第 88 頁“語言代碼列 表”中任選 136 種語言 之一 作為您首選的語 言。
附加資訊
屏幕尺寸和碟 片格式
DVD影碟可適用於幾種 不同的屏幕縱橫比，從 電視節目（一般為 4:3 格式）至 CinemaScope 系統的寬屏電影 （縱
請注意，某些電影縱橫 | 設為 4:3 | 使用語言代碼 | |
（Pan&Scan）時，寬 | |||
比大於 16:9，所以即 | 列表選擇語言 | ||
使您的電視機是寬屏 | 屏碟片會削去畫面的 | ||
某些語言選項 〔請 參 | |||
的，碟片仍以信箱格式 | 兩邊。雖然圖像看起來 | ||
見第 65 頁“Language | |||
播放，在屏幕的頂部和 | 大了，但您所看到的並 | ||
settings （語 言 設 | |||
底部顯示有黑條。 | 不是整個畫面。 | 置）”〕可讓您能夠從 | |
|
|
12
橫比最高達 7:3）。
電視機也可使用不同 的縱橫比，標準 4:3 和 寬屏 16:9。
寬屏電視機用戶
如果您的電視機是寬 屏型，本播放機的 TV Screen（第 63 頁）設 置應設定為 16:9
（Wide）。
當您觀看以4:3格式錄 製的碟片時，您可以使 用電視機控制按鈕來 選定畫面的顯示方式。 您的電視機可以提供 不同的縮放和拉伸選 項；詳情請參見電視機 附帶的說明書。
標準電視機用戶
如果您的電視機是標 準型，本播放機的 TV Screen（第 63 頁）設 置可按照您的喜好設 定為 4:3 （Letter
Box）或 4:3 （Pan&Scan）。
設為 4:3 （Letter
Box）時，寬屏碟片會 在屏幕的頂部和底部 顯示黑條。
請注意，許多寬屏碟片 | 1 | 選定 “Other | ||
Language”（其 他語 | ||||
會忽略播放機的設定， | ||||
言）。 |
| |||
以至無論設定為何，均 |
| |||
|
|
| ||
以信箱格式顯示。 2 | 用 | （左／右 | ||
| 光 標）選擇是使 用代 | |||
| 碼字母還是代碼數字。 | |||
| 3 | 用 | （上／下 | |
設為 16:9 | 或代碼數字。 |
|
（Wide），或將寬 關於 語言和代碼的完
屏 電 視機 設 為任 整列表，請參見第 88 何一種 4:3 格式， 頁 “語言代碼列表”。
都 會 導致 畫 面失 真。
中文Italiano Français Deutsch Nederlands
Español
87
ChH
