|
|
|
|
|
| 5 | Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
1 |
| L’appareil étant en mode Stop, appuyez sur la |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| touche MENU de la télécommande. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2 |
| Sélectionnez “Paramétrer” à l’aide des touches |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ❷ puis appuyez sur la touche ❿ ou OK. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| Sélectionnez “Langue” à l’aide des touches ❷ |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| puis appuyez sur la touche ❿ ou OK. |
| • Certains disques peuvent ne pas contenir la | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Le menu Configuration de la langue s’affiche. |
|
| langue que vous avez sélectionnée comme | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| langue initiale ; dans ce cas, le disque sera util- | |||||
du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| isé avec son paramètre de langue d’origine. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
onfigurationC ystèmeS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyez sur la touche ❿ ou OK. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Une fois les | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
configuration de la langue réapparaît.
4 | Utilisez les touches | ❷ pour sélectionner les |
|
|
|
|
| Menu du Disque | |
1 |
| L’appareil étant en mode Stop, appuyez sur la | |||
| touche MENU de la télécommande. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Sélectionnez “Paramétrer” à l’aide des touches | |||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ❷ puis appuyez sur la touche ❿ ou OK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| Sélectionnez “Langue” à l’aide des touches ❷ | |||
| puis appuyez sur la touche ❿ ou OK. |
Le menu Configuration de la langue s’affiche.
4 | Utilisez les touches | ❷ pour sélectionner le |
|
“Menu du Disque” et appuyez sur la touche ❿ ou OK.
5 | Appuyez sur les touches | ❷ pour sélectionner |
|
Langue du Menu Disque.
| 6 | Appuyez sur la touche ❿ ou OK. |
|
|
| • La langue du Menu Disque est alors sélection- |
|
| |
|
| née et l’écran de configuration de la langue |
|
|
|
| réapparaît. |
| Configuration Système |
|
|
|
| |
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
| du |
|
|
|
|
|
32 - Français | Français - 33 |