Samsung EC-PL50ZBBP/RU manual DolwhSdvlulqnwlVsdxvglqwlqxvYdlgxv, VSDXGLQLǐVNDLþLDXV

³3LFW%ULGJH´YDL]GǐSDVLULQNLPDV

*DOLWHSDVLULQNWLVSDXVGLQWLQXVYDL]GXV

6SDXVGLQDPǐNRSLMǐVNDLþLDXVSDVLULQNLPDV

3DVSDXGXVPHQLXP\JWXNą0HQX

DWVLUDQGDPHQLXÄ3LFW%ULGJH³	9DL]GDL	9LHQDQXRWUDXND
	'\GLV	$XWR
		9LHQDQXRWUDXND
0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWH		9LVRVQXRWUDXNRV
	,ãGơVW\PDV	$XWRPDWLQLV
YDL]GǐPHQLX>,PDJH@9DL]GDLLU
	7LSDV	$XWRPDWLQLV
VSDXVNLWHP\JWXNąƲGHãLQĊ	.RN\Eơ	$XWRPDWLQLV
0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWH	$WJDO	1XVWDW\WL

UHLNLDPąVPXONHVQƳPHQLXLUVSDXVNLWH

P\JWXNą2.JHUDL 3DVLULQNLWHYLHQąNDGUą>2QH3KRWR@9LHQDQXRWUDXNDDUEDYL-

VXVNDGUXV>$OO3KRWRV@9LVRVQXRWUDXNRV$WVLUDQGDHNUDQDV NXULDPHJDOLPDQXVWDW\WLVSDXVGLQWLQǐNRSLMǐVNDLþLǐåUWROLDX

³3LFW%ULGJH´VSDXVGLQLPRQXRVWDWD

6SDXVGLQDPLHPVYDL]GDPVJDOLPDSDVLULQNWLSRSLHULDXVIRUPDWR

VSDXVGLQLPRLãGơVW\PRSRSLHULDXVWLSRVSDXVGLQLPRNRN\EơV

GDWRVVSDXVGLQLPRLUULQNPHQRVSDYDGLQLPRVSDXVGLQLPRPHQLX  3DVSDXGXVPHQLXP\JWXNą0HQX

DWVLUDQGDPHQLXÄ3LFW%ULGJH³		9DL]GDL	9LHQDQXRWUDXND
		'\GLV	$XWRPDWLQLV
			$XWR
 0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWH			$WYLUXNDV
		,ãGơVW\PDV	.RUWHOơ
YDL]GǐPHQLX>,PDJH@LUVSDXVNLWH			$XWRPDWLQLV
			[
P\JWXNąƲGHãLQĊ		7LSDV	L $XWRPDWLQLV
		.RN\Eơ	/
 0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWH			$XWRPDWLQLV
UHLNLDPąVPXONHVQƳPHQLXLUVSDXVNLWH
		$WJDO	1XVWDW\WL
P\JWXNą2.JHUDL
0HQLX	)XQNFLMD	6PXONHVQLVPHQLX
'\GLV	3DVLULQNLWHVSDXVGLQLPR	$XWRPDWLQLV$WYLUXNDV.RUWHOơ
	SRSLHULDXVIRUPDWą	;///HWWHU$$

  

.LHNLV1XVWDW\WL

>3DVLULQNXVYLHQąNDGUą

>2QH3KRWR@9LHQDQXRWUDXND@



.LHNLV1XVWDW\WL

>3DVLULQNXVYLVXVNDGUXV >$OO3KRWRV@9LVRVQXRWUDXNRV@

,ãGơVW\PDV	1XVWDW\NLWHNLHNQXRWUDXNǐEXV	$XWRPDWLQLV8åSLOG\WD
	VSDXVGLQDPDYLHQDPHSRSLHULDXVODSH	,QGHNVDV
7LSDV	3DVLULQNLWHVSDXVGLQLPR	$XWRPDWLQLV3DSUDVWDV
	SRSLHULDXVNRN\EĊ	1XRWUDXND6SDUþLRMLQXRWU
.RN\Eơ	3DVLULQNLWHVSDXVGLQDPR	$XWRPDWLQLV-XRGUDãWLQơ1RUPDOL

0\JWXNDLVDXNãW\QåHP\QSDVLULQNLWHVSDXGLQLǐVNDLþLǐ

-HLSDVLULQNRWHYLHQąNDGUą>2QH3KRWR@9LHQDQXRWUDXND 0\JWXNDLVƳNDLUĊƳGHãLQĊSDVLULQNLWHNLWąYDL]Gą3DVLULQNLWH NLWąYDL]GąQXVWDW\NLWHMRVSDXGLQLǐVNDLþLǐ

1XVWDWĊVSDXGLQLǐVNDLþLǐSDVSDXVNLWHP\JWXNą2.ƳUDã\WL

3DVSDXVNLWH8åUDNWRP\JWXNąMHLQRULWHJUƳåWLƳPHQLXQHƳUDãĊ

VSDXGLQLǐVNDLþLDXV

9DL]GDLLãVSDXVGLQDPLSDVSDXGXVVSDXVGLQLPRP\JWXNąÎ

	YDL]GRNRN\EĊ	$XNãWD
'DWD	3DVLULQNLWHDUVSDXVGLQWLGDWą	$XWRPDWLQLV,ãMXQJWDVƲMXQJWDV
)DLORSDYDGLQ	3DVLULQNLWHDUVSDXVGLQWL	$XWRPDWLQLV,ãMXQJWDVƲMXQJWDV
	ULQNPHQRVSDYDGLQLPą

Ä.DLNXULǐPHQLXSDUDPHWUǐWDPWLNULVSDXVGLQWXYDLJDOLQHSDODLN\WL

-HLWDPWLNUDVPHQLXQHSDODLNRPDVMLVURGRPDV6.(WDþLDXMR

SDVLULQNWLQHJDOLPD

078