Pioneer VSX-819H manual Conexión de las salidas analógicas multicanal, English, Français Español

3Conecte la salida de vídeo compuesto y las salidas de sonido analógico estéreo1 de su reproductor de Blu-ray/DVD a las entradas BD/DVD del receptor.

Utilice un cable de vídeo RCA estándar y un

cable fonográfico RCA estéreo para la conexión.2

•Si el reproductor de BD/DVD dispone de salidas analógicas multicanal, consulte Conexión de las salidas analógicas multicanal a continuación para obtener instrucciones sobre cómo conectarlo.

4Conecte las salidas de audio analógico del televisor a las entradas TV/SAT de este receptor. Esto le permitirá reproducir el sonido desde el sintonizador incorporado del televisor. Utilice un cable fonográfico RCA para realizar esta acción.

•Si el televisor tiene un descodificador digital incorporado, también puede conectar una salida de audio digital óptica del televisor a la entrada DIGITAL

OPTICAL IN 2 (AUX) de este receptor. Utilice un cable óptico para la conexión.3

English

Conexión de las salidas analógicas multicanal

Para la reproducción de DVD Audio y SACD, es posible que su reproductor de Blu-ray/DVD cuente con salidas analógicas de 5.1 canales. En este caso, puede conectarlas a las entradas multicanal del receptor, tal como se muestra abajo.4

Este receptor

R	AUX	L	SURROUND	AUDIO
	IN
		R	BACK	L (Single)

PRE OUT

HDMI

OUT

CD-R/TAPE

IN

CD

IN

ZONE2

SUBWOOFER

BD/DVD

OUT

PRE OUT

IN

L

R

L

OUT

DVR/VCR

IN

VIDEO

TV/SAT

R

IN

IR

OUT

DVR/VCR

IN

TV/SAT IN

IN

L

DVR/VCR

COAXIAL

ASSIGNABLE

ANTENNA

MONITOR OUT BD/DVD IN

TV/SAT IN

IN

IN 1

R

PR

PB

Y

(CD)

OUT

OPTICAL

CENTER

FRONT

FM

UNBAL

IN

2

L

75 Ω

IN 2

OUT

(AUX)

(TV/SAT)

IN

1

R

IN 1

(CD-R/TAPE)

(BD/DVD)

SUBWOOFER

BD/DVD IN

ASSIGNABLE

DIGITAL

1

-

2

AUDIO

BD/DVD MULTI CH IN

COMPONENT VIDEO

1 - 2

Français Español

CENTER	R	L	SUB-	R	L	VIDEO
OUTPUT	SURROUND		WOOFER		FRONT	OUTPUT
	OUTPUT		OUTPUT	OUTPUT

Decodificador DVD/ multicanal con conectores

de salida analógicos multicanal

Nota

1Esta conexión le permitirá realizar grabaciones analógicas de su reproductor de Blu-ray/DVD.

2Si su reproductor dispone también de una entrada de vídeo de componentes, puede conectarlo también. Para más detalles, consulte Uso de conectores de vídeo de componentes en la página 19.

3En este caso, tendrá que indicarle al receptor a qué entrada digital ha conectado el TV (consulte Selección de la señal de entrada en la página 40).

4• La entrada multicanal sólo se puede utilizar si se ha seleccionado MULTI IN (consulte la página 40).

• Puede asignar COMPONENT VIDEO IN 1 o IN 2 a la entrada multicanal. (Para obtener más detalles, consulte El menú Input Assign en la página 44)

15

Sp