Samsung EC-PL50ZBBP/RU, EC-PL50ZSBP/RU, EC-PL50ZABP/RU manual DLOǐSDULQNW\V 

6NDLGULǐULQNLQLRSDWHLNWLHVSDOHLGLPDV			)DLOǐSDULQNW\V	
/HLGLPRLQWHUYDORQXVWDW\PDV			3DVSDXVNLWHOHLGLPRYHLNVHQRVP\JWXNąSOD\PRGH
			SDVNXL±PHQLXP\JWXNą0HQX
*DOLWHQXVWDW\WLVNDLGULǐSHUåLnjURVOHLGLPRLQWHUYDOą			3DVSDXGĊP\JWXNXVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWHPHQLXVNLUWXNą
0\JWXNDLV$8.â7<1ä(0<1SDVLULQNLWH	3UDGơWL		>)DLOǐSDULQNW\V@
			9DL]GǐWU\QLPDV
VPXONHVQƳLQWHUYDORPHQLX>,QWHUYDO@	(IHNWDL	,ãMXQJWDV
	9DL]GDL	9LVRVQXRWUDXNRV
,QWHUYDODVLUVSDXVNLWHP\JWXNąƲ	0X]LND	VHN,ãMXQJWDV	âLXRP\JWXNXLãWULQDPLYDL]GDLƳUDã\WLƳDWPLQWLQĊ
'(â,1ĉ
	,QWHUYDODV	VHNVHF
0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWH		VHN	0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWH			âDOLQWL
		VHN						3DVLULQNWL
UHLNLDPąLQWHUYDOą			PHQLXWU\QLPRVNLUWXNą>'HOHWH@âDOLQWL
						$SVDXJRWL
	$WJDO	1XVWDW\WL						9LVRVQXRWUDXNRV
3DVSDXVNLWHP\JWXNą2.VąUDQNDLƳUDã\WL			3DVNXLSDVSDXVNLWHP\JWXNąƲGHãLQĊ			%DOVRDWPLQWLQơ		,ãMXQJWDV
						'32)
ƲNơOLPRODLNDVSULNODXVRQXRYDL]GRG\GåLRLUNRN\EơV			0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWH
						.RSLMƳNRUWHOĊ
3HUGDXJHULRSąVNDLGULǐSHUåLnjUąURGRPDVWLNWDLSLUPDVLV			UHLNLDPąVPXONHVQƳPHQLXLUSDV-
9$,='2./,32ULQNPHQRVNDGUDV			SDXVNLWHP\JWXNą2.JHUDL			$WJDO		1XVWDW\WL
3HUGDXJHULRSąVNDLGULǐSHUåLnjUąEDOVRƳUDã\PRULQNPHQRVQHURGRPRV			>6HOHFW@3DVLULQNWL7ULQDPDPYDL]GXL
,QWHUYDORPHQLXIXQNFLMRPLVJDOLPDQDXGRWLVWLNWDLWRNLXRVHPHQLX			DWYHULDPDV
,ãMXQJWD>2II@,ãMXQJWDV			LãUDQNRVODQJDV
			0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QƳNDLUĊƳ
			GHãLQĊLãUHQNDPDVYDL]GDV
)RQRPX]LNRVQXVWDW\PDV			0\JWXNX2.JHUDL,ãUHQNDPDVYDL]GDV		11	12	1	3	5
			NXUƳQRULPDLãWULQWL9DUQHOơ			3DVLULQNWL		âDOLQWL
*DOLWHQXVWDW\WLGDXJHULRSRVVNDLGULǐSHUåLnjURVPX]LNą			0\JWXNX)QJHUDL3DVSDXGXVP\JWXNą)QJHUDL
0\JWXNDLV$8.â7<1ä(0<1			DWVLUDQGDSDWYLUWLQLPRSUDQHãLPDV
	3UDGơWL	,ãMXQJWDV	3DVLULQNLWHPHQLX><HV@7DLSLUVSDXVNLWH
SDVLULQNLWHVPXONHVQƳPX]LNRVPHQLX						7ULQWLYLVąXVIDLOąXV"
	9DL]GDL	5njNDV9LVRVQXRWUDXNRV	P\JWXNą2.JHUDLWDGDEXVLãWULQWL				7DLS
>0XVLF@0X]LNDLUVSDXVNLWH	(IHNWDL	,ãMXQJWDV
	,QWHUYDODV	$SPąVW\PDV	YDUQHOHSDå\PơWLYDL]GDL				1H
		VHF
P\JWXNąƲ'(â,1ĉ		.ULWLPDV
	0X]LND	$XãUD,ãMXQJWDV	>$OO@9LVNą$WYHULDPDVSDWYLUWLQLPRODQJDV
0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWH		9DNDUơOLV
			3DVLULQNLWHPHQLX><HV@7DLSLU			1XVWDW\WL
QRULPąPX]LNą
	$WJDO	1XVWDW\WL	VSDXVNLWHP\JWXNą2.JHUDLWDGDEXVLãWULQWLQHDSVDXJRWLYDL]-
3DVSDXVNLWHP\JWXNą2.VąUDQNDLƳUDã\WL
			GDL-HLDSVDXJRWǐYDL]GǐQơUDLãWULQDPLYLVLYDL]GDLLUDWVLUDQGD
			SUDQHãLPDVNDGYDL]GǐQơUD>1R,PDJH)LOH@1ơUDYDL]GRIDLOR
			,ãWU\QXVYDL]GXVYơODWVLUDQGDOHLGLPRYHLNVHQRVHNUDQDV

072