Samsung EC-PL50ZSBP/RU, EC-PL50ZBBP/RU, EC-PL50ZABP/RU manual 3DYRMXV, 3HUVSơMLPDV

3DYRMXV	3HUVSơMLPDV
3$92-86±WDLYLHQDUHLNãPLãNDLSDYRMLQJDVLWXDFLMDNXULRMHJDOL	3(563Ơ-,0$6UHLãNLDSRWHQFLDOLDLSDYRMLQJąVLWXDFLMąNXULRMHJDOL
ƳY\NWLULPWDVVXVLåDORMLPDVDUQHWPLUWLV	ƳY\NWLULPWDVVXVLåDORMLPDVDUQHWPLUWLV
1HPơJLQNLWHNDLSQRUVPRGL¿NXRWLãLRIRWRDSDUDWR%DQGDQWWDL		1HVLQDXGRNLWHEO\NVWHSULHSDWåPRQLǐDUJ\YnjQǐ-HLEO\NVWơ
DWOLNWLJDOLNLOWLJDLVUDVJDOLWHJDXWLHOHNWURVVPnjJƳDUEDULPWDL		YHLNVSHUQHO\JDUWLDNLǐDN\VJDOLEnjWLSDåHLVWRV
DSJDGLQWLVDYRIRWRDSDUDWą9LGLQơVSDWLNURVWHFKQLQơVSULHåLnjURV		6DXJXPRVXPHWLPDLVãLVJDPLQ\VLUMRSULHGDLWXULEnjWLODLNRPL
LUUHPRQWRGDUEXVWXULDWOLNWLWLNMnjVǐSDUGDYLPǐDWVWRYDVDUEDÄ		YDLNDPVDUJ\YnjQDPVQHSDVLHNLDPRMHYLHWRMHNDGQHƳY\NWǐ
6DPVXQJ³IRWRDSDUDWǐVHUYLVRFHQWUDV		QHODLPLQJǐDWVLWLNLPǐS]Y
1HVLQDXGRNLWHãLXRDSDUDWXãDOLDGHJLǐMǐDUEDVSURJLǐMǐGXMǐQHV		1HEnjWǐSUDU\MDPDVDNXPXOLDWRULXVDUVPXONnjVIRWRDSDUDWR
WDLSSDGLGơMDVSURJLPRUL]LND		SULHGDLƲY\NXVQHODLPLQJDPDWVLWLNLPXLQHGHOVLDQWNUHLSNLWơVƳ
-HLƳIRWRDSDUDWąSDWHNRNRNLǐQRUVVN\VþLǐDUSDãDOLQLǐGDLNWǐ		J\G\WRMą
QHVLQDXGRNLWHMXR,ãMXQNLWHIRWRDSDUDWąLUDWMXQNLWHPDLWLQLPR		JDOLVXåHLVWLMXGDPRVLRVIRWRDSDUDWRGDO\V
ãDOWLQƳ7DGDNUHLSNLWơVƳSUHN\ERVDWVWRYąDUEDÄ6DPVXQJ³		1DXGRMDQWLVLOJąODLNąDNXPXOLDWRULXVLUIRWRDSDUDWDVƳNDLVWDGơOWR
IRWRDSDUDWǐWHFKQLQơVSULHåLnjURVFHQWUą1HVLQDXGRNLWHIRWRDSDUD-		IRWRDSDUDWDVJDOLVXJHVWL7RNLXDWYHMXQHVLQDXGRNLWHIRWRDSDUDWX
WXQHVJDOLWHVXNHOWLJDLVUąDUEDSDWLUWLHOHNWURVVPnjJƳ		NHOLDVPLQXWHV±OHLVNLWHMDPDWYơVWL
3HUSULHLJRVWDãNXVS]YDWPLQWLQơVNRUWHOLǐOL]GąDUDNXPXOLDWRUL-		1HSDOLNLWHIRWRDSDUDWRWRNLRVHYLHWRVHNXULRVHJDOLEnjWLODEDL
DXVVN\ULǐQHNLãNLWHLUQHPHVNLWHƳIRWRDSDUDWąPHWDOLQLǐDUGHJLǐ		DXNãWDWHPSHUDWnjUDSY]XåGDU\WDPHDXWRPRELO\MHWLHVLRJLQ-
SDãDOLQLǐGDLNWǐ7DLSJDOLWHVXNHOWLJDLVUąDUEDSDWLUWLHOHNWURV		LXRVHVDXOơVVSLQGXOLXRVHDUNLWXUNXUEnjQDNDUãWD$XNãWD
VPnjJƳ		WHPSHUDWnjUDJDOLQHLJLDPDLSDYHLNWLYL	G	LQHVIRWRDSDUDWRGDOLVGơO
1HVLQDXGRNLWHIRWRDSDUDWXãODSLRPLVUDQNRPLV3DGLGơMDUL]LND		WRJDOLQHWNLOWLJDLVUDV
SDWLUWLHOHNWURVVPnjJƳ		1DXGRMDPRIRWRDSDUDWRDUNURYLNOLRQHJDOLPDQLHNXRXåGHQJWL
		8åGHQJXVNDXSLDVLãLOXPDGơONXULRVJDOLGHIRUPXRWLVIRWRDSDUD-
		WRNRUSXVDVDUEDNLOWLJDLVUDV)RWRDSDUDWXVXSULHGDLVQDXGRNLWơV
		WLNWDLJHUDLYơGLQDPRMHDSOLQNRMH

002