Samsung DVD-VR300E/XEF manual Finaliser un disque, Ne pas finaliser un disque, Mode V/VR, Dvd-Rwv

	Finaliser un disque		Une fois qu’un disque a été finalisé, vous ne
	DVD-RW DVD-R		pouvez plus supprimer d’entrées dans la liste
		Remarque
			des enregistrements.
Après avoir enregistré des titres sur un DVD-RW/DVD-R			Après avoir été finalisé, un DVD-R fonctionne
à l’aide de votre graveur de DVD, le disque doit être			de la même manière qu’un DVD-Vidéo.
finalisé avant de pouvoir être lu par des appareils

Ne pas finaliser un disque		Appuyez sur les touches ➛❿ pour sélectionner Oui,
		puis appuyez sur la touche OK.
(mode V/VR)
		• Le disque n’est pas finalisé.
	DVD-RW

extérieurs.		Selon le type de disque utilisé, l’écran affiché
		peut être légèrement différent.
		La finalisation peut demander quelques min-
		utes. Si vous éteignez/allumez l’appareil ou si
1	Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque	vous ouvrez le tiroir du disque pendant le
		processus de finalisation, le disque sera inutilis-
	est arrêté.
		able.
	Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner

1	Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque
	est arrêté.
2	Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner
	Gestionnaire de disque, puis appuyez sur la
	touche OK ou ❿.
		DVD-RW(VR:F)	Gestionnaire de Disque

•Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR.

	Finalisé	Non finalisé
Marque	DVD-VIDÉO(RW)	DVD-RW(V)
Fonctionnement	Semblable à celui d’un	Enregistrement
	DVD-Vidéo	supplémentaire,
		protection et suppression
		sont possibles.

2 Gestionnaire de disque, puis appuyez sur la
touche OK ou ❿.
DVD-RW(VR)	Gestionnaire de Disque

Liste de Titres

Liste Lecture

Gestion. Disque

Copier

Programme

Nom du Disque :

Format du Disque : DVD-VR

Disque Non Finalisé

• Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR.

	Finalisé	Non finalisé
Marque	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
	Enregistrement	Enregistrement

Liste de Titres

Liste Lecture

Gestion. Disque

Copier

Programme

Paramétrer

Nom du Disque :

Protection du Disque : Non Protégé

Format du Disque : DVD-VR

Finaliser le Disque

Supprimer Toutes les Listes de Titeres

Paramétrer

Fonctionnement	supplémentaire,
supplémentaire,
suppression, édition	protection et

DÉPLA. OK REVENIR SORTIE

3	Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner
	Ne pas finaliser le disque, puis appuyez sur la

et protection sont	suppression sont
impossibles.	possibles.

Édition

DÉPLA. OK REVENIR SORTIE

3	Appuyez sur les touches ❷ pour sélectionner
	Finaliser un disque, puis appuyez sur la touche

OK ou ❿.

•Le message suivant s’affiche : “Souhaitez-vous finaliser ce disque?”. Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s’affiche : “Le disque sera finalisé. Souhaitez-vous poursuivre?”.

Gestionnaire de Disque

Liste de Titres Nom du Disque : SAMSUNGDVD_R

Liste Lecture

Gestion. Disque	Le disque sera finalisé.
	Souhaitez-vous poursuivre?
Copier	Oui	Non
Programme

Paramétrer

DÉPLA. OK REVENIR SORTIE

Appuyez sur les touches ➛❿ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche OK.

• Le disque est finalisé.

touche OK ou ❿.

•Le message suivant s’affiche : “Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?”. Si vous sélection- nez Oui, le message suivant s’affiche : “Le disque ne va pas être finalisé . Souhaitez-vous poursuivre ?”.

DVD-RW(VR:F) Gestionnaire de Disque

Liste de Titres Nom du Disque : SAMSUNGDVD_R

Liste Lecture

GestionSouhaitez. Disque -vous ne pas finaliser le disque?

Copier	Oui	Non
Programme
Paramétrer
DÉPLA.	OK	REVENIR	SORTIE

DVD-RW(VR:F) Gestionnaire de Disque

Liste de Titres Nom du Disque :

Liste Lecture

		Le disque ne sera pas finalisé.
Gestion. Disque
			Souhaitez-vous poursuivre?
		Copier
				Oui		Non
P	rogramme
Paramétrer
		DÉPLA.		OK	REVENIR		SORTIE

Édition

100 - Français Français - 101