Si vous souhaitez que le magnétoscope lance
automatiquement la lecture des cassettes, activez la
fonction Lecture automatique. Si vous souhaitez que le
magnétoscope rebobine automatiquement les cassettes
à la fin de la bande, activez la fonction Rebobinage
automatique.
REMARQUE: Seules les cassettes dont l’onglet Lecture
seule n’est pas enclenché seront lues
automatiquement.
1 Ouvrir le “MENU”
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est
en mode Stop ou Play.
2Sélectionner “VCR”
Al’aide des touches HAUT/BAS, déplacez la flèche
de sélection sur “VCR” et appuyez sur ENTER pour
sélectionner.
FRA-27FRA-26
Lecture AutomatiqueLecture Automatique
3Durée de la bande
Appuyez sur la touche à gauche pour sélectionner
la durée de la bande vidéo. Cette information est
habituellement imprimée sur la boîte de la cassette.
Le menu fait défiler:T120, T160 ou T180. Une fois
le genre de cassette réglé, le magnétoscope peut
afficher la durée restante sur la bande lorsque vous
appuyez la touche INFO.
4Sélectionner “Lecture Auto”
Déplacer les flèches à “Lecture Auto” puis appuyez
à droite pour choisir les options suivantes:
• Oui - Le magnétoscope effectuera la lecture de la
bande vidéo automatiquement lorsqu’elle
sera insérée, si la languette de sécurité de
la cassette a été enlevée.
• Non - La lecture automatique est désactivée.
5Répétition automatique
Dans le menu VCR FUNCTION SETUP, la fonction
“Répétition automatique” règle le magnétoscope
pour qu’il répète la bande continuellement (à moins
que la fonction de contrôle de la bande soit activée-
arrêt, avance rapide ou rebobinage).
Fonctions DVD
Utilisez cette fonction afin de vérifier votre DVD.
1 Ouvrir “MENU”
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est
en mode Play.
2Sélectionner “Fonction”
Utilisez les touches HAUT/BAS pour mettre
“Fonction” en surbrillance et appuyez sur la touche
ENTER.
3Sélectionner “Fonctions du DVD”
Al’aide des touches HAUT/BAS mettez “Fonctions
du DVD” en surbrillance et appuyez sur ENTER
pour sélectionner.
4Sélectionner “Menus du Titre”
Mettez “Title Menu” en surbrillance et appuyez sur
la touche ENTER.
- Menus du Disque
Mettez “ Menus du Disque” en surbrillance et
appuyez sur la touche ENTER.
- Information
Mettez “Information” en surbrillance et appuyez
sur la touche ENTER.
- Zoom
Mettez “Zoom” en surbrillance et appuyez sur la
touche ENTER.
- Signet
Mettez “Signet” en surbrillance et appuyez sur la
touche ENTER.
- Répétition
Mettez “Répétition” en surbrillance et appuyez sur
la touche ENTER.
- EZ View
Mettez “EZ View” en surbrillance et appuyez sur
la touche ENTER.
Fonctions du DVD
Fonctions du VCR
Fonction
Menus du Titre
Menus du Disque
Information
Zoom
Signet
Répétition
EZ View
Fonction du DVD
Caractéristiques de LectureSpéciales du VCR
Vous pouvez, pendant la lecture d’une cassette vidéo, profiter
d’un ensemble de fonctions de lecture spéciales comme l’arrêt
sur image, l’avance sur image, le saut d’image(s), la répétition
d’une image etc. Pour retourner à une lecture normale,
appuyer de nouveau sur la touche Lecture.
1 Arrêt sur image
Pour effectuer un arrêt sur image, appuyez sur la
touche ❿ll(LECTURE/PAUSE) alors que vous vous
trouvez en mode Lecture.
2 Avance sur image
Pour passer à l’image suivante, appuyez sur la
touche F.ADV/SKIPalors que vous vous trouvez en
mode Arrêt sur image.
3 Cue/Review
En mode Lecture, Appuyez sur la ❿❿(touche) ou
➛➛(Rebobiner) pour cue/review à deux vitesses
différentes:
• Recherche d’une image — Appuyez puis relâchez
pour faire avancer ou effectuer un retour arrière à
5 fois la vitesse de lecture normale.
• Recherche rapide — Appuyez puis maintenir pour
faire avancer ou effectuer un retour arrière à 7
fois la vitesse de lecture normale.
4 Saut
En mode Lecture, appuyez sur Saut pour avancer
la bande d’une minute. Appuyez sur Saut plusieurs
fois (maximum de 4 fois) pour avancer la bande de
2 minutes.
5Répétition
• Apartir du mode Play, appuyez sur Repeat afin
de revenir sur les 5 dernières secondes d’une
cassette (mode SP)
• Apartir du mode Play, appuyez sur Repeat afin
de revenir sur les 15 dernières secondes d’une
cassette (mode SLP).
6 Shuttle
En mode Lecture, Shuttle >> augmente
progressivement la vitesse de cue d’une lecture X2 à
une recherche sur image et une recherche rapide.
Shuttle << ralenti progressivement la vitesse de lecture
de la bande puis passe en mode Ralenti Arrêt sur
image, inverse le sens de la recherche sur image et
de la recherche rapide.
Appuyez sur la touche INFO. pour afficher l’état du
magnétoscope, la position du compteur et la vitesse
d’enregistrement.
Title Menu
Disc Menu
Information
Zoom
Bookmark
Repeat
EZ View
DVD Function
PLAY
0:00:00 SP
Alignement
L’alignement permet d’éliminer les lignes blanches
s’affichant parfois lors de la lecture et générées par de
légères différences entre les différents modules
d’enregistrement. La touche ATR (Alignement
automatique) aligne automatiquement les pistes
enregistrées par rapport aux têtes de lecture afin de
résoudre ce problème. L’alignement peut également se
faire manuellement.
1 Alignement manuel
En mode Lecture, appuyer sur les touches CH/TRK
/ pour faire disparaître les lignes blanches de
l’image.
Longuerur Bande : T - 120
Réglage VCR
Répétition Auto : Non
Lecture Auto : Oui
Non
Oui
Longuerur Bande : T - 120
Réglage VCR
Répétition Auto : Non
Lecture Auto : Oui
Oui
Non
Réglage VCR
Répétition Auto : Non
Lecture Auto : Oui
Longuerur Bande : T - 120
T-120
T-160
T-180
00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/15/03 11:34 AM Page 26