Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P80RS Sintonizador, Español, 1Utilice MULTI-CONTROLpara seleccio- nar Local

Models: DEH-P80RS

1 165

Download 165 pages 32.21 Kb

Page 97

Image 97

Sintonizador

1Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar Local.

Local aparece en el display.

2Pulse MULTI-CONTROL para activar la sintonización por búsqueda local.

La sensibilidad de búsqueda local (p. ej.,

Level 2) aparece en el display.

# Vuelva a pulsar MULTI-CONTROL para desac- tivar la sintonización por búsqueda local.

3Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de- recha para ajustar la sensibilidad.

Hay cuatro niveles de sensibilidad para FM y dos niveles para AM:

FM: Level 1—Level 2—Level 3—Level 4

AM: Level 1—Level 2

El ajuste Level 4 sólo permite recibir las emi- soras con las señales más fuertes, mientras que los ajustes más bajos permiten recibir de

manera progresiva las emisoras con las seña- les más débiles.

Sección

Español

Es 97

Page 97

Image 97

Pioneer DEH-P80RS operation manual Sintonizador, Español, 1Utilice MULTI-CONTROLpara seleccio- nar Local

Contents

Operation Manual Manual de instrucciones DEH-P80RSThank you for buying this Pioneer product ContentsContents EnglishUsing balance adjustment ContentsBefore You Start About this unit FeaturesAbout this manual About WMA 01 Before You StartAbout AAC Protecting your unit from theftSwitching the DSP setting mode Resetting the microprocessorBefore You Start Removing the front panelFeature demo mode Use and care of the remote controlInstalling the battery About the demo modeFUNCTION button and AUDIO button Using the remote controlFUNCTION button operation AUDIO button operation10En 01 Before You StartWhat’s What Remote controlHead unit 4 7 69 3 a i h 7gb f c ed 02 What’s WhatSelecting a source Basic Operations Turning the unit onLoading a disc English03 Basic Operations Adjusting the volumeTurning the unit off Tuner Listening to the radio Storing broadcast frequencies 04 Tuner Introduction of advanced tuner operationStoring the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signals Selecting stations from the preset channel listTuner Selecting a track directly 05 Built-inCD Player Playing a CDRepeating play Built-inCD PlayerPlaying tracks in random order English05 Built-inCD Player Scanning tracks of a CD Pausing CD playbackSelecting the search method Searching every 10 tracks in the current discEntering disc titles Using disc title functionsBuilt-inCD Player 05 Built-inCD Player Using CD TEXT functionsDisplaying disc titles Displaying text information on CD TEXT discsPlaying MP3/WMA/AAC/ WAV files MP3/WMA/AAC/WAV Player1 2 5 Selecting a track directly in the current folder 06MP3/WMA/AAC/WAV PlayerRepeating play MP3/WMA/AAC/WAV PlayerPlaying tracks in random order EnglishScanning folders and tracks Pausing MP3/WMA/AAC/ WAV playbackSearching every 10 tracks in the current folder 06MP3/WMA/AAC/WAV PlayerWhen playing back a WAV disc When playing back an MP3/ WMA/AAC discScrolling text information in the display MP3/WMA/AAC/WAV Player06MP3/WMA/AAC/WAV Player Selecting tracks from the file name listSelecting a track directly Multi-CDPlayer Playing a CD50-disc multi-CDplayer 07 Multi-CDPlayerIntroduction of advanced multi-CDplayer operation Scanning CDs and tracks Multi-CDPlayerRepeating play Playing tracks in random order07Multi-CDPlayer Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Playback from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistUsing disc title functions Multi-CDPlayerUsing CD TEXT functions Selecting discs from the disc title list07 Multi-CDPlayer Displaying disc titlesDisplaying text information on CD TEXT discs Multi-CDPlayerScrolling text information in the display Selecting tracks from the track title listListening to songs on your iPod 08 Playing songs on iPodBrowsing for a song Searching for a songDisplaying text Playing songs on iPodinformation on iPod Selecting a playlistPlaying songs in a random order shuffle Introduction of advanced iPod adapter operation08 Playing songs on iPod Repeating playEnglish Playing songs on iPod Pausing a song2Press MULTI-CONTROLto turn pause on Playback of the current song pauses09 TV tuner Watching the television Introduction of advanced TV tuner operation TV tunerStoring broadcast stations Selecting stations from the preset channel list 09 TV tunerSelecting a disc DVD Player Playing a discSelecting a folder 1 2 3 5Introduction of advanced DVD player operation 10 DVD PlayerRepeating play Using ITS playlist and disc title functions Pausing disc playbackDVD Player Scanning tracks of a CDEntering disc titles 10 DVD Player46En Adjusting the audio easily Audio Adjustments Operation modesAdjusting the audio finely 3-waynetwork modeIntroduction of audio adjustments 11 Audio AdjustmentsExtra functions Switching left and right Audio Adjustmentschannel EnglishUsing balance adjustment 11 Audio Adjustments Using the position selectorUsing the time alignment Using balance adjustmentAbout the network function Adjusting the time alignmentAudio Adjustments EnglishPoints concerning network adjustments Adjustable parameters11 Audio Adjustments Muting the speaker unit filter Adjusting networkAudio Adjustments Using subwoofer output Using subwoofer output11 Audio Adjustments Adjusting subwoofer settings Using the high pass filterAdjusting low pass filter attenuation slope Muting the speaker units filtersSetting the high pass filter for rear speakers Setting the high pass filter for front speakers11 Audio Adjustments Using BMX and compression Audio Adjustments Using BBE soundUsing the auto-equalizer Adjusting equalizer curves 11 Audio Adjustments Recalling equalizer curvesAdjusting 16-bandgraphic equalizer Adjusting source levels Adjusting loudnessAudio Adjustments 11 Audio Adjustments Before operating the auto TA and EQ functionAudio Adjustments Carrying out auto TA and EQ11Press BAND to cancel the auto TA and EQ mode 11 Audio AdjustmentsSetting the clock Initial Settings Adjusting initial settingsSelecting the display language EnglishSetting the FM tuning step 12 Initial SettingsSetting the AM tuning step Switching the warning toneSwitching the auxiliary setting Initial SettingsSwitching the dimmer setting Adjusting the brightnessSwitching the sound muting/attenuation 12 Initial Settings Resetting the audio functionsSetting the internal power amplifier Switching the feature demoSwitching the Ever Scroll Switching the reverse modeInitial Settings EnglishSetting the AUX title Using the AUX source13 Other Functions Turning the clock display on or offOther Functions Using differententertainment displays English13 Other Functions Using the PGM buttonUnderstanding auto TA and EQ error messages Understanding built-inCD player error messagesAdditional Information MessageCD-R/CD-RWdiscs Additional Information CD player and careMP3 additional information MP3, WMA, AAC and WAV filesAdditional Information WMA additional information About folders and MP3/ WMA/AAC/WAV filesWAV additional information AAC additional informationEnglish Additional Informationmend creating discs with no more than 2 tiers Additional Information Terms English Additional InformationNumber of quantization bits General Additional Information SpecificationsAudio/DSP CD playerAdditional Information Infrared remote controlEnglish FM tunerContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerContenido EspañolUso de la lista de reproducción ITS y las ContenidoEspañol ContenidoAjuste del amplificador de potencia interno Acerca de este manual 01 Antes de comenzar Acerca de esta unidadCaracterísticas PRECAUCIÓNAcerca de WMA Antes de comenzarAcerca de AAC Protección del producto contra roboReinicialización del microprocesador 01Antes de comenzarExtracción de la carátula Colocación de la carátulaAcerca del modo demo Cambio del modo de ajuste del DSPADVERTENCIA Antes de comenzarUso y cuidado del mando a distancia 01 Antes de comenzarModo inverso Instalación de la bateríaBotones FUNCTION y AUDIO Uso del mando a distanciaOperación del botón FUNCTION Operación del botón AUDIOUnidad principal 02 Qué es cada cosaMando a distancia 2 4 7 69 3 a i h 7gb f c ed Qué es cada cosaSelección de una fuente 03 Funciones básicas Encendido de la unidadCarga de discos Funciones básicas Ajuste del volumenApagado de la unidad Español04 Sintonizador Para escuchar la radio Almacenamiento de frecuencias SintonizadorSintonización de señales fuertes 04 SintonizadorEspañol Sintonizador1Utilice MULTI-CONTROLpara seleccio- nar Local Reproducción de un CD 05 Reproductor de CD incorporadoSelección directa de una pista Repetición de reproducción Reproductor de CD incorporadoReproducción de las pistas en orden aleatorio Pausa de la reproducción de un CD Exploración de las pistas de un CDSelección del método de búsqueda 100 EsUso de las funciones de títulos de discos Búsqueda cada 10 pistas en el disco actualIngreso de títulos de discos Reproductor de CD incorporadoVisualización de los títulos Uso de las funciones CD TEXT102 Es 05 Reproductor de CD incorporadoNota Reproductor de CD incorporadoReproducción de ficheros MP3/WMA/AAC/WAV 06 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV104 Es 1 2Español Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV06 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV 106 EsRepetición de reproducción Pausa de la reproducción de MP3/WMA/AAC/WAV Exploración de carpetas y pistasReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Reproducción de las pistas en orden aleatorioAl reproducir un disco MP3 WMA/AAC Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual108 Es 06 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAVReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV 110 Es 07 Reproductor de CD múltipleReproducción de un CD Reproductor de CD múltiple de 50 discos Reproductor de CD múltipleEspañol 1 Selección directa de una pista112 Es Exploración de CD y pistas07 Reproductor de CD múltiple Repetición de reproducciónReproductor de CD múltiple Uso de listas de reproducción ITSPausa de la reproducción de un CD Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS Reproducción de la lista de reproducción ITS114 Es 07 Reproductor de CD múltipleUso de las funciones de títulos de discos Reproductor de CD múltipleIngreso de títulos de discos 4 Pulse MULTI-CONTROLarriba o abajoUso de las funciones CD TEXT 07 Reproductor de CD múltipleVisualización de los títulos Español Reproductor de CD múltipleNota Para escuchar canciones en su iPod 08 Para reproducir canciones en el iPodPara buscar una canción Para buscar una canciónVisualización de información de texto en el iPod Para reproducir canciones en el iPodSelección de una lista de reproducción 08 Para reproducir canciones en el iPod 120 EsRepetición de reproducción Para reproducir canciones en el iPod Para poner en pausa una canciónEspañol 122 Es 09 Sintonizador de TV Uso del televisorAlmacenamiento de emisoras Sintonizador de TV124 Es 09 Sintonizador de TVSelección de un disco Reproductor de DVD Reproducción de un discoSelección de una carpeta 1 2 3 5126 Es 10 Reproductor de DVDRepetición de reproducción Pausa de la reproducción de un disco Reproductor de DVDExploración de las pistas de un CD/MP3/WMA Reproducción de las pistas en orden aleatorio10 Reproductor de DVD 128 EsUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosModo de red de 3 vías Ajustes de audio Modos de funcionamientoIndicaciones de los modos de funcionamiento Ajuste sencillo del sistema de audioFunciones adicionales 11 Ajustes de audio Modo EstándarIntroducción a los ajustes de audio 130 Esderecho Ajustes de audioCambio al canal izquierdo y Uso del selector de posición 11 Ajustes de audioUso del ajuste del balance 132 EsAjuste de la alineación temporal Uso de la alineación temporalAjustes de audio Parámetros ajustables Acerca de la función de red134 Es 11 Ajustes de audioAjustes de audio Silenciamiento del altavoz filtro136 Es Ajuste de red11 Ajustes de audio Uso de la salida de subgraves Configuración de los ajustes de subgravesUso de la salida de subgraves Ajustes de audioSilenciamiento de altavoces filtros Uso del filtro de paso alto138 Es 11 Ajustes de audio1Utilice MULTI-CONTROLpara seleccio- nar F.HPF Ajustes de audioUso de BMX y la compresión 11 Ajustes de audio Uso del sonido BBEUso del autoecualizador 140 EsAjuste de las curvas de ecualización Recuperación de las curvas de ecualizaciónAjustes de audio Ajuste de la sonoridad Ajuste del ecualizador gráfico de 16 bandasAjuste de los niveles de la fuente 142 EsEspañol Ajustes de audioPRECAUCIÓN ADVERTENCIA144 Es Para realizar los ajustes TA y EQ automáticos11 Ajustes de audio 3Coloque la llave de encendido del auto Ajustes de audio11 Ajustes de audio 146 EsAjustes iniciales Configuración de los ajustes inicialesSelección del idioma de visualización Ajuste del paso de sintonía de FM 12 Ajustes iniciales Ajuste del reloj148 Es Cambio del tono de advertencia Ajuste del paso de sintonía de AMCambio de la apertura automática de la cara Cambio del ajuste de un equipo auxiliarCambio del ajuste del atenuador de luz 12 Ajustes inicialesAjuste del brillo Corrección de distorsiones del sonidoAjuste del amplificador de potencia interno Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonidoCambio de la demostración de características Ajustes inicialesCambio del modo inverso 12Ajustes inicialesCambio del desplazamiento continuo 152 EsUso de la fuente AUX Otras funcionesAcerca de AUX1 y AUX2 Selección de AUX como la fuenteAjuste del título del equipo auxiliar 13Otras funciones154 Es Otras funciones Uso del botón PGMInformación adicional Discos CD-R/CD-RW Reproductor de CD y cuidadosInformación adicional Español158 Es Ficheros MP3, WMA, AAC y WAVInformación adicional Información adicional sobre WMA Información adicional sobre MP3Información adicional sobre AAC Información adicional sobre WAVInformación adicional 160 EsInformación adicional GlosarioEspañol Información adicional 162 EsInformación adicional EspecificacionesGenerales Audio/DSPInformación adicional 164 EsSintonizador de FM Sintonizador de AM<KSNZX> <05L00000> PIONEER CORPORATION<CRD4082-A/N>ES 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室電話: 0852