Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung BF3Q4T098/XEF, BF3Q4T097/XEF manual Hinweis

Models: BF3Q4T097/XEF BF3Q4T098/XEF

1 144

Download 144 pages 61.24 Kb

Page 142

Hinweis

BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_DE.indd 46

2015-08-10 11:38:05

Image 142

Samsung BF3Q4T098/XEF, BF3Q4T097/XEF manual Hinweis

Contents

Four encastrable Sommaire Garantie ET AssistanceUtilisation de ce manuel Consignes de sécuritéFrançais Français BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00FR.indd 2015-08-10 BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00FR.indd 2015-08-10 Fonction Déconomie Dénergie Automatique EnvironnementConseil Pour Économiser DE Lénergie Installation DU Four InstallationBranchement Électrique Installation Dans Lélément Four Commandes DU FourPièces et caractéristiques CaractéristiquesAccessoires Grille métallique, plaque à pâtisserie et lèchefrite Utilisation DES Accessoires02 Pièces ET Caractéristiques Dispositif Darrêt DE Sécurité VentilateurRéglage DE Lhorloge Avant de commencerAvant DE Commencer Premier Nettoyage Pour nettoyer le fourModes du four Réglage DU Mode DE Fonction DE CuissonUtilisation du four Utilisation DU FourRéglage DE LA Température DU Four Mise Hors Tension DU FourHeure DE FIN DE Cuisson Temps DE CuissonCas 1 le temps de cuisson est réglé en premier Démarrage DE LA Cuisson À RetardementCas 2 lheure de fin est réglée en premier Minuterie Cuisson Automatique Pour Allumer ET Éteindre LA Lampe DU Four Arrêt DU Signal SonoreSécurité Enfants Fonctions DU Four Cuisson traditionnelleChaleur par le haut + Convection Cuisson par convection AssaisonnezTempérature recommandée 240 C Grand grilPetit gril Placez Dans LE Four a FroidChaleur par le bas + Convection DœufMenu programmes automatiques 7-1,0Type daliment Poids/kg Accessoire Niveau de la grille Faire cuire Essais DE PlatsFaire griller AUTO-NETTOYAGE Nettoyage et entretienNettoyage ET Entretien Nettoyage À LA Vapeur UNE Fois LE Nettoyage Vapeur Désactivé Parois externes du four AccessoiresSéchage rapide Surfaces du four en acier inoxydableNettoyage DE LA Porte DU Four Retrait de la porteFixation de la porte Vitre de la porte du fourNettoyage DU Collecteur Deau Retrait des vitres de la porteGlissières Latérales EN Option Retrait des glissières latéralesRemplacement DE LA Lampe Garantie et assistance Problème SolutionDépannage Codes Dinformation Code Problème SolutionGarantie ET Assistance Fiche Technique DE Lappareil SamsungRemarque Remarque Remarque UNE Question ? UN Commentaire ? Pays DE Téléphone Site InternetInbouwoven Inhoud Voor U BegintOver deze handleiding VeiligheidsinstructiesNederlands Nederlands LET OP BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00NL.indd 2015-08-10 Automatische Functie Voor Energiebesparing OmgevingTIP Voor Energiebesparing DE Oven Installeren InstallatieAansluiting OP HET Lichtnet Installatie in EEN Kast Bediening Onderdelen en kenmerkenOven BF3Q Serie Onderdelen EN KenmerkenVoorkant DE Accessoires Gebruiken Grillrooster, bakplaat en braadsledeVentilator VeiligheidsuitschakelingUitschakeltijden voor verschillende temperatuurinstellingen DE Klok Instellen Voor u begintVoor U Begint Eerste Reiniging De oven reinigenOvenstanden Gebruik van de ovenHET Instellen VAN DE Bereidingsfunctie Gebruik VAN DE OvenHET Instellen VAN DE Oventemperatuur DE Oven UitschakelenEindtijd BereidingstijdVoorbeeld 1- De bereidingstijd wordt het eerst ingevoerd Vertraagde StartVoorbeeld 2- De eindtijd wordt het eerst ingevoerd Keukentimer Automatisch Bereiden Het aftellen begint 5 secondenKinderslot Ovenlamp AAN/UITHET Geluidssignaal Uitschakelen Ovenfuncties NormaalBovenverwarming + Hete lucht Hete lucht Grote grill Aanbevolen temperatuur 240 CKleine grill Koude Oven LeggenOnderverwarming + Hete lucht Aanbevolen temperatuur 190 CAutomatische menuprogrammas Diepgevroren ovenfritesVoedselitem Gewicht/kg Onderdeel Plaat-niveau Bakken VoorbeeldgerechtenGrillen Zelfreinigend Reinigen EN OnderhoudStoomreiniging NA HET Deactiveren VAN DE Stoomreiniging Roestvrij stalen voorkant van de oven Snel drogenBuitenzijde van de oven Aluminium voorkant van de ovenDE Ovendeur Reinigen De deur verwijderenDe deur bevestigen Glas van de ovendeurReiniging VAN Wateropvangbak De glasplaten van de deur verwijderenGeleiders Optioneel De geleiders verwijderenDE Lamp Verwisselen Probleemoplossing Garantie en serviceProbleem Oplossing Informatiecodes Garantie EN ServiceCode Probleem Oplossing Productinformatieblad Opmerking Opmerking Opmerking Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL Bezoek ONS Online OPEinbaubackofen Inhalt Überblick Über DAS Gerät VOR DER Ersten ZubereitungSicherheitshinweise Hinweise zu dieser BedienungsanleitungDeutsch Deutsch Vorsicht BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00DE.indd 2015-08-10 Energiespartipp UmweltAutomatische Energiesparfunktion Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottNetzanschluss Aufstellen DES GerätsEinbau in Einen Küchenschrank Bedienelemente DES Geräts Überblick über das GerätGerät Serie BF3Q 02 Überblick Über DAS GerätZubehör Verwenden DES Zubehörs Gitterrost, Backblech und FettpfanneSicherheitsabschaltung Abschaltzeiten bei verschiedenen TemperatureinstellungenKühlungsventilator Vor der ersten Zubereitung Einstellen DER UhrzeitErstreinigung Reinigen des GerätsBetriebsarten Verwenden des GerätsEinstellen DES Kochmodus Verwenden DES GerätsEinstellen DER Temperatur Ausschalten DES GerätsEndzeit GarzeitFall Garzeit wird zuerst eingegeben StartverzögerungFall Endzeit wird zuerst eingegeben Küchentimer Automatikprogramme Drehen Sie das Drehrad zum Einstellen vonEIN-/AUSSCHALTEN DER Garraumbeleuchtung Ausschalten DER SignaltöneKindersicherung Gerätefunktionen Ober-/UnterhitzeOberhitze + Heißluft Heißluft Großer Grill Empfohlene Temperatur 240 CKleiner Grill Nur das obere Heizelement ist in BetriebUnterhitze + Heißluft Automatische Zubereitungsprogramme Brathähnchen 8 1,0 Gitterrost 1 1,3Nahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Testgerichte BackenSelbstreinigung Reinigung und PflegeReinigung UND Pflege Dampfreinigung Nach DEM Ende DER Dampfreinigung Gerätefronten aus rostfreiem Stahl SchnelltrocknenAußenflächen des Geräts Gerätefronten aus AluminiumReinigen DER Gerätetür Ausbauen der GerätetürEinbauen der Gerätetür Ofenklappe aus GlasReinigung Reinigen DES WasserkollektorsAusbau des Glaseinsatzes der Gerätetür UND PflegeSeitengitter Zubehör Abnehmen der SeitengitterAustauschen DER Lampe Problembehebung Garantie und ServiceProblem Lösung Garantie UND Service Code Problem LösungInformationscodes Produktdatenblatt Hinweis Hinweis Hinweis Fragen Oder HINWEISE?