Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL50ZBBP/RU manual 9HLGRDWSDåLQLPDV, 1RUPDOL, Ohqjydl, JdorYdlgxlQxirwrjudixrwl

Models: EC-PL50ZSBP/RU EC-PL50ZBBP/RU EC-PL50ZABP/RU

1 103

Download 103 pages 32.38 Kb

Page 40

)XQNFLMRV

,62

)RWRJUDIXRMDQWJDOLPDSDVLULQNWL,62MDXWUƳ,62YLHQHWDLVPDWXRMD- PDVIRWRDSDUDWRJUHLWLVDUEDVSHFL¿QLVMDXWUXPDVãYLHVDL

	>$XWRPDWLQLV@)RWRDSDUDWRMDXWUƳUHJXOLXRMD
	DXWRPDWLNDWDLSULNODXVRQXRWDP
	WLNUǐNLQWDPǐMǐSY]DSãYLHWLPR	,62
	O\JLRDUEDREMHNWRãYLHVXPR	,62
		5HJXOLXRWLIRWRDSDUDWRMDXWUXPą

>,62@

'LGLQGDPL,62MDXWUƳJDOLWHVXPDåLQWL $WJDO3HUNHOWL LãODLN\PąHVDQWWDPSDþLDPDSãYLHWLPXL7DþLDXYDL]GDVJDOLEǌWL VNOLGLQDVãYLHVRV.XRGLGHVQơ,62YHUWơWXRGLGHVQLVIRWRDSDUDWR MDXWUXPDVãYLHVDLLUJHUHVQơVJDOLP\EơVƳUDã\WLYDL]GXV QXIRWRJUDIXRWXVWDPVLRMHDSOLQNRMH7DþLDXGLGơMDQW,62YHUWHL GLGơMDLUWULXNãPRO\JLVYDL]GHGơOWRYDL]GDVDWURGRÄãLXUNãWXV³

Ä.DLQXVWDW\WDV>-XGREMIRWJU@EXVQXVWDW\WDV$8720$7,1,6 ,62JUHLWLV

Ä0HQLX>,62@ƳMXQJLDPDVWLNUHåLPH>3URJUDPLQLV@DUED>1XRWUDXNǐ äLQ\QR9HGO\V@

9HLGRDWSDåLQLPDV

1RUPDOL

1DXGRMDQWãLąYHLNVHQąåPRJDXVYHLGRSDGơWLVDSWLQNDPD

DXWRPDWLãNDLWDGDQXVWDWRPDVIRNXVDYLPDVLUHNVSR]LFLMD3DVLULQNĊ

ãLąYHLNVHQąJDOơVLWHSDGDU\WLSRUWUHWLQHVQXRWUDXNDVJUHLWDLLU

OHQJYDL

Ä3DVLUHQNDPRVYHLNVHQRV$XWR$XWRPDWLQLV3URJUDP3URJUDPLQLV',6 3KRWR+HOS*XLGH1XRWUDXNǐäLQ\QR9HGO\V%HDXW\ 6KRW*UDåLQXRWUDXND3RUWUDLW3RUWUHWLQLV&KLOGUHQ 9DLNDL%HDFK 6QRZ6QLHJDVLUSDSOǌG

$XWRPDWLQLRIRNXVDYLPRUơPHOLR G\GLVLUSDGơWLVDXWRPDWLãNDL QXVWDWRPDDSOLQNREMHNWRYHLGą

,NLSXVơVSDVSDXVNLWHXåUDNWR P\JWXNą6XDNW\YLQXVIRNXVąIRNXVDY- LPRUơPHOLVSDVLGDURåDOLDV

3DVSDXVNLWHXåUDNWRP\JWXNąLNL

JDORYDL]GXLQXIRWRJUDIXRWL

-HLQDXGRVLWHYHLGRDSWLNLPRIXQNFLMDV IRWRDSDUDWDVJDOLDSWLNWLåPRJDXVYHLGą )RNXVXRMDQWƳåPRJDXVYHLGąWDLSSDW UHJXOLXRMDPDVLUYHLGRãYLHVXPDV7DLSSDW JDOLWH¿NVXRWLQDWǌUDOLDVYHLGRLãUDLãNDV

DXWRSRUWUHWH

9HLGRDWSDåLQLPDV

1XVWDW\WLƳYDLULDVYHLGRDSWLNLPRIXQNFLMDV

$WJDO3HUNHOWL

039

Image 40

Samsung EC-PL50ZBBP/RU, EC-PL50ZSBP/RU 9HLGRDWSDåLQLPDV, 1RUPDOL, Ohqjydl, JdorYdlgxlQxirwrjudixrwl, Dxwrsruwuhwh

Contents

PL50 Qvwuxnflmrv 1RULQWQDXGRWLIRWRDSDUDWąVXNRPSLXWHULXQDXGRWRMRYDGRYą 1XIRWRJUDIXRNLWHS3DYRMXV 3HUVSơMLPDV$WVDUJLDL 7XULQ\V QHPHVNLWHƳXJQƳ3DUGXRGDPDDWVNLUDL Xjqdv7XULQ\V Doed 3DOHLVWLHVYDLGDVQWHODOEXPDV QHUJLMRVWDXS\PDVÄ3RZHU6DYHƲ5$1*$ Pakuotės turinys Sistemos diagramaParduodama atskirai 6DY\ELǐLGHQWL¿NDYLPDV 3ULHNLVLUYLUãXVDOLQơSXVơ 3ULDUWLQLPRP\JWXNDV7HOH7VNDLWPHQLQLVSULDUWLQLPDVPRQLWRULXV 018P\JWXNDVXJQDV 3HQNLǐIXQNFLMǐP\JWXNDVDLNPDþLROHPSXWơ RWRDSDUDWREǌVHQRVOHPSXWơ3ULMXQJLPDVSULHPDLWLQLPRãDOWLQLR 86%ODLGRQDXGRMLPDVDGDSWHUƳ1DXGRMDQWLV86% ƳNHOWLƳNRPSLXWHUƳSDUEDWLHNWL.LQWDPRVLRVVURYơVDGDSWHULRNURYLPRãYLHVRVGLRGDV .DLSƳNUDXWLƳNUDXQDPąDNXPXOLDWRULǐJDOLLãVLMXQJWLQHVDNXPXOLDWRULXVEXVYơOLãVLNURYĊV IRWRDSDUDWDVQHƳVLMXQJLD QHVXSDLQLRMRWHQHVSDXVNLWHODEDLVWLSULDL 7DLSJDOLWHMƳVXJDGLQWL QHWDLV\NOLQJDNU\SWLPL7DLS$WPLQWLQơVNRUWHOơVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRV JDUDQWLMDQHWDLNRPDGLVNXVDUNW -HLQHSDNDQNDDWPLQWLHVMXQJLNOƳDXNãW\Q MXQJLNOLV9DLGR Nolsdv1DXGRMDQWLVIRWRDSDUDWXSLUPąNDUWą DNXPXOLDWRULǐGHãLQĊ \JWXNą2.PRQLWRULDXVLQGLNDWRULXV YDLGDVLUEǌVHQD@\JWXNą$8.â71 DLSQDXGRWLVPHQLXDUEDä01 9HLNVHQǐSDVLULQNLPDV ƲUDã\PRYHLNVHQRVSDOHLGLPDVKaip naudotis automatine veiksena DLSQDXGRWLVSURJUDPXRMDPDYHLNVHQD IXQNFLMDVLãVN\UXVGLDIUDJPąLULãODLN\PąDLSQDXGRWLVGYHMRSRYDLGRVWDELOLDYLPR,6YHLNVHQD QXIRWRJUDIXRWLSdvsdxglpdv 1DXGRMLPDVLVSDJDOERVYHLNVHQDÄ3KRWRKHOSJXLGH´ XQNFLMDNXULDJDOLPDQDXGRWLVWDGDNDLVXQNXIRNXVXRWL@ DWVSDOYLV@DUED9HLGRDWVSDOYLV@ UHLNLDPĚSDULQNWLHV9HLGRDWVSDOYLV@YDLGXV UHLNLDPĚUHĠLPĚZLOOVZLWFKWR1LJKWVFHQHPRGH 9DLGRNOLSRƳUDã\PDVEHEDOVR YDLGRNOLSRYHLNVHQRVNDUS\WL³¿OPR IxqnflmdQXVWDW\PXV 1XWDLN\NLWHIRWRDSDUDWĚiREMHNWĚLUKą reikia atkreipti dėmesį fotografuojant Nestiprus užrakto mygtuko Paspauskite užrakto mygtuką0DLWLQLPRP\JWXNDV 8åUDNWRP\JWXNDV$UWLQLPRWROLQLPRP\JWXNDV 1DXGRMDPDVIRWRDSDUDWXLƳMXQJWL7ROLQLPDV WROLDXVLDLQXRIRWRDSDUDWRWROLQLPDV 3DVSDXGXVLUODLNDQWWROLQLPRP\JWXNąMygtukas Makro / Žemyn Mygtukas Informacija Disp / AukštynMakro Galimas fokusavimo būdas, pagal įrašymo režimą Pasirenkamas, ä Fokusas į begalybęĮprastinė kokybė 80 ~ begalybėRNXVR¿NVDYLPDV %O\NVWơVYHLNVHQRVQXVWDW\PDVUHLNLDPDVEO\NVWơVYHLNVHQRVURGPXR 0DNURBlykstės mygtukas / Į kairę Blykstės veiksenos rodmuo3DYHLNVOǐ 9HLNVHQDPDWRPDUHåLPX680$186$8720$7@ DLNPDþLRP\JWXNDV ƲGHãLQĊ /DLNPDþLRSDVLULQNLPDVSLNWRJUDPRV /DLNPDþLRYHLNVHQRVURGPXRFunkcijos Meniu mygtukasMygtukas OK gerai DLSP\JWXNX01,8iMXQJWLIXQNFLMDV XQNFLMRV NVSRLFLMRVLãODLN\PDV SDURG\NLWH³IRWRDSDUDWXLEDOWR DOWRVVSDOYRVEDODQVDVQDXMDV 9HLGRDWSDåLQLPDV 1RUPDOLOHQJYDL JDORYDLGXLQXIRWRJUDIXRWLKuo objektas arčiau, tuo greičiau fotoaparatas jį atpažįsta Tam tikromis sąlygomis ši funkcija negali veikti tinkamaiPradėkite filmuoti paspausdami užrakto mygtuką 9HLGRUHWXãDYLPDV 9HLGRDWVSDOYLVWXRHIHNW\YHVQLVYDOG\PDV DYL9DLGRG\GLV \GLV$&% 0DWDYLPDVYLGXUNƳ7DþLDX JHULDXWLQNDHNVSRLFLMRVNRUHJDYLPDVRWRJUDIDYLPRYHLNVHQD $XWRPDWLQLRIRNXVDYLPRWLSDV\JWXNDV YLHQDVYDLGDVNuotr. Stil. Rink DOLWHNHLVWLYDLGRJU\QƳ 9DLGRNRUHJDYPHQLX.RQWUDVWDV@ DOVRƳVLPLQLPDV DOVRƳUDã\PDVEDOVRå\PąPDNVVHNXQGåLǐ YLHWRV\UDDWPLQWLQơMH PDNVYDODQGǐ %DOVRƳUDã\PRVXVWDEG\PDV \JWXNą*5$,VSDXVNLWHP\JWXNą*5$, PLNURIRQRDUVRPHQLX DUVDVDuvxpdv ƲMXQJLPRJDUVDV6ąUDQNRVPHQLX NUDQDV $XWRPDWLQLRIRNXVDYLPRJDUVDV DOED3DOHLVWLHVYDLGDV NUDQRU\ãNXPDVÄLVSOD\%ULJKWQHVV6SDUþLRMLSHUåLǌUD QHUJLMRVWDXS\PDVÄ3RZHU6DYH$WPLQWLQơVIRUPDYLPDV 1XRVWDWRV3DOHLGLPDV Nuostatos Datos, laiko ir datos rodmens nustatymasLaiko juosta Rinkmenos pavadinimas „File Name$XWRPDWLQLVLãMXQJLPDV ƲUDã\PRGDWRVVSDXVGLQLPDVWDXSRPDDNXPXOLDWRULDXVHQHUJLMD5HåLLPL 9DLGRLãYHVWLHVWLSRSDVLULQNLPDV PRQLWRULXMH86%QXVWDW\PDV 1XRWUDXNǐOHLGLPDV HLGLPRYHLNVHQRVƳMXQJLPDV9DLGRNOLSROHLGLPDV 1XRWUDXNRVLãJDYLPDVLãYDLGRNOLSR ƲUDã\WREDOVROHLGLPDVDOVRDWPHQRVOHLGLPDV WUDXNDPRQLWRULDXVLQGLNDWRULXV 3LNWRJUDPD2Q2II 1UIntel. albumas ƳUDã\WLSDVLULQNWąYDLGRGDOƳ5LQNPHQǐSDLHãNDDUEDSDãDOLQLPDV NDLUơQGHãLQơQ 7DLDUURGRPDVSDGLGLQWDVYDLGDV 0LQLDWLǌUǐº3DGLGLQLPRíP\JWXNDVSDGLGLQWD NOLSX Â/HLGLPRPHWX /HLGLPDVWĊVLDPDV,63P\JWXNDV \JWXNDV7U\QLPRÕP\JWXNDV -HLURGRPDVPHQLXSDVLUHQNDPLYDLGDL 0\JWXNXQ SDVLULQNWLYDLGDLHLGLPRIXQNFLMRVQXVWDW\PDVVX6.PRQLWRULXPL 6PXONHVQLVPHQLX0HQLXJDOLEǌWLNHLþLDPLEHLãDQNVWLQLRƳVSơMLPR SULHVSDXVGLQWXYRSDODLNDQþLRWHFKQRORJLMąÄ3LFW%ULGJH³62681.&,-26 RN\Eơ5HGDJXRWL \GåLRNHLWLPDVYDLGRQHJDOLPD DWPLQWLQĊYDLGRSDVXNLPDV 1XRWU6WLO5LQN3DVSDXVNLWHOHLGLPRYHLNVHQRV \JWXNąSDVNXL±P\JWXNą018Vaizdo koregav RedaguotiACB Mygtukais Rinkmenos pavadinimuKontrasto valdymas Grynio valdymas Galite keisti vaizdo grynį3HUå DXJHULRSRVVNDLGULǐSHUåLǌURVSUDGåLD6NDLGULǐULQNLQLRSDWHLNWLHVSDOHLGLPDV 9DLGǐSDVLULQNLPDVPHQLX,PDJH@9DLGDL DXJHULRSDLVNDLGULǐSHUåLǌUDLJDOLPDWDLN\WLDLOǐSDULQNW\V YLVǐƳUDã\WǐYDLGǐDS VdxjdRUPDW@RUPDWXRWL ULQNPHQDVƳUDã\WDVDWPLQWLQơVNRUWHOơMH6WDQGDUWLQLV PHQLX6WDQGDUWLQLV@\GLV 6SDXGLQLRG\GLVVSDXGLQLRG\GLV DLOǐSDULQNW\V RSLMDYLPDVƳNRUWHOĊNRSLMXRWLƳDWPLQWLQơVNRUWHOĊ 1R@1H $WãDXNLDPDVNRSLMDYLPDVƳNRUWHOĊ³3LFW%ULGJH´ UHLNLDPąVPXONHVQƳPHQLXLUVSDXVNLWH DOLWHSDVLULQNWLVSDXVGLQWLQXVYDLGXVVSDXGLQLǐVNDLþLDXV 6YDUELRVSDVWDERV 3HUVSơMLPDLGơOREMHNW\YRHNVSORDWDFLMRV DWVSDXGǐDUSDãDOLQLǐGDLNWǐRWRDSDUDWRWHFKQLQơSULHåLǌUD IRWRDSDUDWREǌNOĊ 1XIRWRJUDIXRNLWHMXRV 3HUVSơMLPRURGPHQ\V5LQNPHQRVNODLGD 3ULHãNUHLSLDQWLVƳWHFKQLQơVSULHåLǌURVFHQWUą RWRDSDUDWDVQHƳVLMXQJLD6XSDLQLRWLDNXPXOLDWRULXVSROLDL PDNUR³ƲMXQNLWHEO\NVWĊ 3DWLNULQNLWHVXMXQJLPRNDEHOLXV 5RGRPDQHWLQNDPDGDWDLUODLNDVQxrvwdwrv 1HWLQNDPDLSULMXQJWDVNDEHOLV 3DWLNULQNLWHMXQJWƳ ,QWHUYDODV 7HFKQLQLDLGXRPHQ\VRWRJUDIDYLPDV 1XRWUDXNRV 9DLGRNOLSDL 0HGLMD0DLWLQLPRãDOWLQLV ƲNURYLNOLV6$&68&&5HLNDODYLPDLVLVWHPDL YDGRYąLUMǐGDOLVVXIRWRDSDUDWX IRWRDSDUDWąDUEDMƳSDNHLVLPHApie programinę įrangą Programų sąranka Galite apsilankyti „Samsung interneto svetainėje3URJUDPǐVąUDQND NRPSLXWHUƳNDLWLNMLVSULMXQJLDPDV 3URJUDPǐVąUDQND.RPSLXWHULRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV-HLIRWRDSDUDWDVƳMXQJWDVMLVDXWRPDWLãNDLDWSDåƳVWD RPSLXWHULRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV SURJUDPD86%NDEHOLXSULMXQNLWHIRWRDSDUDWą ÄUSLãLPDPRGLVNRDWMXQJLPDVNRSLMDYLPR&RS\@SDULQNWƳ ULQNPHQD &RS\@NRSLMXRWL5LQNPHQRV NRSLMXRMDPRV IRWRDSDUDWRƳNRPSLXWHUƳÃLPDPRMRGLVNRDWMXQJLPDV MXRVWRMH6WRUDJHHYLFH@LUSDVSDXVNLWH GLVNDVEXVVDXJLDLDWMXQJWDV $WMXQNLWH86%NDEHOƳ6DPVXQJ0DVWHU 6DPVXQJ 6DPVXQJ0DVWHU@NRPSLXWHULRDWVLYHULDODQJDV NXULDPLGDWRVWYDUNDLUYDLGDL9DLGǐåLǌU\NOơVIXQNFLMRVQXURG\WRVWROLDX 7RROV@ƳUDQNLDLSDJDOERVPHQLX+HOS@ URGRPDVSDVLULQNWDVYDLGDVPHGLMRVHOHPHQWXV *DOLWHƳWHUSWLHIHNWą ÌGLWPHQX7DLVRVPHQLX IIHFWV@HIHNWDLÂLVIRWRDSDUDWDVVXGHULQDPDVVX0$&26 $&NRPSLXWHUƳSLNWRJUDPD SDWHLNWDVDWPLQWLQơMHHVDQWLVDSODQNDVNRPSLXWHULRSULHN\MH ƳUHQJLQLDLV8QNQRZQHYLFHV@NRPSLXWHULRJDOH KWWSZZZPLFURVRIWFRPGLUHFW SUREOHPǐ0DVWHU³SLNWRJUDPąXåGXRþLǐMXRVWRMH GLVNH7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDV ÂLå\PDDQWJDPLQLRSURGXNWRDUEDVXMXRSDWHLNLDPXRVHDWOLHNRPLV NXULXRQRULPDYDUWRWRMDPVSDURG\WLNDGÄ6DPVXQJ³