Assemblage

INSTALLATION DES ROUES

Voir la figure 6.

Les roues sont fournies pour aider à déplacer le générateur

àl’endroit désiré et doivent être installées du côté opposé

àla lanceur à rappel.

Localiser les pièces suivantes :

2 essieus

2 rondelles (5/8 po)

2 axes de blocage

2 roues

Soulever suffisamment la génératrice du côté de la poignée pour avoir accès au bas du cadre. Fixer solidement les accessoires sous de celui-ci afin de le soutenir.

Insérer un essieu dans le centre de la roue.

Placer une rondelle sur l’essieu, puis glisser l’essieu dans le support du cadre.

Glisser la goupille d’attelage dans le trou de l’essieu et s’assurer qu’elle est fixée solidement.

Répéter le processus de l’autre côté pour fixer la deuxième roue.

Connexion d’une pile

Voir la figure 7.

Les câbles de la pile doivent être branchés pour que la fonction de démarrage électrique de la génératrice fonctionne.

Raccorder d’abord le fil rouge à la borne positive (+), puis raccorder le fil noir à la borne négative (-) à l’aide des boulons, des écrous et des rondelles fournis. S’assurer que toutes les connexions sont serrées.

NOTE : Prendre soin de ne pas court-circuiter les bornes au moment de procéder à l’installation. Le fait de court- circuiter les bornes peut causer des étincelles, des dommages à la batterie ou à la génératrice ou même des blessures ou des explosions.

Recouvrir les bornes avec les capuchons en caoutchouc.

Au moment de retirer la pile afin de la remplacer : retirer l’écrou et le boulon de la borne négative (noire) en premier, et ensuite, de la borne positive (rouge) en prenant soin de ne pas court-circuiter les bornes. Respectez toujours les avertissements en matière de sécurité fournis avec la batterie. Enlevez la batterie. Retirer la batterie et l’éliminer conformément aux règlements locaux et d’état.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque d’électrocution ou d’explosion, ne pas court-circuiter les bornes de la batterie ou charger dans un contenant étanche. Éloigner des étincelles et des flammes.

AVERTISSEMENT :

Gardez les objets métalliques loin des bornes de batterie. Objets métalliques risquant d’établir le contact entre les deux bornes. La mise en court- circuit des bornes de batteries peut causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

panneau de commande amovible

Voir la figure 8.

Pour retirer le panneau de commande amovibledu générateur :

éteindre le génératrice.

Desserrer le dispositif de verrouillage sur le panneau de commande amovible et tirer le panneau de commande vers l’avant.

Débrancher la prise à verrouillage par rotation et le connecteur de commande de moteur de 12 V à l’arrière du panneau de commande.

installation d’UN FIXE AU MUR POUR LE tableau le panneau de commande amovible

Voir las figures 9 et 10.

Le panneau de commande amovible peut être enlevé du générateur et fixé au mur dans un autre emplacement avant de le reconnecte au générateur.

A fixé au mur le panneau de commande amovible :

Les vis ou les clous pour pendre la boîte devrait être espacée 4-1/4 po du centre pour centrer.

Marquer le 4-1/4 po la mesure sur un clou de mur ou l’autre surface de bois forte.

Perçage les trous et insère les vis ; resserrer les vis assurément dans le bois.

NOTE : Il devrait y avoir au moins 5/8 po de la vis ou des clous dépassant du morceau de bois pour pendre la boîte

Pendre la boîte sur les vis ou les clous, faisant certain c’est assuré.

12 — Français

Page 34
Image 34
RIDGID RD80011, RD8000 Installation DES Roues, Connexion d’une pile, Panneau de commande amovible, Voir las figures 9 et

RD80011, RD8000 specifications

The RIDGID RD8000 and RD80011 represent a significant advancement in the world of underground utility locating. These versatile tools are designed to help professionals accurately detect and trace buried utilities, ensuring safe and efficient excavation and construction processes.

Both models are equipped with advanced signal processing technologies that enhance their ability to locate utilities, even in challenging environments. The RD8000 is renowned for its range of frequencies—typically offering up to five different transmission frequencies, allowing users to locate a variety of utility types including electric, gas, water, and telecommunications lines. This frequency versatility means that users can effectively cater to a wide spectrum of application needs, from residential projects to large-scale infrastructure work.

The RD80011 variant enhances these capabilities with added features aimed at improving user experience and precision. One standout feature is the built-in GPS technology, which allows for real-time mapping and locating of utilities, providing users with the ability to track locations directly on their devices. This integration streamlines the process of recording and reporting utility locations, fostering efficient workflow and reducing the risk of errors in documentation.

Additionally, both models boast an ergonomic design, featuring a lightweight build and intuitive controls that make them user-friendly. The display screen is bright and easy to read, featuring visual indicators that help convey critical information at a glance. The RD8000 and RD80011 utilize a rechargeable battery that ensures long-lasting power, giving users the confidence to tackle extended projects without the need to frequently replace batteries.

Another valuable characteristic is the built-in earphone jack, allowing for enhanced audio feedback and communication in noisy environments. Users can listen for specific tones corresponding to different utilities, which can aid in pinpointing the location with greater accuracy.

These RIDGID models also include advanced interference suppression technologies to minimize signal distortion from other nearby utilities, ensuring users receive clear and accurate data. This feature is particularly vital in complex urban settings where multiple utilities coexist in close proximity.

In summary, both the RIDGID RD8000 and RD80011 are designed with professional utility locators in mind, integrating advanced technologies and features that enhance detection capabilities, improve ease of use, and contribute to safer excavation practices.