Samsung DVD-VR300E/XEF Disques enregistrables, Anykey, Dvd-Ram Dvd-Rw, Recherche d’intro avant

Système de recherche variable

Appuyez sur la touche ANYKEY en mode stop pour afficher l’écran de recherche. Lorsqu’un programme est enregistré, le point de démarrage est indiqué par une marque d’Index afin de pouvoir l’identifier facilement. Cependant, le système de recherche VHS Index Search System (VISS) ne peut reconnaître les marques d’index définies par les anciens modèles de magnétoscopes. Si le magnétoscope a du mal pour retrouver une marque,

Rechercher la fin

Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez rechercher une position vierge pour enregistrer un programme sur une cassette.

La cassette étant arrêtée, appuyez sur la touche

1 ANYKEY.

2	Choisissez “Rechercher la fin” puis appuyez sur
	la touche OK

Enregistrement

Cette section présente différentes méthodes pour

enregistrer un DVD.

Avant l’enregistrement

Cet appareil peut enregistrer sur différents types de dis- ques. Avant d’enregistrer, lisez les instructions suivantes et sélectionnez le type de disque de votre choix.

Disques enregistrables

c’est probablement dû au fait que la cassette a été enregistrée sur un magnétoscope non équipé du sys- tème VISS. Si vous souhaitez indexer deux pro- grammes à la fois, mettez votre magnétoscope en mode stop, puis commencez l’enregistrement de chaque pro- gramme.

Remarque

Le magnétoscope se mettra en avance rapi- de, cherchant une position vierge, et s’ar- rêtera automatiquement sur cette position. Si le magnétoscope atteint la fin de la cassette pendant la recherche, la cassette sera éjec- tée.

Ce graveur peut enregistrer sur les disques suivants.

DVD-RAM DVD-RW DVD-R

Aller à [0:00:00]

Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez rechercher la position [0:00:00] du compteur sur une cassette.

ectureL	1	Appuyez sur la touche CLEAR à l’emplacement
		de la cassette où vous souhaitez remettre le

compteur à [0:00:00].

VCR

Aller à [0:00:00]

Terminer la Recherche

Avance trame

Retour trame

DÉPLA. OK

La cassette étant arrêtée, appuyez sur la touche

2 ANYKEY.

Sélectionnez “Aller à [0 : 00 : 00]” puis appuyez

3 sur la touche OK.

Le magnétoscope se met en avance rapide ou en rembobinage rapide, et recherche la

Remarque

position [0:00:00] du compteur, puis s’arrête automatiquement une fois la position atteinte.

64 - Français

Rechercher et lire

Utilisez cette fonction lorsque vous ne savez pas exacte- ment où un programme est situé sur une cassette.

-Recherche d’intro avant

Mettez Recherche d’intro avant, puis appuyez sur OK.

-Recherche d’intro arrière

Mettez Recherche d’intro arrière, puis appuyez sur OK.

• Avant l’enregistrement . . . . . . . . . 65

•Enregistrer le programme en cours 67

•Procéder à un enregistrement rapide

(OTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

•Utilisez la programmation ShowView . 68

•Modifiez la programmation

ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

•Utilisation de la fonction

Programmation . . . . . . . . . . . . . . . 71

•Editer la liste des enregistrements

programmés . . . . . . . . . . . . . . . . 72

•Suppression d’une programmation

d’enregistrement	. 73
• Réglez la fonction ShowView étendue	. 74

•Regarder une émission que l’on est en train d’enregistrer (Time Slip) . 75

•Enregistrer à partir d’appareils

externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

•Enregistrer au moyen d’un

connecteur DV . . . . . . . . . . . . . . 76

•Enregistrement de base avec le

magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . 76

• Fonctions spéciales d’enregistrement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

• Vitesse d’enregistrement . . . . . . . 77

•Copier vers l’enregistreur DVD ou le

magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . 78

•Les DVD-RW et les DVD-RAM sont réinscriptibles.

•Les DVD-R ne sont pas réinscriptibles.

Compatibilité entre l’enregistreur Samsung et les enregistreurs des autres marques

Types de	Formats d’en-	Enregistreur	Finalisation	Enregistrement supplémentaire
disques	registrement			sur un enregistreur Samsung
DVD-RAM	Mode VR	Samsung	X	Enregistrable
		Autre marque	X	Enregistrable	E
		Samsung	finalisé	Non enregistrable	nregistrement
	Mode VR		Non finalisé	Enregistrable
		Autre marque	finalisé	Non enregistrable
DVD-RW			Non finalisé	Enregistrable
		Samsung	finalisé	Non enregistrable
	Mode V		Non finalisé	Enregistrable
		Autre marque	finalisé	Non enregistrable
			Non finalisé	Non enregistrable
		Samsung	finalisé	Non enregistrable
DVD-R	Mode V		Non finalisé	Enregistrable
		Autre marque	finalisé	Non enregistrable
			Non finalisé	Non enregistrable

Finalisé

- Le DVD-R/RW est fermé : aucun enreg-

Remarque

istrement supplémentaire ne peut être fait. Non finalisé

- Permet de faire des enregistrements supplé- mentaires sur un disque DVD-RW finalisé.

-Un DVD-RW qui a été enregistré par DAO sur un PC est obligatoirement finalisé.

-Un DVD-RW qui a été enregistré en mode Vidéo sur un graveur d’une autre marque est obligatoirement finalisé.

-Un DVD-R doit obligatoirement être finalisé.

Français - 65