Pioneer VSX-819H Raccordement des sorties analogiques multicanaux, Français Español, English

3Raccordez la sortie vidéo en composantes et les sorties audio stéréo analogiques1 de votre lecteur de BD/DVD aux entrées BD/DVD de ce récepteur.

Utilisez un câble vidéo RCA standard2 et un câble phono RCA stéréo pour ce raccordement.

•Si votre lecteur de BD/DVD est équipé de sorties analogiques multicanaux, consultez Raccordement des sorties analogiques multicanaux ci-dessous pour obtenir des informations sur la façon d’effectuer les raccordements.

4Raccordez les sorties audio analogiques de votre téléviseur aux entrées TV/SAT du récepteur.

Le son pourra alors être émis par le syntoniseur intégré de votre téléviseur. Utilisez un câble phono RCA stéréo dans ce but.

•Si votre téléviseur est équipé d’un décodeur numérique intégré, vous pouvez également raccorder une sortie audio numérique optique du téléviseur à l’entrée DIGITAL OPTICAL IN 2 (AUX) du

récepteur. Utilisez un câble optique pour ce raccordement.3

English

Raccordement des sorties analogiques multicanaux

Votre lecteur de BD/DVD peut être pourvu de sorties analogiques à 5.1 canaux pour la lecture de DVD audio et de SACD. Dans ce cas, vous pouvez raccorder les sorties analogiques multicanaux aux entrées multicanaux de ce récepteur comme illustré ci-dessous.4

Ce récepteur

R	AUX	L	SURROUND	AUDIO
	IN
		R	BACK	L (Single)

PRE OUT

HDMI

OUT

CD-R/TAPE

IN

CD

IN

ZONE2

SUBWOOFER

BD/DVD

OUT

PRE OUT

IN

L

R

L

OUT

DVR/VCR

IN

VIDEO

TV/SAT

R

IN

IR

OUT

DVR/VCR

IN

TV/SAT IN

IN

L

DVR/VCR

COAXIAL

ASSIGNABLE

ANTENNA

MONITOR OUT BD/DVD IN

TV/SAT IN

IN

IN 1

R

PR

PB

Y

(CD)

OUT

OPTICAL

CENTER

FRONT

FM

UNBAL

IN

2

L

75 Ω

IN 2

OUT

(AUX)

(TV/SAT)

IN

1

R

IN 1

(CD-R/TAPE)

(BD/DVD)

SUBWOOFER

BD/DVD IN

ASSIGNABLE

DIGITAL

1

-

2

AUDIO

BD/DVD MULTI CH IN

COMPONENT VIDEO

1 - 2

Français Español

CENTER	R	L	SUB-	R	L	VIDEO
OUTPUT	SURROUND		WOOFER		FRONT	OUTPUT
	OUTPUT		OUTPUT	OUTPUT

Décodeur DVD/multi-canaux avec prises de sortie analogique multi-canaux

Remarque

1Ce raccordement vous permettra de faire des enregistrements analogiques à partir de votre lecteur de BD/DVD.

2Si votre lecteur est également équipé d’une sortie vidéo en composantes, vous pouvez aussi la raccorder. Consultez Utilisation des prises femelles vidéo en composantes à la page 19 pour de plus amples informations à ce sujet.

3Dans ce cas, vous devrez indiquer au récepteur l’entrée numérique que vous avez raccordée au téléviseur (reportez-vous à la section Choix du signal d’entrée à la page 40).

4• L’entrée multicanaux peut être utilisée uniquement si MULTI IN est sélectionné (voir page 40).

• Vous pouvez affecter COMPONENT VIDEO IN 1 ou IN 2 à l’entrée multicanal. (Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la section Menu d’affectation d’entrée à la page 44.)

15

Fr