Samsung DVD-VR350/XEH manual Kanál pro video v˘stup, Nastavení jazykov˘ch voleb

DVD-Recorder				Instal
Žádný disk
Program	Auto Nastavení			►
Nastavení	Manuální nastavení		CH 35	π▲►
	TV norma		CH 36
			CH 37
	VIDEO výstup. kan.		: CH 36	►
			CH 38
			CH 39
			CH 40
			CH 41	†▼
POS.	OK	NAZPĚT		EXIT

DVD-Recorder			Jazyk
Žádný disk
Program
	Audio	Original	▲
Nastavení	Titulek	English
	Disk Menu	Français
	Menu na Obraz.	Deutsch
		Español
	Titulky DivX	:ItalianoWestern
		Nederlands
		Korean	▼
POS.	OK	NAZPĚT	EXIT

Kanál pro video v˘stup

V˘stupní kanál pro vበrekordér DVD/VHS bude moÏná nutné zmûnit, kdyÏ obraz trpí ru‰ením, nebo vበtelevizor nedokáÏe najít obraz.

1.Pfiístroj musí b˘t v reÏimu Stop mode/No Disc a stisknûte tlaãítko MENU.

2.Stiskem tlaãítek ▲▼ vyberte volbu Nastavení, pak stisknûte tlaãítko OK nebo ►.

3.Stiskem tlaãítek ▲▼ vyberete volbu Instal, pak stisknûte tlaãítko OK nebo ►.

4.Stiskem tlaãítek ▲▼ vyberte volbu VIDEO výstup. kan., pak stisknûte tlaãítko OK nebo ►.

5.Stiskem tlaãítek ▲▼ vyberte poÏadovan˘ VIDEO v˘stupní kanál, pak stisknûte tlaãítko OK nebo ►

Nastavení jazykov˘ch voleb

Pokud nastavíte jazyk pro zvuk, titulky, nabídku disku, nabídku na obrazovce a pro DivX titulky pfiedem, budou aktivní automaticky pokaÏdé, kdyÏ sledujete film.

1.Pfiístroj musí b˘t v reÏimu Stop mode/No Disc a stisknûte tlaãítko MENU.

2.Stiskem tlaãítek ▲▼ vyberte volbu Nastavení, pak stisknûte tlaãítko OK nebo ►.

3.Stiskem tlaãítek ▲▼ vyberte volbu Jazyk, pak stisknûte tlaãítko OK nebo ►.

4.Stiskem tlaãítek ▲▼ vyberte poÏadovanou volbu jazyka, stisknûte tlaãítko OK nebo ►.

Audio : Pro jazyk zvuku disku.

Titulek : Pro titulky disku.

Disk Menu : Pro nabídku disku obsaÏenou na disku.

Menu na Obraz. : Pro nabídku na obrazovce va‰eho rekordéru DVD/VHS

Titulky DivX : Zvolte podporovaný jazyk pro titulky DivX podle regionu.

	afrikánština, baskičtina, katalánština, dánština, Holandština,
Západní	angličtina, faerština, finština, Francouzština, němčina,
	islandština, indonéština, italština, malajština, norština,
	portugalština, španělština, svahilština, švédština
	angličtina, albánština, chorvatština, čeština, maďarština,
Centrál	polština, rumunština, srbština (latinka), slovenština,
	slovinština
Řecké	angličtina, řečtina
	angličtina, azeri, běloruština, bulharština, kazaština,
Cyrilice	makedonština, tatarština, ruština, srbština, ukrajinština,
	uzbečtina

5.Stiskem tlaãítek ▲▼ vyberte poÏadovan˘ jazyk, pak stisknûte tlaãítko OK nebo ►.

■ JestliÏe vybran˘ jazyk není nahran˘ na disku, vybere se originální pfiedem nahran˘ jazyk.

■Vybran˘ jazyk se objeví pouze tehdy, pokud je na disku podporován.

■Pokud je jazyk titulkÛ zobrazen s poru‰en˘mi znaky, zmûňte titulky DivX na pfiíslu‰n˘ region. Pokud titulky stále nefungují, dan˘ formát není podporován.

Nastavení systému

âesky - 25