15 Ajustes iniciales Ajuste del paso de sintonía de FMCambio de la búsqueda PI automática Cambio del tono de advertenciaAjustes iniciales Cambio de la apertura automática de la caraCambio del ajuste del atenuador de luzCambio del silenciamiento/ atenuación del sonido Cambio de la demostración de características192 Es 15 Ajustes inicialesCambio del modo inverso Cambio del desplazamiento continuoActivación de la fuente BT Audio Ajustes iniciales15Ajustes iniciales Otras funciones Uso de la fuente AUX Selección de AUX como la fuenteAcerca de AUX1 y AUX2 Fuente AUX116Otras funciones 196 EsEspañol Información adicionalReproductor de CD y cuidados Discos CD-R/CD-RW Discos dobles198 Es Información adicionalEspañol Ficheros MP3, WMA, AAC y WAVInformación adicional Información adicional sobre MP3 Información adicional sobre WMAInformación adicional sobre AAC Información adicional sobre WAVInformación adicional EspañolInformación adicional Glosario 202 EsMP3 MP3 es la abreviatura de “MPEG Audio Layer Información adicionalEspañol 204 Es Información adicionalInformación adicional Especificaciones GeneralesAudio Reproductor de CD206 Es BluetoothInformación adicional Características del diodo de láserPIONEER CORPORATION <KNNZX> <06A00000><CRD4053-A/N>EW 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室電話: 0852