Samsung DVD-VR350/XEH manual Kép kimeneti csatorna, Nyelvi beállítások, Spanyol , szuahéli , svéd

DVD-RecorderTelepít

Nincs lemez

Program	Auto beállítás			►
Beállítás	Kézi beállítás		CH 35	▲►
			CH 36
	TV Rendszer
			CH 37
	VIDEO Kimenet CH		: CH 36	►
			CH 38
			CH 39
			CH 40
			CH 41	▼
ÁTHELY.	OK	VISSZA		KILÉP

DVD-Recorder			Nyelv
Nincs lemez
Program
	Audio	Eredeti	▲
Beállítás	Felirat	English
		Français
	Lemez menü
	Képernyő menü	Deutsch
		Español
	DivX Felirat	:ItalianoWestern
		Nederlands
		Korean	▼
ÁTHELY.	OK	VISSZA	KILÉP

Kép kimeneti csatorna

A készülék kimeneti csatornáját esetleg meg kell változtatni, ha a csatornák zavarják egymást, vagy ha a tv nem találja azokat.

1. A készülék “Stop mode/No Disc mode” üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2. A▲▼gombokkal válassza ki a Beállítás menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a ► gombot.

3. A ▲▼gombokkal válassza ki az Telepít menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a ► gombot.

4. A ▲▼ gombokkal válassza ki a VIDEO Kimenet CH menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a ► gombot.

5. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt VIDEO kimeneti csatornát, majd nyomja meg az OK vagy a ► gombot.

Nyelvi beállítások

Ha beállítja az audiot, feliratot, lemez menüt, képernyõ menüt és DivX felirat nyelvét a bõvített beállításokban, minden alkalommal elõjönnek, miközben filmet néz.

1. A készülék “Stop mode/No Disc mode” üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2. A ▲▼gombokkal válassza ki a Beállítás menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a ►gombot.

3. A▲▼gombokkal válassza ki a Nyelv menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a ►gombot.

Megjelenik a Language beállítás menü.

4. A ▲▼gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK vagy a ►gombot.

•Audio : A lemezen lévő szinkron hang nyelve.

•Felirat : A lemezen lévő felirat nyelve.

•Lemez menü : A lemezen lévő lemez menü nyelve.

•Képernyő menü : A készülék a képernyőn megjelenő menüinek nyelve.

•DivX Felirat : Támogatott DivX felirat nyelv kiválasztása régió szerint.

Nyugati	Afrikai, baszk, katalán, dán, holland, angol, farézi, finn, francia,
	német, izlandi, indonéziai, olasz, maláj, norvég, portugál,
	spanyol , szuahéli , svéd
	angličtina, albánčina, chorvátčina, čeština, maďarčina,
Közép	poľština, rumunčina, srbčina (latinka), slovenčina ,
	slovinčina
Görög	Angol , görög
Ciril	Angol, albán, horvát, cseh, magyar, lengyel, roman,
	szerb (latin), Tatár, szlovák , szlovén

5. A ▲▼gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK vagy a ►gombot.

■ Ha a kijelölt nyelv nem szerepel a lemezen, akkor a készülék az eredeti nyelven játssza le a filmet.

■A kiválasztott nyelv csak akkor jelenik meg, ha az a lemezen megtalálható.

■Ha a felirat nyelve törött fontokkal jelenik meg, váltsa át a DivX feliratot a megfelelõ régióra. Ha ezek után sem mûködik, akkor a formátum nem támogatott.

Rendszerbeállítás

Magyar - 25