Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-L100W manual Nl Fre, Dvd-Player, AK68-00052H

Models: DVD-L100W

1 129

Download 129 pages 46.34 Kb

Page 1

Image 1

DVD-PLAYER

AK68-00052H

ENG

GER

NL FRE

DVD-L100W

Page 1

Image 1

Samsung DVD-L100W manual Nl Fre, Dvd-Player, AK68-00052H

Contents

DVD-PLAYER NL FREDVD-L100W AK68-00052HSafety Instructions Notices and Safety InstructionsENGLISH Notices and Safety InstructionsLaser Safety Safety InformationCopy Protection Assuring the Finest PerformanceTable of Contents Table of ContentsFeatures ENGLISHAccessories FeaturesIf disc features differ from the explanation in the manual Convenient 2-Way power supplyVIDEO-CD Disc Type and CharacteristicsAUDIO-CD Play Region NumberFront View Description-Front PanelRight View Left ViewBottom View Tour of the Remote ControlDescription-Front Panel ENGLISHConnecting to an External Component Input Select Connecting Headphones to the DVDHow to use headphones When connecting to an external componentConnecting to a Stereo Component Connecting to a TV2-CH Audio Playback ENGLISHConnecting to a Stereo Component Playing Dolby Digital 5.1-CH and DTS AudioConnecting to a Stereo Component CD recording using digital connection to a MDUsing the AC adapter Using the AC adapterConnecting the battery pack to the AC Adapter ENGLISHBattery level display Using the battery packCharging the battery pack Power Charge LampInstalling the Battery in the Remote Using the Remote Control UnitOperating Range of Remote Control Unit Loading a DVD DiscViewing a Video from an External Component Using the Search & Skip FunctionsTo view a video from an external component Searching through a Chapter or TrackWhen Playing a DVD Using the Display FunctionWhen Playing a VCD/CD When playing a DVDUsing the SUBTITLE button Using the Audio buttonSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle LanguageUsing the ANGLE button Using the Bookmark FunctionUsing the Bookmark Function DVD/VCD Changing the Camera AngleUsing the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom & 3D Sound FunctionsUsing the 3D Sound Function MP3 PlayMemory Stick What is a Memory Stick?CD-R/MEMORY STICK/MP3 requirements 1. MagicGate Memory StickPrecautions on attaching/removing the Memory Stick Precautions on handling the Memory StickTo format the Memory Stick Software CompatibilityDAM Digital Audio Manager Playback Screen ConfigurationMemory Stick functions applicable to DPM and DAM MP3 PlaybackDPM Digital Photo Manager Playback Memory Stick RemovalView Photo Album Memory Stick/Photo CD Screen ConfigurationSlide Show Order Slide ShowMenu Description ENGLISHEdit Photo Photo ViewENGLISH Menu DescriptionSetting Up the Language Features Using the Setup MenuUsing the Player Menu Language Using the Disc Menu LanguageUsing the Audio Language Setting Up the Parental ControlUsing the Subtitle Language Setting Up the Language FeaturesSetting Up the Display Options Setting Up the Audio Options② Still Mode ENGLISHWhen Moving the Player Cautions on Using the PlayerCautionary Notes Do not expose this product to high temperature and humidityAfter a Recharge, Store the Battery pack Separately Cautions on Using Battery packCautions on Charging Battery pack Battery pack Life and Use Low TemperatureCautions on Storing Battery pack TroubleshootingSymptom Cleaning and MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingSymptom SymptomENGLISH SpecificationsGeneral DEUTSCH Sicherheitshinweise und andere InformationenSicherheitshinweise Sicherheitshinweise und andere InformationenBildwiedergabe KopierschutzKondensfeuchtigkeit Laser-SicherheitInhalt InhaltDEUTSCH DEUTSCHZubehör Funktionen und MerkmaleDisk-spezifische Funktionen und Eigenschaften DEUTSCHVIDEO-CD AUDIO-CD Beschreibung der DisktypenLändercode Symbole und KennzeichenVorderseite Bedienelemente und Anschlüsse am DVD-PlayerRechte Seite Linke SeiteUnterseite FernbedienungBedienelemente und Anschlüsse am DVD-Player DEUTSCHAndere Geräte an den DVD-Player anschließen Kopfhörer an den DVD-Player anschließenKopfhörer verwenden Anderes Gerät anschließenAudiosystem anschließen Fernsehgerät anschließenStereo-Tonwiedergabe DEUTSCHAudiosystem anschließen Dolby Digital-Wiedergabe 5.1-Kanal und DTS-AudioAudiosystem anschließen DEUTSCHNetzadapter verwenden Netzadapter verwendenDEUTSCH DEUTSCHAkkuladezustands-Anzeige Akkuleiste anschließenAkkus aufladen DEUTSCHFernbedienung verwenden DVD einlegenLithiumbatterie in die Fernbedienung einsetzen Reichweite der FernbedienungVideosignal von einem angeschlossenen Gerät wiedergeben Videosignal von einem angeschlossenen Gerät wiedergebenSuch- und Sprungfunktion Search/Skip verwenden Kapitel oder Track durchsuchenWiederholfunktion verwenden Wiedergabeinformationen anzeigenDVD-Wiedergabe VCD/CD-WiedergabeUntertitelsprache wählen Wiedergabesprache wählenTaste AUDIO verwenden Taste SUBTITLE verwendenLesezeichenfunktion verwenden Gewünschten Blickwinkel auswählenTaste ANGLE verwenden Ein Lesezeichen setzen DVD/VCDMP3-Dateien wiedergeben Zoom- und 3D-Effekt-Funktion verwendenZoom-Funktion DVD/VCD 3D-Effekt-FunktionAllgemeine Informationen zu Memory Sticks MP3-Dateien auf CD-RMP3-Dateien wiedergeben Memory StickVorsichtsmaßnahmen beim Einsetzen/Entnehmen von Memory Sticks Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Memory SticksFormatieren von Memory Sticks Software-KompatibilitätFür DPM und DAM geeignete Memory Stick-Dateien Wiedergabe mit DAM Digital Audio ManagerMP3-Dateien wiedergeben DateiformatWiedergabe mit DPM Digital Photo Manager Memory Stick ausgebenFotoalbum anzeigen Memory Stick/Foto-CD DPM-BildschirmWiedergabe-Reihenfolge bei Diashows ändern Als Diashow wiedergebenDiashow-Menü Slide Show Menü für die Wiedergabe-Reihenfolge Slide Show OrderFotos bearbeiten Fotos anzeigenPhoto View-Menü Edit Photo-MenüSprache einstellen Setup-Menü verwendenSprache für DVD-Player-Menüs einstellen Sprache für Disk-Menüs einstellenWiedergabesprache einstellen Kindersicherung einstellenUntertitelsprache einstellen Sprache einstellenDisplay-Optionen einstellen Audio-Optionen einstellenDEUTSCH DEUTSCHHinweise zur Verwendung des DVD-Players Sicherheitshinweise zum GerätebetriebHinweise zum Transport des DVD-Players Sicherheitshinweise zum GerätebetriebAkku-Lebensdauer und Gebrauch bei niedrigen Temperaturen Hinweise zur Verwendung der AkkusSicherheitshinweise zum Gerätebetrieb Sicherheitshinweise zum GerätebetriebProblem FehlersucheSicherheitshinweise zum Gerätebetrieb DEUTSCHProblem ProblemFehlersuche FehlersucheDEUTSCHLAND Technische DatenDEUTSCH Samsung Electronics GmbH Samsung-Haus Am Kronberger HangNEDERLANDS Opmerkingen en veiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructies Opmerkingen en veiligheidsinstructiesBeveiliging tegen kopiëren VeiligheidsinformatieOptimale prestaties CondensvormingInhoudsopgave InhoudsopgaveNEDERLANDS NEDERLANDSFuncties AccessoiresAls diskfuncties afwijken van de uitleg in het handboekje NEDERLANDSDisktype en kenmerken Type disk en kenmerkenDVD VIDEO-CD AUDIO-CDVoorkant Beschrijving voorpaneelRechterkant LinkerkantOnderkant AfstandsbedieningBeschrijving voorpaneel NEDERLANDSAansluiten op een videorecorder of camcorder Koptelefoon op de DVD-speler aansluitenKoptelefoon Aansluiting op een videorecorder of camcorderAansluiten op een tv Aansluiten op een stereo geluidsinstallatie2-kanaals audioweergave NEDERLANDSAansluiten op een stereo geluidsinstallatie Dolby Digital 5.1-kanaals en DTS Audio afspelenAansluiten op een stereo geluidsinstallatie NEDERLANDSAdapter AdapterNEDERLANDS NEDERLANDSWeergave batterijniveau BatterijsetBatterijset opladen NEDERLANDSDe batterij in de afstandsbediening plaatsen Een dvd ladenVoorzorgsmaatregelen afstandsbediening AfstandsbedieningFuncties voor zoeken en springen Videobeelden vanaf een andere recorder bekijkenVideobeelden vanaf een andere recorder bekijken Een hoofdstuk of track doorzoekenHerhaald afspelen WeergavefunctieBij afspelen van een dvd Bij afspelen van een vcd/cdTaal ondertiteling selecteren Taal geluid selecterenDe toets AUDIO gebruiken De toets SUBTITLEBladwijzerfunctie Camerastandpunt wijzigenDe toets ANGLE gebruiken De bladwijzerfunctie gebruiken dvd/vcdMP3’s afspelen Zoom en 3D geluidZoomfunctie dvd/vcd 3D geluidWat is een Memory Stick? Vereisten voor CD-R/MEMORY STICK/MP3MP3’s afspelen Memory StickDe Memory Stick formatteren Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de Memory StickSoftwarecompatibiliteit Memory StickAfspelen via DAM Digital Audio Manager SchermconfiguratieFuncties van Memory Stick die beschikbaar zijn in DPM en DAM Afspelen van MP3’sAfspelen via DPM Digital Photo Manager Memory Stick verwijderenFotoalbum bekijken Memory Stick/Foto-cd SchermconfiguratieVolgorde diavertoning Slide Show Order Diavertoning Slide ShowMenubeschrijving NEDERLANDSFoto’s bewerken Edit Photo Foto’s bekijken Photo ViewNEDERLANDS MenubeschrijvingTaalfuncties instellen InstellingenmenuMenutaal Speler instellen Menutaal Disk instellenTaal Geluid instellen Toegangscode kinderslot instellenTaal Ondertitels selecteren Taalfuncties instellenWeergaveopties instellen Geluidsopties instellenNEDERLANDS NEDERLANDSVoorzorgsmaatregelen bij gebruik van de speler VoorzorgsmaatregelenBij het verplaatsen van de speler Installeer de speler niet in de buurt van een lampVoorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de batterijsetVoorzorgsmaatregelen NEDERLANDSVoorzorgsmaatregelen Problemen oplossenNEDERLANDS NEDERLANDSProblemen oplossen Problemen oplossenNEDERLANDS NEDERLANDSNEDERLANDS SpecificatiesNEDERLANDS FRANÇAIS Avis et consignes de sécuritéConsignes de sécurité Protection contre les copies illégales Information concernant la sécuritéNotre garantie de la plus haute performance Condensation de l’humiditéTable des matières Table des matièresFRANÇAIS FRANÇAISAccessoires CaractéristiquesUne image à haute résolution et un son de première qualité TélécommandeDVD VIDÉO-CD Types de disques et leurs caractéristiquesNuméro de région du lectenr Types de disques et leurs caractéristiquesVue avant Description du panneau avantVue du côté droit Vue du côté gaucheVue de dessous Description de la télécommandeDescription du panneau avant FRANÇAISConnexion à un appareil externe sélection d’entrée Connexion des écouteursComment utiliser les écouteurs Connexion à un moniteur externeConnexion à une chaîne stéréophonique Connexion à un téléviseurLecture sur 2 canaux audio FRANÇAISConnexion á une chaîne stéréophonique Connexion á une chaîne stéréophoniqueFRANÇAIS FRANÇAISUtilisation de ladaptateur CA Utilisation de ladaptateur CAFRANÇAIS FRANÇAISIndicateur du niveau des piles Recours au bloc-pilesRechargement du bloc-piles FRANÇAISMise en place de la pile dans la télécommande Utilisation de la télécommandeRayon de fonctionnement de la télécommande Chargement d’un disque DVDUtilisation des fonctions Recherche et Saut avant/arrière Visualisation d’un vidéo sur un appareil externeVisualiser un vidéo avec un appareil externe Recherche dans un chapitre ou une pisteLecture en reprise Utilisation des fonctions d’affichageLors de la lecture dun DVD Lors de la lecture dun VCD/CDSélection de la langue du sous-titre Sélection de la langue audioUtilisation de la touche AUDIO Utilisation de la touche SUBTITLEUtilisation de la fonction Signets Modification de l’angle de la caméraUtilisation de la touche ANGLE Utilisation de la fonction Signets DVD/VCDLecture des disques MP3 Utilisation des fonctions Zoom et Son 3DUtilisation de la fonction Zoom DVD/VCD Utilisation de la fonction Son 3DLa carte Memory Stick Lecture de MP3Lecture de CD-R/Memory Stick/MP3 Que signifie le terme Memory Stick?Formatage de la carte Memory Stick Précautions à observer lors du maniement de la carte Memory StickCompatibilité logicielle La carte Memory StickLecture de fichiers dans DAM gestionnaire de données audio numériques Commandes d’écranFonctions du Memory Stick applicables au DPM et DAM Lecture MP3Lecture dans DPM gestionnaire de photos numériques Retrait de la carte Memory StickVisualiser l’album de photos Memory Stick/Photo CD Commandes d’écranOrdre d’affichage des clichés DiaporamaDescription du menu FRANÇAISÉdition de clichés Vue de clichésFRANÇAIS Description du menuUtilisation du menu des réglages Configuration de la langueUtilisation du menu Langue du lecteur Utilisation du menu Langue du disqueSélection de la langue audio Configuration du contrôle parentalSélection de la langue des sous-titres Configuration de la langueParamétrage des options d’affichage Paramétrage des options audio② Mode arrêt sur image FRANÇAISPrécautions concernant l’utilisation du lecteur DVD AvertissementsDéménagement du lecteur DVD AvertissementsAvertissements Précautions concernant l’utilisation du bloc-pilesAvertissements FRANÇAISAvertissements DépannageFRANÇAIS FRANÇAISDépannage DépannageFRANÇAIS FRANÇAISFRANCE SpécificationsFRANÇAIS SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE