Pioneer HD-V9000 - page 130

130

Contents

Main IMPORTANT Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries English Page VENTILATION CAUTION POWER-CORD CAUTION Operating Environment IMPORTANT: THE MOULDED PLUG Franais ATTENTION IMPORTANT Page PRCAUTION DE VENTILATION Milieu de fonctionnement NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE DALIMENTATION Page Deutsch WICHTIG Informationen fr Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgerten und gebrauchten Batterien VORSICHTSHINWEIS ZUR BELFTUNG Betriebsumgebung VORSICHT MIT DEM NETZKABEL Italiano IMPORTANTE AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE Condizioni ambientali di funzionamento AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE Espaol IMPORTANTE PRECAUCIN PARA LA VENTILACIN Entorno de funcionamiento PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIN DEL CABLE DE ALIMENTACIN Contents 01 Before you start 02 Installation 03 Connections 04 Display Before you start Whats in the box Putting the batteries in the remote control Updating the firmware Website concerning this unit Playable file formats Video formats Image formats Audio formats Video output formats About SD memory cards Cautions on using SD memory cards SD memory card folder structure About USB storage devices Cautions on using USB storage devices Part Names and Functions Remote Control Front Panel Rear Panel Chapter 2 Installation Cautions on use Cautions on Installation Place of installation Surrounding temperature and humidity during use Mounting on a rack Page External Dimensions/Weight Chapter 3 Connections Connecting the HDMI OUT terminal About HDMI Audio signals that can be transferred with the HDMI OUT terminal Attaching the HDMI retaining cover Connecting the VIDEO OUT and AUDIO OUT terminals Connecting to a display Connecting the DIGITAL AUDIO OUT terminal Connecting the LAN (10/100) port Connecting to an Ethernet hub Connecting USB storage devices Connecting the power cord Chapter 4 Display EEPROM ERROR m0 0000 s00f Main unit display Displaying the playing status Monitor OSD Normal display Display during frame segment play On Screen Display Chapter 5 Basic Operation Loading the SD memory card Removing the SD memory card from this unit Basic operation of the settings and menu screens To close the settings screen Inputting numbers Inputting characters Playing files from the Navigator screen IP Address 190.000.000 . 000 Various operations during playback Forward/reverse scanning Skipping content Playing in slow motion Step forward and step reverse Playing repeatedly (Repeat Play) To cancel Repeat Play Playing from a specific position (Time Search/Frame Search) Setting time search/frame search from the PLAY MODE screen Setting Time Search/Frame Search from the search screen during playback Switching the resolution Displaying the firmware version and serial number Ver. 01. 00 SN. JATW012 3 45 J P Measuring the SD memory cards transfer speed S ENTER tratto s . DSpeedTest Te ing .st Chapter 6 Settings Digital audio output setting (Digital Audio Out) Setting Menu Video Settings Detailed settings for Memory 1, 2 and 3 Initial Settings Video output settings (Video Output) Display settings Other settings (Options) About the external synchronizing function Network Settings For details, see page 39. Play Menu Advanced setting menu (ADV. Setting Menu) Loading and saving settings (Load/Save) Loading/saving settings File management (File Manage) Copying/deleting files Formatting SD memory cards Information Menu Information display (Player Property) Power On Start setting 07 Chapter 7 Playlists Playing the files in the desired order (Recall) Displaying text superimposed on the video picture (Text Crawl) Displaying still pictures superimposed on the video picture (Image Overlay) 08 Schedules Setting times for turning the power on and off automatically To delete a schedule entry To storing schedule entries Chapter 9 Communications/Control Serial interface specifications Control functions Serial control specifications Connection to a computer Commands and statuses List of usable commands Command mnemonics Arguments Communications interface users manual Setting the extend terminal button functions To disable this units functions To restore to the settings upon purchase Connection to a controller (switch interface) When not using a diode matrix When using a diode matrix (partial) Settings upon purchase About network functions Wake Up On LAN FTP Remote monitoring Chapter 10 Others/Troubleshooting Updating the firmware Licenses The following shows the licenses for the software used in this unit. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Page Notice on GNU General Public License Troubleshooting During playback SD memory card USB Others To users of the CC-13/13A RS-232C cable supplied by Pioneer Specifications Page Sommaire 01 Avant de commencer 02 Installation 03 Raccordements 04 Afficheur Avant de commencer Contenu de lemballage Mise en place des piles dans la tlcommande Mise jour du micrologiciel Site concernant cet appareil Formats de fichiers lisibles Formats vido Formats des images Formats audio Formats de sortie vido A propos des cartes mmoire SD Prcautions prendre lors de lemploi de cartes mmoire SD Structure des dossiers dun carte mmoire SD propos des dispositifs de stockage USB Prcautions prendre avec les dispositifs de stockage USB Noms et fonctions des lments Tlcommande Face avant Panneau arrire Chapitre 2 Installation Prcautions demploi Prcautions dinstallation Emplacement de cet appareil Temprature et humidit ambiantes pendant lemploi Montage en rack Page Dimensions externes/Poids Chapitre 3 Raccordements Raccordement de la prise HDMI OUT propos du HDMI Les signaux audio peuvent tre transmis par la prise HDMI OUT. Fixation du couvercle de maintien HDMI Raccordement des prises VIDEO OUT et AUDIO OUT Raccordement de la prise DIGITAL AUDIO OUT Raccordement au port LAN (10/100) Raccordement par un concentrateur Ethernet Raccordement de dispositifs de stockage USB Raccordement du cordon dalimentation Chapitre 4 Afficheur EEPROM ERROR m0 0000 s00f Afficheur de lappareil Indication de ltat de la lecture Affichage sur moniteur Affichage normal Affichage pendant la lecture dune squence dimages Affichage sur cran Chapitre 5 Fonctionnement de base Insertion de la carte mmoire SD Retrait de la carte mmoire SD de cet appareil Fonctionnement de base des pages de rglages et de menus Pour fermer la page des rglages Saisie de nombres Saisie de caractres Lecture de fichiers depuis la page Navigator IP Address 190.000.000 . 000 Oprations diverses pendant la lecture Exploration vers lavant ou larrire Saut de contenu Lecture au ralenti Lecture avant et arrire image par image Rptition de la lecture (Lecture rpte) Pour annuler la lecture rpte Lecture partir dun point prcis (Recherche temporelle/ Recherche dimage) Rglage de la recherche temporelle ou de la recherche dimage sur la page PLAY MODE Changement de la rsolution Affichage de la version du micrologiciel et du numro de srie Ver. 01. 00 SN. JATW012 3 45 J P Mesure de la vitesse de transfert dune carte mmoire SD S ENTER tratto s . DSpeedTest Te ing .st Chapitre 6 Rglages Rglage de la sortie audio numrique (Digital Audio Out) Menu de rglages Rglages vido Rglages dtaills pour les Mmoires 1, 2 et 3 Rglages initiaux Rglages de la sortie vido (Video Output) Rglages daffichage Autres rglages (Options) propos de la fonction de synchronisation externe Rglages rseau Pour le dtail, reportez-vous la page 95. Menu de lecture Menu de rglages avancs (ADV. Setting Menu) Chargement et sauvegarde des rglages (Load/Save) Chargement/sauvegarde des rglages Gestion des fichiers (File Manage) Copie et suppression de fichiers Formatage de cartes mmoire SD Menu dinformations Affichage des informations (Player Property) Rglage Marche la mise sous tension 07 Chapitre 7 Listes de lecture Lecture de fichiers dans lordre souhait (Recall) Superposition de texte limage vido (Dfilement horizontal de texte) Affichage dimages fixes sur limage vido (Image Overlay) 08 Calendriers Programmation des heures de mise sous et hors tension automatique Pour supprimer un programme du calendrier Pour enregistrer des programmes du calendrier Chapitre 9 Communications/Commande Spcifications de linterface srie Fonctions de commande Spcifications de la commande srie Connexion un ordinateur Commandes et tats Liste des commandes disponibles Mnmoniques des commandes Arguments Mode demploi de linterface de communication Rglage des fonctions des touches dextension de terminal Pour dsactiver les fonctions de cet appareil Pour rtablir les rglages effectus en usine Connexion un contrleur (interface de commutation) Si une matrice de diodes nest pas utilise Lorsquune matrice de diodes est utilise (partiel) Rglages effectus en usine propos des fonctions rseau Mise sous tension par le rseau LAN FTP Contrle distance Chapitre 10 Divers/En cas de problme Mise jour du micrologiciel Licences GNU GENERAL PUBLIC LICENSE GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Notice on GNU General Public License Licence LICENCE PUBLIQUE GNRALE GNU Page LICENCE PUBLIQUE GNRALE LIMITE GNU Avis concernant la Licence Publique Gnrale GNU En cas de panne Pendant la lecture Carte mmoire SD USB Divers Aux utilisateurs du cble CC-13/13A RS-232C fourni par Pioneer Spcifications Page Page AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS