Samsung DVD-V4500

Vue de la Télécommande

00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/10/03 10:59 AM Page 1

Contents

Main Page Table of Contents Safety Instructions Important Safety Instructions Feature Summary DVD+VCR Features NTSC Unpack DVD Features Basic Connections/Auto Setup Insert Batteries into Remote Front Panel LAMP S-Video/Component Video Connections (for DVD) Stereo Connections Basic DVD Operation Deck Control Buttons A/V Receiver Connections Connecting Other Video Equipment Monitor TV Connections Menu Language Manual Clock Set Basic VCR Operation Basic TV Tuner Operations On-Screen Menu Navigation Auto Channel Memory Channel Add/Delete Tuner Band Setting Auto Power Off Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Output DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling TV Aspect Ratio Black Level Alt Video Out Alt Video Out Parental Special Playback Features Disc Menu Navigation EZ View Title/Chapter/Time Selection Angle View Subtitle Audio Bookmarks A to B Repeat Repeat Chapter/Title Tracking Auto Play Auto Play Function (DVD) Special VCR Playback Features Special Recording Features Basic Recording S-VHS Playback Variable Search System Function (VCR) How to Set a Timer Recording One-Touch Recording (OTR) Record Speed Technical Specifications Samsung Limited Warranty SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Page Page Sommaire Consignes de scurit Consignes de scurit importantes Dballage Sommaire des Caractristiques Panneau Arrire NTSC Caractristiques du systme LAMP du Panneau Frontal Connexions Stro Mise en Place des Piles de la Tlcommande Connexions Principales/Rglage Automatique Connexions du Moniteur Connexions dAutres Appareils Vido Mode Lecture de Base du DVD Connexions de lAmpli-Syntoniseur AV Touches de Commande du Botier Mode Lecture de Base du Magntoscope Fonctions de Base du Syntoniseur TV Rglage Manuel de lHorloge Navigation dans le Menu cran Menu Langue Rglage Manuel de lHorloge Rechercher Chanes Rglage du Syntoniseur Ajouter/Enlever des Canaux Mise hors tension automatique Langue des Menus du Disque Langue Audio Langue des Sous-Titres Rglage du Dcodeur Numrique Dolby Rglage du Dcodeur DTS Compression Dynamique Echantillonnage PCM Facteur de Forme TV Paramtres de Sortie Vido Alt. Niveau de Noirs Contrle du Contenu Caractristiques de Lecture Spciales Navigation Dans le Menu Disque Rglage du rapport daspect hau- teur-largeur de lcran (EZ View) Choix du Titre/Chapitre/Heure Angle Sous-Titrage Audio Rptition A-B Rptition dun Chapitre/Titre Signets Lecture Automatique Fonctions DVD Caractristiques de Lecture Spciales du VCR Alignement Lecture S-VHS Systme de recherche Enregistrement de Base Caractristiques dEnregistrement Spciales Enregistrement en Mmoire Directe (OTR) Vitesse dEnregistrement Comment Programmer un Enregistrement Fonctions du VCR Spcifications techniques Garantie Limite Samsung SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.