SLOVENČINA

Čerstvé

Porcia

Príkon

1. strana

2. strana

Pokyny

jedlo

 

 

- trvanie

- trvanie

 

 

 

 

(min.)

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

CHLIEB

 

 

 

 

 

Čerstvé

6 ks

100 W +

8-10

-

Rožky položte do kruhu na

pečivo

(350 g)

180 °C

 

 

nízky stojan.

 

 

 

 

 

2-3 minút nechajte odstáť.

Cesnakový

200 g

180 W +

8-10

-

Položte chladenú bagetu na

chlieb

(1 ks)

220 °C

 

 

mastný papier na nízky stojan.

(chladený,

 

 

 

 

Po pečení nechajte 2-3 minúty

predpečený)

 

 

 

 

odstáť.

 

 

 

 

 

 

KOLÁČ

 

 

 

 

 

Jablkový

500 g

Len

38-43

-

Čerstvé cesto umiestnite do

koláč (čerstvé

 

180 °C

 

 

malej obdĺžnikovej čiernej

cesto)

 

 

 

 

kovovej misky na pečenie (dĺžka

 

 

 

 

 

25 cm). Koláč umiestnite na

 

 

 

 

 

nízky stojan. Po pečení nechajte

 

 

 

 

 

5 - 10 minúty odstáť.

Mini muffiny

12 x 30 g

Len

17-23

-

Naplňte čerstvé cesto

(čerstvé

(350-400 g)

220 °C

 

 

rovnomerne do papierových

cesto)

 

 

 

 

foriem na muffiny. Formy

 

 

 

 

 

umiestnite na spodný stojan.

 

 

 

 

 

Po upečení nechajte 5 minút

 

 

 

 

 

odstáť.

Sladké pečivo

200-250 g

Len

15-20

-

Položte chladený croissant na

(čerstvé

 

200 °C

 

 

mastný papier na nízky stojan.

cesto)

 

 

 

 

 

Mrazený koláč

1000 g

180 W +

18-20

-

Mrazený koláč umiestnite

 

 

180 °C

 

 

priamo na nízky stojan. Po

 

 

 

 

 

rozmrazení a ohriatí nechajte

 

 

 

 

 

15-20 minút odstáť.

 

 

 

 

 

 

ŠPECIÁLNE RADY

ROZTÁPANIE MASLA

Vložte 50 g masla do malej hlbokej sklenenej misky. Zakryte plastovým krytom. Zahrievajte 30-40 sekúnd s použitím 900 W, kým sa maslo neroztopí.

ROZTÁPANIE ČOKOLÁDY

Vložte 100 g čokolády do malej hlbokej sklenenej misky.

Zahrievajte 3-5 minút s použitím 450 W, kým sa čokoláda neroztopí. Počas roztápania raz alebo dvakrát zamiešajte. Pri vyberaní používajte chňapky!

ROZTÁPANIE KRYŠTALIZOVANÉHO MEDU

Vložte 20 g kryštalizovaného medu do malej hlbokej sklenenej misky. Zahrievajte 20-30 sekúnd s použitím 300 W, kým sa med neroztopí.

ROZTÁPANIE ŽELATÍNY

Ponorte suché plátky želatíny (10 g) na 5 minút do studenej vody. Odtečenú želatínu vložte do malej sklenenej misky z ohňovzdorného skla. Zahrievajte 1 minútu s použitím 300 W. Po roztopení zamiešajte.

VARENIE POLEVY/CUKROVEJ POLEVY (PRE KOLÁČ A TORTU) Zmiešajte instantnú polevu (približne 14 g) s 40 g cukru a 250 ml studenej vody. Varte nezakryté v miske z varného skla 3½ až 4½ minúty pri výkone 900 W, kým nebude poleva priehľadná. Počas varenia dvakrát zamiešajte.

VARENIE DŽEMU

Vložte 600 g ovocia (napríklad zmiešaných bobuľových plodov) do vhodne veľkej misky z varného skla s krytom. Pridajte 300 g želírovacieho cukru a dobre zamiešajte. Varte zakryté 10-12 minút s použitím 900 W. Počas varenia niekoľkokrát dobre zamiešajte. Vylejte priamo do malých pohárikov na džem so zakrútiteľnými viečkami. 5 minút nechajte odstáť na uzávere.

VARENIE PUDINGU

Zmiešajte pudingový prášok s cukrom a mliekom (500 ml) podľa pokynov výrobcu a dobre zamiešajte. Použite vhodnú misku z ohňovzdorného skla s uzáverom. Varte zakryté 6½ až 7½ minút s použitím 900 W.

Počas varenia niekoľkokrát dobre zamiešajte.

OPEKANIE KÚSKOV MANDLÍ

Rozmiestnite 30 g rozpolených mandlí rovnomerne na stredne veľký keramický tanier. Počas opekania niekoľkokrát zamiešajte počas

3½ až 4½ s použitím 600 W. Nechajte 2-3 minúty odstáť v rúre. Pri vyberaní používajte chňapky!

34

CE107V-S_XEO_DE68-03714D_SLK.indd 34

2012-06-07 ￿￿ 6:25:11

Page 106
Image 106
Samsung CE107V/XEH, CE107V-B/XEO manual Špeciálne Rady, Vložte 100 g čokolády do malej hlbokej sklenenej misky

CE107V-B/XEO, CE107V/XEH specifications

The Samsung CE107V/XEH and CE107V-B/XEO are versatile microwave ovens designed to enhance the cooking experience with their advanced technology and user-friendly features. These models combine functional design with innovative technology, making them suitable for both busy households and culinary enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung CE107V series is its powerful microwave output. With a power rating of up to 1000 watts, users can enjoy faster cooking times and more evenly cooked meals. The microwave offers multiple power levels, allowing users to customize cooking settings for different types of food, ensuring optimal results.

The ceramic enamel interior of the Samsung CE107V models is both practical and hygienic. This material not only makes cleaning easy, but it is also scratch-resistant and prevents the absorption of food odors and stains. As a result, maintaining a clean and odor-free microwave is simple, enhancing the overall cooking experience.

Another significant advantage is the eco mode feature, which helps reduce energy consumption. When activated, this function puts the microwave in a low-power standby state when not in use, contributing to energy savings and reducing unnecessary electrical costs.

Samsung has also included smart sensing technology, which automatically adjusts cooking time and power based on the moisture and temperature of the food. This ensures that meals are cooked to perfection without the guesswork, providing a convenient solution for reheating leftovers or cooking from scratch.

The user-friendly interface with easy-to-read buttons and a clear display enhances usability, making it simple for anyone to operate the appliance. Additionally, various pre-set cooking modes are tailored for specific food items like pizza, vegetables, and defrosting, offering further convenience.

Furthermore, the compact design of these models makes them ideal for kitchens with limited space. Despite their reduced footprint, they do not compromise on capacity, allowing ample cooking space for various meals.

In summary, the Samsung CE107V/XEH and CE107V-B/XEO models stand out for their powerful performance, easy maintenance, energy efficiency, and smart technology, making them a great choice for anyone looking to simplify their cooking processes while enjoying the benefits of modern microwave technology.