Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL50ZBBP/RU ƳUHQJLQLDLV8QNQRZQHYLFHV@, NrpslxwhulrSulhn\Mh, NrpslxwhulrJdoh

Models: EC-PL50ZSBP/RU EC-PL50ZBBP/RU EC-PL50ZABP/RU

1 103

Download 103 pages 32.38 Kb

Page 100

'8.

ƲY\NXV86%WULNþLDLSDWLNULQNLWHWROLDXSDWHLNLDPąLQIRUPDFLMą

DWYHMLV	86%NDEHOLVQHSULMXQJWDVDUEDWDLNLWDV86%NDEHOLV
	3ULMXQNLWHSDWHLNWą86%NDEHOƳ

DWYHMLV	- ǌVǐNRPSLXWHULVJDOLQHSDåLQWLIRWRDSDUDWR.DLNXULDLV
	DWYHMDLVIRWRDSDUDWDVƳUDQJRVWYDUN\WXYơMHÄ'HYLFH
	0DQDJHU³JDOLEǌWLSDWHLNLDPDVVXQHåLQRPDLV
	ƳUHQJLQLDLV>8QNQRZQ'HYLFHV@
	,ãMXQNLWHIRWRDSDUDWąLãWUDXNLWH86%NDEHOƳYơOSULMXQNLWH
	LUƳMXQNLWHIRWRDSDUDWą
DWYHMLV	3HUNHOLDQWULQNPHQDVƳY\NRQHWLNơWDNODLGD
	,ãMXQNLWHIRWRDSDUDWąLUYơOƳMXQNLWH'DUNDUWąƳNHONLWH
	ULQNPHQą
DWYHMLV	1DXGRMDQWLV86%ãDNRWXYX
	-XQJLDQWIRWRDSDUDWąSULHNRPSLXWHULRSHU86%ãDNRWXYąJDOL
	EǌWLSUREOHPǐMHLNRPSLXWHULVLUãDNRWXYDV\UDQHVXGHULQDPL
	-HLƳPDQRPDMXQNLWHIRWRDSDUDWąWLHVLDLSULHNRPSLXWHULR
DWYHMLV	$USULHNRPSLXWHULRSULMXQJWLNLWL86%NDEHOLDL"
	)RWRDSDUDWDVJDOLYHLNWLVXWULNWLPLVMHLMLVEǌQD
	SULMXQJLDPDVSULHNRPSLXWHULRNDUWXVXNLWDLV86%
	NDEHOLDLV7RNLXDWYHMXDWMXQNLWHNLWą86%NDEHOƳLUSULH
	NRPSLXWHULRSULMXQNLWHWLNYLHQą

DWYHMLV 0DQDWLGDULXVÄ'HYLFH0DQDJHU³ƳUDQJRVWYDUN\WXYĊ VSXVWHOơMXVÄ6WDUW³SUDGơWL Ä6HWWLQJV³QXRVWDWRV

Ä&RQWURO3DQHO³YDOG\PRVN\GHOLV Ä3HUIRUPDQFHDQG 0DLQWHQDQFH³GDUEDVLUWHFKQLQơSULHåLǌUD Ä6\VWHP³ VLVWHPD Ä+DUGZDUH³DSDUDWǌUD Ä'HYLFH0DQDJHU ³ƳUDQJRVWYDUN\WXYơSDWHLNLDPLQHåLQRPLƳUHQJLQLDLDUED NLWLƳUHQJLQLDLVXJHOWRQXNODXVWXNX"DUEDãDXNWXNX

'HãLQLXRMXSHOơVP\JWXNXVSXVWHOơNLWHƳUDãąVXNODXV- WXNX"DUEDãDXNWXNXLUSDVLULQNLWHÄ5HPRYH³ãDOLQWL ,ãMXQNLWHLUƳMXQNLWHNRPSLXWHUƳLUIRWRDSDUDWą

DWYHMLV 1DXGRMDQWLVNDLNXULRPLVVDXJRVSURJUDPRPLV Ä1RUWRQ$QWL9LUXV³9LUNWNRPSLXWHULVJDOLQHSDåLQWL IRWRDSDUDWRNDLSLãLPDPRGLVNR

6XVWDEG\NLWHVDXJRVSURJUDPǐYHLNLPąLUSULMXQNLWH IRWRDSDUDWąSULHNRPSLXWHULRäUVDXJRVSURJUDPǐ LQVWUXNFLMDVNDLSMDVODLNLQDLLãMXQJWL

DWYHMLV )RWRDSDUDWDVSULMXQJLDPDVSULH86%SULHYDGRHVDQþLR

NRPSLXWHULRSULHN\MH

3ULMXQJXVIRWRDSDUDWąSULHNRPSLXWHULRSULHN\MHƳUHQJWR 86%SULHYDGRNRPSLXWHULVJDOLQHSDåLQWLIRWRDSDUDWR 3ULMXQNLWHIRWRDSDUDWąSULH86%SULHYDGRHVDQþLR

NRPSLXWHULRJDOH

099

Image 100

$Samsung EC-PL50ZBBP/RU, EC-PL50ZSBP/RU manual ƳUHQJLQLDLV8QNQRZQHYLFHV@, NrpslxwhulrSulhn\Mh, NrpslxwhulrJdoh$

Contents

PL50 Qvwuxnflmrv 1RULQWQDXGRWLIRWRDSDUDWąVXNRPSLXWHULXQDXGRWRMRYDGRYą 1XIRWRJUDIXRNLWHS3DYRMXV 3HUVSơMLPDV$WVDUJLDL 7XULQ\V QHPHVNLWHƳXJQƳ3DUGXRGDPDDWVNLUDL Xjqdv7XULQ\V Doed 3DOHLVWLHVYDLGDVQWHODOEXPDV QHUJLMRVWDXS\PDVÄ3RZHU6DYHƲ5$1*$ Pakuotės turinys Sistemos diagramaParduodama atskirai 6DY\ELǐLGHQWL¿NDYLPDV 3ULHNLVLUYLUãXVDOLQơSXVơ 3ULDUWLQLPRP\JWXNDV7HOH7VNDLWPHQLQLVSULDUWLQLPDVPRQLWRULXV 018P\JWXNDVXJQDV 3HQNLǐIXQNFLMǐP\JWXNDVDLNPDþLROHPSXWơ RWRDSDUDWREǌVHQRVOHPSXWơ3ULMXQJLPDVSULHPDLWLQLPRãDOWLQLR 86%ODLGRQDXGRMLPDVDGDSWHUƳ1DXGRMDQWLV86% ƳNHOWLƳNRPSLXWHUƳSDUEDWLHNWL.LQWDPRVLRVVURYơVDGDSWHULRNURYLPRãYLHVRVGLRGDV .DLSƳNUDXWLƳNUDXQDPąDNXPXOLDWRULǐJDOLLãVLMXQJWLQHVDNXPXOLDWRULXVEXVYơOLãVLNURYĊV IRWRDSDUDWDVQHƳVLMXQJLD QHVXSDLQLRMRWHQHVSDXVNLWHODEDLVWLSULDL 7DLSJDOLWHMƳVXJDGLQWL QHWDLV\NOLQJDNU\SWLPL7DLS$WPLQWLQơVNRUWHOơVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRV JDUDQWLMDQHWDLNRPDGLVNXVDUNW -HLQHSDNDQNDDWPLQWLHVMXQJLNOƳDXNãW\Q MXQJLNOLV9DLGR Nolsdv1DXGRMDQWLVIRWRDSDUDWXSLUPąNDUWą DNXPXOLDWRULǐGHãLQĊ \JWXNą2.PRQLWRULDXVLQGLNDWRULXV YDLGDVLUEǌVHQD@\JWXNą$8.â71 DLSQDXGRWLVPHQLXDUEDä01 9HLNVHQǐSDVLULQNLPDV ƲUDã\PRYHLNVHQRVSDOHLGLPDVKaip naudotis automatine veiksena DLSQDXGRWLVSURJUDPXRMDPDYHLNVHQD IXQNFLMDVLãVN\UXVGLDIUDJPąLULãODLN\PąDLSQDXGRWLVGYHMRSRYDLGRVWDELOLDYLPR,6YHLNVHQD QXIRWRJUDIXRWLSdvsdxglpdv 1DXGRMLPDVLVSDJDOERVYHLNVHQDÄ3KRWRKHOSJXLGH´ XQNFLMDNXULDJDOLPDQDXGRWLVWDGDNDLVXQNXIRNXVXRWL@ DWVSDOYLV@DUED9HLGRDWVSDOYLV@ UHLNLDPĚSDULQNWLHV9HLGRDWVSDOYLV@YDLGXV UHLNLDPĚUHĠLPĚZLOOVZLWFKWR1LJKWVFHQHPRGH 9DLGRNOLSRƳUDã\PDVEHEDOVR YDLGRNOLSRYHLNVHQRVNDUS\WL³¿OPR IxqnflmdQXVWDW\PXV 1XWDLN\NLWHIRWRDSDUDWĚiREMHNWĚLUKą reikia atkreipti dėmesį fotografuojant Nestiprus užrakto mygtuko Paspauskite užrakto mygtuką0DLWLQLPRP\JWXNDV 8åUDNWRP\JWXNDV$UWLQLPRWROLQLPRP\JWXNDV 1DXGRMDPDVIRWRDSDUDWXLƳMXQJWL7ROLQLPDV WROLDXVLDLQXRIRWRDSDUDWRWROLQLPDV 3DVSDXGXVLUODLNDQWWROLQLPRP\JWXNąMygtukas Makro / Žemyn Mygtukas Informacija Disp / AukštynMakro Galimas fokusavimo būdas, pagal įrašymo režimą Pasirenkamas, ä Fokusas į begalybęĮprastinė kokybė 80 ~ begalybėRNXVR¿NVDYLPDV %O\NVWơVYHLNVHQRVQXVWDW\PDVUHLNLDPDVEO\NVWơVYHLNVHQRVURGPXR 0DNURBlykstės mygtukas / Į kairę Blykstės veiksenos rodmuo3DYHLNVOǐ 9HLNVHQDPDWRPDUHåLPX680$186$8720$7@ DLNPDþLRP\JWXNDV ƲGHãLQĊ /DLNPDþLRSDVLULQNLPDVSLNWRJUDPRV /DLNPDþLRYHLNVHQRVURGPXRFunkcijos Meniu mygtukasMygtukas OK gerai DLSP\JWXNX01,8iMXQJWLIXQNFLMDV XQNFLMRV NVSRLFLMRVLãODLN\PDV SDURG\NLWH³IRWRDSDUDWXLEDOWR DOWRVVSDOYRVEDODQVDVQDXMDV 9HLGRDWSDåLQLPDV 1RUPDOLOHQJYDL JDORYDLGXLQXIRWRJUDIXRWLKuo objektas arčiau, tuo greičiau fotoaparatas jį atpažįsta Tam tikromis sąlygomis ši funkcija negali veikti tinkamaiPradėkite filmuoti paspausdami užrakto mygtuką 9HLGRUHWXãDYLPDV 9HLGRDWVSDOYLVWXRHIHNW\YHVQLVYDOG\PDV DYL9DLGRG\GLV \GLV$&% 0DWDYLPDVYLGXUNƳ7DþLDX JHULDXWLQNDHNVSRLFLMRVNRUHJDYLPDVRWRJUDIDYLPRYHLNVHQD $XWRPDWLQLRIRNXVDYLPRWLSDV\JWXNDV YLHQDVYDLGDVNuotr. Stil. Rink DOLWHNHLVWLYDLGRJU\QƳ 9DLGRNRUHJDYPHQLX.RQWUDVWDV@ DOVRƳVLPLQLPDV DOVRƳUDã\PDVEDOVRå\PąPDNVVHNXQGåLǐ YLHWRV\UDDWPLQWLQơMH PDNVYDODQGǐ %DOVRƳUDã\PRVXVWDEG\PDV \JWXNą*5$,VSDXVNLWHP\JWXNą*5$, PLNURIRQRDUVRPHQLX DUVDVDuvxpdv ƲMXQJLPRJDUVDV6ąUDQNRVPHQLX NUDQDV $XWRPDWLQLRIRNXVDYLPRJDUVDV DOED3DOHLVWLHVYDLGDV NUDQRU\ãNXPDVÄLVSOD\%ULJKWQHVV6SDUþLRMLSHUåLǌUD QHUJLMRVWDXS\PDVÄ3RZHU6DYH$WPLQWLQơVIRUPDYLPDV 1XRVWDWRV3DOHLGLPDV Nuostatos Datos, laiko ir datos rodmens nustatymasLaiko juosta Rinkmenos pavadinimas „File Name$XWRPDWLQLVLãMXQJLPDV ƲUDã\PRGDWRVVSDXVGLQLPDVWDXSRPDDNXPXOLDWRULDXVHQHUJLMD5HåLLPL 9DLGRLãYHVWLHVWLSRSDVLULQNLPDV PRQLWRULXMH86%QXVWDW\PDV 1XRWUDXNǐOHLGLPDV HLGLPRYHLNVHQRVƳMXQJLPDV9DLGRNOLSROHLGLPDV 1XRWUDXNRVLãJDYLPDVLãYDLGRNOLSR ƲUDã\WREDOVROHLGLPDVDOVRDWPHQRVOHLGLPDV WUDXNDPRQLWRULDXVLQGLNDWRULXV 3LNWRJUDPD2Q2II 1UIntel. albumas ƳUDã\WLSDVLULQNWąYDLGRGDOƳ5LQNPHQǐSDLHãNDDUEDSDãDOLQLPDV NDLUơQGHãLQơQ 7DLDUURGRPDVSDGLGLQWDVYDLGDV 0LQLDWLǌUǐº3DGLGLQLPRíP\JWXNDVSDGLGLQWD NOLSX Â/HLGLPRPHWX /HLGLPDVWĊVLDPDV,63P\JWXNDV \JWXNDV7U\QLPRÕP\JWXNDV -HLURGRPDVPHQLXSDVLUHQNDPLYDLGDL 0\JWXNXQ SDVLULQNWLYDLGDLHLGLPRIXQNFLMRVQXVWDW\PDVVX6.PRQLWRULXPL 6PXONHVQLVPHQLX0HQLXJDOLEǌWLNHLþLDPLEHLãDQNVWLQLRƳVSơMLPR SULHVSDXVGLQWXYRSDODLNDQþLRWHFKQRORJLMąÄ3LFW%ULGJH³62681.&,-26 RN\Eơ5HGDJXRWL \GåLRNHLWLPDVYDLGRQHJDOLPD DWPLQWLQĊYDLGRSDVXNLPDV 1XRWU6WLO5LQN3DVSDXVNLWHOHLGLPRYHLNVHQRV \JWXNąSDVNXL±P\JWXNą018Vaizdo koregav RedaguotiACB Mygtukais Rinkmenos pavadinimuKontrasto valdymas Grynio valdymas Galite keisti vaizdo grynį3HUå DXJHULRSRVVNDLGULǐSHUåLǌURVSUDGåLD6NDLGULǐULQNLQLRSDWHLNWLHVSDOHLGLPDV 9DLGǐSDVLULQNLPDVPHQLX,PDJH@9DLGDL DXJHULRSDLVNDLGULǐSHUåLǌUDLJDOLPDWDLN\WLDLOǐSDULQNW\V YLVǐƳUDã\WǐYDLGǐDS VdxjdRUPDW@RUPDWXRWL ULQNPHQDVƳUDã\WDVDWPLQWLQơVNRUWHOơMH6WDQGDUWLQLV PHQLX6WDQGDUWLQLV@\GLV 6SDXGLQLRG\GLVVSDXGLQLRG\GLV DLOǐSDULQNW\V RSLMDYLPDVƳNRUWHOĊNRSLMXRWLƳDWPLQWLQơVNRUWHOĊ 1R@1H $WãDXNLDPDVNRSLMDYLPDVƳNRUWHOĊ³3LFW%ULGJH´ UHLNLDPąVPXONHVQƳPHQLXLUVSDXVNLWH DOLWHSDVLULQNWLVSDXVGLQWLQXVYDLGXVVSDXGLQLǐVNDLþLDXV 6YDUELRVSDVWDERV 3HUVSơMLPDLGơOREMHNW\YRHNVSORDWDFLMRV DWVSDXGǐDUSDãDOLQLǐGDLNWǐRWRDSDUDWRWHFKQLQơSULHåLǌUD IRWRDSDUDWREǌNOĊ 1XIRWRJUDIXRNLWHMXRV 3HUVSơMLPRURGPHQ\V5LQNPHQRVNODLGD 3ULHãNUHLSLDQWLVƳWHFKQLQơVSULHåLǌURVFHQWUą RWRDSDUDWDVQHƳVLMXQJLD6XSDLQLRWLDNXPXOLDWRULXVSROLDL PDNUR³ƲMXQNLWHEO\NVWĊ 3DWLNULQNLWHVXMXQJLPRNDEHOLXV 5RGRPDQHWLQNDPDGDWDLUODLNDVQxrvwdwrv 1HWLQNDPDLSULMXQJWDVNDEHOLV 3DWLNULQNLWHMXQJWƳ ,QWHUYDODV 7HFKQLQLDLGXRPHQ\VRWRJUDIDYLPDV 1XRWUDXNRV 9DLGRNOLSDL 0HGLMD0DLWLQLPRãDOWLQLV ƲNURYLNOLV6$&68&&5HLNDODYLPDLVLVWHPDL YDGRYąLUMǐGDOLVVXIRWRDSDUDWX IRWRDSDUDWąDUEDMƳSDNHLVLPHApie programinę įrangą Programų sąranka Galite apsilankyti „Samsung interneto svetainėje3URJUDPǐVąUDQND NRPSLXWHUƳNDLWLNMLVSULMXQJLDPDV 3URJUDPǐVąUDQND.RPSLXWHULRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV-HLIRWRDSDUDWDVƳMXQJWDVMLVDXWRPDWLãNDLDWSDåƳVWD RPSLXWHULRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV SURJUDPD86%NDEHOLXSULMXQNLWHIRWRDSDUDWą ÄUSLãLPDPRGLVNRDWMXQJLPDVNRSLMDYLPR&RS\@SDULQNWƳ ULQNPHQD &RS\@NRSLMXRWL5LQNPHQRV NRSLMXRMDPRV IRWRDSDUDWRƳNRPSLXWHUƳÃLPDPRMRGLVNRDWMXQJLPDV MXRVWRMH6WRUDJHHYLFH@LUSDVSDXVNLWH GLVNDVEXVVDXJLDLDWMXQJWDV $WMXQNLWH86%NDEHOƳ6DPVXQJ0DVWHU 6DPVXQJ 6DPVXQJ0DVWHU@NRPSLXWHULRDWVLYHULDODQJDV NXULDPLGDWRVWYDUNDLUYDLGDL9DLGǐåLǌU\NOơVIXQNFLMRVQXURG\WRVWROLDX 7RROV@ƳUDQNLDLSDJDOERVPHQLX+HOS@ URGRPDVSDVLULQNWDVYDLGDVPHGLMRVHOHPHQWXV *DOLWHƳWHUSWLHIHNWą ÌGLWPHQX7DLVRVPHQLX IIHFWV@HIHNWDLÂLVIRWRDSDUDWDVVXGHULQDPDVVX0$&26 $&NRPSLXWHUƳSLNWRJUDPD SDWHLNWDVDWPLQWLQơMHHVDQWLVDSODQNDVNRPSLXWHULRSULHN\MH ƳUHQJLQLDLV8QNQRZQHYLFHV@NRPSLXWHULRJDOH KWWSZZZPLFURVRIWFRPGLUHFW SUREOHPǐ0DVWHU³SLNWRJUDPąXåGXRþLǐMXRVWRMH GLVNH7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDV ÂLå\PDDQWJDPLQLRSURGXNWRDUEDVXMXRSDWHLNLDPXRVHDWOLHNRPLV NXULXRQRULPDYDUWRWRMDPVSDURG\WLNDGÄ6DPVXQJ³