PYLE Audio HD-V9000 82

Table des matières

01 Avant de commencer

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mise en place des piles dans la télécommande . . . . 83 Mise à jour du micrologiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Site concernant cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Formats de fichiers lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 À propos des noms de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Formats vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Formats audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Formats des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Formats de sortie vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 A propos des cartes mémoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Précautions à prendre lors de l’emploi de cartes mémoire SD. . . 87 Structure des dossiers d’un carte mémoire SD . . . . . 88 À propos des dispositifs de stockage USB . . . . . . . . . . 89 Précautions à prendre avec les dispositifs de stockage USB . . . 89 Noms et fonctions des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

02 Installation

Précautions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Précautions d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Précautions à prendre lors du déplacement de cet appareil . . . 94 Condensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Nettoyage de cet appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Montage en rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Dimensions externes/Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

03 Raccordements

Raccordement de la prise HDMI OUT . . . . . . . . . . . . . . 97 À propos du HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Fixation du couvercle de maintien HDMI . . . . . . . . . . 97 Raccordement à un écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Raccordement à un amplificateur. . . . . . . . . . . . . . . . 98

Raccordement des prises VIDEO OUT et AUDIO OUT . . . 98 Raccordement à un écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Raccordement de la prise DIGITAL AUDIO OUT . . . . 99 Raccordement au port LAN (10/100) . . . . . . . . . . . . . . . 99 Raccordement par un concentrateur Ethernet . . . . . 99 Raccordement de dispositifs de stockage USB . . . . . 100 Raccordement du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . 100

Afficheur de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Indication de l’état de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Affichage sur moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Affichage sur écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

05 Fonctionnement de base

Insertion de la carte mémoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Retrait de la carte mémoire SD de cet appareil . . . . 103 Fonctionnement de base des pages de réglages et de menus . . . 104 Saisie de nombres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Saisie de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Lecture de fichiers depuis la page Navigator . . . . . . . 105 Opérations diverses pendant la lecture . . . . . . . . . . . . 106 Exploration vers l’avant ou l’arrière . . . . . . . . . . . . . . 106 Saut de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Lecture avant et arrière image par image. . . . . . . . . 107 Répétition de la lecture (Lecture répétée). . . . . . . . . 107

Lecture à partir d’un point précis (Recherche temporelle/Recherche d’image) . . . . . . . . . . . . . . . . 108

82 Changement de la résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Affichage de la version du micrologiciel et du numéro de série . . . 109 Mesure de la vitesse de transfert d’une carte mémoire SD . . . 110

Menu de réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Réglages vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Réglages réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Menu de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Menu de réglages avancés (ADV. Setting Menu) . . . . 116 Chargement et sauvegarde des réglages (Load/Save) . . . 116 Gestion des fichiers (File Management) . . . . . . . . . . 117 Menu d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Affichage d’informations (System Information). . . . . 118 Réglage Marche à la mise sous tension . . . . . . . . . . . 119

07 Listes de lecture

Création de listes de lecture avec Simple Create . . . . 120 Changement de l’ordre des fichiers consignés . . . . 120 Suppression des fichiers consignés . . . . . . . . . . . . . 121 Création de listes de lecture avec Create/Edit . . . . . . 121 Page de création élémentaire de listes de lecture. . . 121 Création d’une nouvelle liste de lecture . . . . . . . . . . 122 Correction de listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Superposition de photos à la vidéo (Image Overlay) . . . 123 Superposition de texte à la vidéo (Text Crawl) . . . . . 123 Réglage de Type Select. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Commande de correction de lignes . . . . . . . . . . . . . 125 Lecture de listes de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Lecture dans un ordre précis (Rappel) . . . . . . . . . . . 127 Marche à la mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Lecture depuis un dispositif externe . . . . . . . . . . . . . 128

Programmation des heures de mise sous et hors tension automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

09 Communications/Commande

À propos du mode d’emploi de l’interface de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Spécifications de l’interface série . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Fonctions de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Spécifications de la commande sérielle . . . . . . . . . . 131 Connexion à un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Spécifications de l’interface LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Spécifications de la commande . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Commandes et états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Liste des commandes disponibles . . . . . . . . . . . . . . 132 Mnémoniques des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Arguments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Réglage des fonctions des touches d’extension de terminal . . . 133 Connexion à un contrôleur (interface de commutation) . . . 134 Réglages effectués en usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 À propos des fonctions réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

10 Divers/En cas de problème

Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 En cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pendant la lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Carte mémoire SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Fr