Formater un DVD-RAM/DVD-RW
Suivez les instructions suivantes pour formater un disque. La languette de protection de la cartouche doit être en position non protégé. La protection du disque doit également être effacée.
1 | Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque |
est à l’arrêt. | |
|
|
2 | Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner |
Gestionnaire de disque, puis appuyez sur la |
4 | Appuyez sur les touches ➛❿ pour sélectionner |
Oui, puis appuyez sur la touche OK. |
• Le disque est formaté.
DVD-RW
Le message de confirmation suivant s’affiche : “Choisissez le format d’enregistrement du
Gestionnaire de Disque
Liste de Titres | Nom du Disque : | |
| ||
|
|
|
Liste Lecture
Gestion. Disque
Choisissez le format d'enregistrement du
Copier
Programme
Paramétrer
DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
|
|
|
|
Supprimer toutes les listes de titres
Suivez les instructions suivantes pour supprimer toutes les listes de titres.
| 1 |
| Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque | |||||
|
| est arrêté. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Appuyez sur la touche ❷ pour sélectionner | |||||
2 | ||||||||
| Gestionnaire de disque, puis appuyez sur la | |||||||
|
|
| touche OK ou ❿. |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Gestionnaire de Disque |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Infos de protection de la cartouche (DVD-RAM)
La Protection du disque vous permet de protéger vos disques d’un formatage du disque ou d’une suppresion de programme due à une mauvaise manipulation. La languette de protection de la cartouche doit être en posi- tion non protégée pour pouvoir effectuer un enreg- istrement sur un
1 | Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque |
est arrêté. | |
2 | Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner |
Gestionnaire de disque, puis appuyez sur la | |
| touche OK ou ❿. |
touche OK ou ❿. |
|
Gestionnaire de Disque |
Liste de Titres
Liste Lecture |
Gestion. Disque |
Copier |
Nom du Disque :
Protection du Disque : Non Protégé 
Format du Disque
Supprimer Toutes les Listes de Titeres 
Informations Protections Cartouche
3 | Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner |
les Infos protection cartouche, puis appuyez sur |
la touche OK ou ❿.
Liste de Titres
Liste Lecture |
Gestion. Disque |
Copier |
Programme |
Paramétrer
Nom du Disque :
Protection du Disque : Non Protégé 
Format du Disque
Supprimer Toutes les Listes de Titeres 
Informations Protections Cartouche 
Les
| ||
Édition | Possible | Impossible |
| (une édition partielle est possible) |
|
Programme |
Paramétrer
DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
|
|
|
|
•Les infos protection cartouche du disque s’af- fichent.
Si la cartouche de disque est protégée, ouvrez le tiroir de disque et vérifiez le disque
Gestionnaire de Disque
Édition
| DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | Appuyez sur les touches | ❷ pour sélectionner | ||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| Formater un disque, puis appuyez sur la touche | |||||||||||
|
| OK ou ❿. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| • Le message de confirmation suivant s’affiche : | |||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| • Si vous sélectionnez ‘oui’, un message de con- | |||||||||||
|
| firmation s’affichera : ‘Toutes les données vont | |||||||||||
|
| être supprimées. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gestionnaire de Disque |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Liste de Titres |
| Nom du Disque : MY VIDEO |
| |||||||
|
|
| Liste | de Titres |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gestion. Disque |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Toutes les données vont être supprimées. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oui |
|
| Non |
|
|
|
|
|
|
| Programme |
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Paramétrer |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| DÉPLA. | OK | REVENIR |
| SORTIE |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DISQUE | ||
| ||
|
|
|
3 | Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner |
Supprimer toutes les listes de titres, puis | |
| appuyez sur la touche OK ou ❿. |
| • Vous verrez le message |
primer toutes les listes de titre ?'.
Gestionnaire de Disque
Liste de Titres | Nom du Disque : | |
| ||
|
|
|
Liste |
|
|
Lecture |
| |
|
|
|
| |||||||
| Gestion. Disque | les listes de titres? |
|
| ||||||
|
|
|
| Copier |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Oui |
| Non |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| P | rogramme |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Paramétrer |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Si vous souhaitez supprimer une entrée pro- tégée, désactiver l’option Protéger dans la rubrique Verrouiller.
•Protection du disque : si l’option Protégée est activée ou qu’une protection par cartouche est installée lorsqu’un
4 | Appuyez sur les touches➛❿ pour sélectionner |
Oui, puis appuyez sur la touche OK. |
• Le disque est supprimé.
Liste de Titres | Nom du Disque : | |
| ||
|
|
|
Liste Lecture |
La cartouche de disque
est protégée.
Gestion. Disque
Ouvrez le tiroir et vérifiez le disque.
Copier
OK
Programme
Paramétrer
DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
|
|
|
|
Si la cartouche de disque n’est pas protégée, poursuivez l’enregistrement du disque.
Gestionnaire de Disque
Liste de Titres | Nom du Disque : | |
| ||
|
|
|
Liste Lecture |
La cartouche
de disque n'est 
protégée.
Gestion. Disque
Ouvrez le tiroir et vérifiez le disque.
Copier
OK
Programme
Paramétrer
| DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Protection du disque ne fonctionnera que si la protection de la cartouche est placée sur Non
Remarque
protégée.
Édition
98 - Français | Français - 99 |
