Samsung DVD-VR300E/XEF Nregistrement, Commencer l’enregistrement, Activer la fonction OTR, Rec

Procéder à un enreg- istrement rapide (OTR)

DVD-RAM DVD-RW DVD-R

La fonction One-Touch Recording (OTR) vous permet d’ajouter du temps d’enregistrement par tranches de 30 minutes jusqu’à 4 heures sur une simple pression sur un bouton.

1	Utilisez la touche PROG/TRK / ou les
	numeros pour choisir la chaine a enregistrer.
2	Commencer l’enregistrement
	Suivez les instructions de la page 67 pour com-
	mencer l’enregistrement.

Utilisez la programma- tion ShowView

Avant de programmer un enregistrement :

•allumez le téléviseur et le magnétoscope-DVD,

•vérifiez que la date et l’heure sont correctes,

•Insérez la cassette ou le DVD réinscriptible sur lequel le programme doit être enregistré. Plus de 12 programmes peuvent être programmés

Pour programmer en ShowView, appuyez sur la

1 touche TIMER. Appuyez sur les touches ❷ et OK ou ❿ pour sélectionner l’option ShowView.

•un message apparaît et vous permet d’entrer le code ShowView.

•Si vous avez déjà programmé douze enreg- istrements, le message tous les programmes sont utilisés apparaît. Reportez-vous à la page 73 si vous désirez annuler une programmation.

DVD-RAM(VR) Programme

Appuyez sur la touche OK.

Les numéros qui figurent à côté de chaque

3 • les informations concernant l’émission

programme télévisé sont des numéros de

Remarque

s’affichent.

code ShowView. Ces numéros vous permet-

• Si vous utilisez la programmation ShowView

tent de programmer votre magnétoscope-

pour la première fois avec des chaînes

DVD directement à partir de la télécom-

mémorisées, le numéro de station clignote.

mande. Il suffit pour cela de taper le numéro

Vous devez entrer le numéro de station

manuellement en appuyant sur les touches

de code ShowView du programme que vous

❷.

souhaitez enregistrer.

ShowView est une marque déposée par

DVD-RAM(VR)

Liste d'Enregistrements Programmèe

Gemstar Development Corporation. Le sys-

tème ShowView est fabriqué sous licence de

No

No. 02

dit

01

Au

DVD

PR

01

Gemstar Development Corporation.

02

03

Jour

MAR 13

08 :

10 : 20

04

Démar.

20

Fin

05

Vitesse

SP

VPS/PDC

Non

06

DÉPLA.

OK

REVENIR

SORTIE

DVD-RAM(VR)

Liste d'Enregistrements Programmèe

No

Au

Jour

Démarrage Fin

Vitesse Édit.

MAR 17

Non

3	Activer la fonction OTR.
	En mode Enregistrement, appuyez de nouveau
	sur la touche REC pour activer la fonction One-
	Touch Recording (OTR).
	• La durée de l’enregistrement 0:30 apparaît à
	l’écran et l’appareil enregistre pendant exacte-

Lista de Titre

Liste Lecture

Gestion. Disque

Copier

Programme

Paramétrer

ShowView

Minuterie Standard

Étendre ShowView : Non

DÉPLA. OK REVENIR SORTIE

Reportez-vous à la page si :

•le numéro de station ou les horaires clignotent,

•vous souhaitez modifier le programme.

E

Enregistrement

		ment 30 minutes.
4	Ajouter du temps supplémentaire.
	Continuez à appuyer sur REC pour ajouter de la
	durée d’enregistrement par tranches de 30
	minute et ce, jusqu’à 4 heures.
	• L’appareil cesse d’enregistrer automatiquement
		lorsque le temps s’est écoulé.
		REC		30	1’00		1’30	2’	2’30	3’
			9’	8’	7’	6’	5’	4’	3’30

DÉPLA. OK REVENIR SORTIE

Appuyez sur les touches numériques pour entrer

2 le code ShowView qui figure sur votre magazine TV à côté de l’émission que vous désirez enreg- istrer.

•Si, par mégarde, vous entrez un code ShowView incorrect

-appuyez sur la touche ➛ pour effacer le chiffre incorrect.

-entrez le chiffre voulu.

DVD-RAM(VR) ShowView

Liste de Titre
Liste Lecture	Saisir ShowView Numéro de code. [0-9]
Gestion. Disque

Copier

Programme

Paramétrer

OK REVENIR SORTIE

4	Si la programmation est correcte, appuyez sur la
	touche OK.

5	Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour activ-
	er la minuterie.
6	Reportez-vous à la page 73 si vous souhaitez :
	• vérifier que votre magnétoscope-DVD a été

correctement programmé,

• annuler une programmation.

nregistrement

68 - Français Français - 69