Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL50ZSBP/RU DLNPDþLRP\JWXNDV ƲGHãLQĊ, /DLNPDþLRSDVLULQNLPDV, Slnwrjudprv

Models: EC-PL50ZSBP/RU EC-PL50ZBBP/RU EC-PL50ZABP/RU

1 103

Download 103 pages 32.38 Kb

Page 36

/DLNPDþLRP\JWXNDVƲGHãLQĊ

/DLNPDþLRSDVLULQNLPDV

3DVLULQNLWHÄ5HFRUGLQJ³Ʋ5$â<02 YHLNVHQąLãVN\UXVEDOVRƳUDã\PR YHLNVHQąS

6SDXVNLWHODLNPDþLRP\JWXNąƲ '(â,1ĉNRO6.(PRQLWRULXMH

SDVLURG\VUHLNLDPRVYHLNVHQRVURGPXR

6.(PRQLWRULXMHSDNDLWRPLVDWVLUDQGD

VHNXQGåLǐVHNXQGåLǐGYLJXER

ODLNPDþLRDUEDMXGHVLRODLNPDþLR

SLNWRJUDPRV

7DGDSDVSDXGXV8ä5$.72P\JWXNą >VHNXQGåLǐODLNPDþLR

DSDUDWDVIRWRJUDIXRVSRQXVWDW\WRVSDX]ơV SDVLULQNLPDV@

/DLNPDþLRYHLNVHQRVURGPXR

3LNWRJUDPD	9HLNVHQD	$SUDã\PDV

	V	3RWRNDLSDVSDXGåLDPDVXåUDNWRP\JWXNDV
	V	SULHãIRWRJUDIXRGDPDVDSDUDWDVSDODXNLD
	ODLNPDWLV	SULHãIRWRJUDIXRGDPDVDSDUDWDVSDODXNLD
	ODLNPDWLV	VHNXQGHV
		VHNXQGHV

	V	3RWRNDLSDVSDXGåLDPDVXåUDNWRP\JWXNDV
	V	SULHãIRWRJUDIXRGDPDVDSDUDWDVSDODXNLD
	ODLNPDWLV	SULHãIRWRJUDIXRGDPDVDSDUDWDVSDODXNLD
		VHNXQGHV
	'YLJXEDV	)RWRJUDIXRMDPDPDåGDXJSRVHNXQGåLǐSDVNXLSR
	'YLJXEDV	VHNXQGåLǐQXIRWRJUDIXRMDPDGDUNDUWą-HLQDXGRMDPDEO\NVWơ
	ODLNPDWLV	VHNXQGåLǐODLNPDWLVJDOLEǌWLYHLNWLLOJLDXQHLVHNXQGHV±
		WDLSULNODXVRQXRWRNLHNODLNRUHLNLDEO\NVWHLƳNUDXWL

	-XGHVLR	)RWRDSDUDWDVDSWLQNDREMHNWRMXGơMLPąSUDơMXV
	ODLNPDWLV	VHNXQGơPVSRWRNDLSDVSDXGåLDPDVXåUDNWR
	ODLNPDWLV	P\JWXNDVLUIRWRJUDIXRMDWDGDNDLQHSDWLQNDMXGHVLǐ
		P\JWXNDVLUIRWRJUDIXRMDWDGDNDLQHSDWLQNDMXGHVLǐ

-XGHVLRODLNPDWLV

	-XGHV\V	3LNWRJUDPDLUODLNPDþLROHPSXWơ
	8åUDNWRP\JWXNDVSDVSDXGåLDPDVSR	0LUNþLRMLPDV
	WRNDLQXVWDWRPDVMXGHVLRODLNPDWLV	LQWHUYDODV±VHNXQGơV
	$SWLQNDPDVREMHNWRMXGHV\V	0LUNþLRMLPDV
	$SWLQNDPDVREMHNWRMXGHV\V	LQWHUYDODV±VHNXQGơV
		LQWHUYDODV±VHNXQGơV
	-XGHV\VQHDSWLQNDPDV	âYLHþLDLãWLVDLSRVHNXQGåLǐ
	-XGHV\VQHDSWLQNDPDV	SDGDURPDQXRWUDXND
		SDGDURPDQXRWUDXND

/RJLQơMXGHVLǐODLNPDþLRVHNDSDWHLNLDPDWROLDXLãVN\UXVYDL]GRNOLSRYHLNVHQą

-XGHVLǐODLNPDþLRSDVLULQNLPDV 8åUDNWRP\JWXNRSDVSDXGLPDV

.DGURSDWYLUWLQLPDVSHUV $SWLNLPRSUDGåLDVPDUNLDLPRMXRNLWH $SWLNLPRVXVWDEG\PDVQHMXGơNLWH )RWRJUDIDYLPDVSRV

)RWRDSDUDWDVDSWLQNDREMHNWRMXGơMLPąSUDơMXVVHNXQGơPVQXR8åUDNWR

P\JWXNRSDVSDXGLPRWDGNDGUąUHLNLDSDWYLUWLQWLSHUVHNXQGHV

,QWHQV\YLDLMXGơNLWHLUPRMXRNLWH

-XGHVLRODLNPDWLVJDOLQHYHLNWLWROLDXQXURG\WDLVDWYHMDLV

-HLIRNXVDYLPRDWVWXPDVGLGHVQLVNDLSP

-HLHNVSR]LFLMD\UDSHUQHO\JãYLHVLDUWDPVL -XGHVLRODLNPDþLRYHLNLPR

-HLIRQRDSãYLHWLPDVLQWHQV\YXVGLDSD]RQDV -HLMXGơMLPDVQHGLGHOLV -XGơMLPDVDSWLQNDPDVXåFHQWULQơV GDOLHVSURFQXRMXWLNOLRNXULV

DWSDåƳVWDMXGHVƳ

-HLIRWRDSDUDWDVSHUVHNXQGåLǐ QHDSWLQNDMRNLǐMXGHVLǐDUEDMHLSR MXGơMLPRQHDSWLQNDPDUDP\EơV

EǌVHQD

035

Image 36

$Samsung EC-PL50ZSBP/RU manual DLNPDþLRP\JWXNDV ƲGHãLQĊ, /DLNPDþLRSDVLULQNLPDV, Slnwrjudprv, -XghvlrOdlnpdwlv$

Contents

PL50 Qvwuxnflmrv 1RULQWQDXGRWLIRWRDSDUDWąVXNRPSLXWHULXQDXGRWRMRYDGRYą 1XIRWRJUDIXRNLWHS3DYRMXV 3HUVSơMLPDV$WVDUJLDL 7XULQ\V QHPHVNLWHƳXJQƳ3DUGXRGDPDDWVNLUDL Xjqdv7XULQ\V Doed 3DOHLVWLHVYDLGDVQWHODOEXPDV QHUJLMRVWDXS\PDVÄ3RZHU6DYHƲ5$1*$ Sistemos diagrama Pakuotės turinysParduodama atskirai 6DY\ELǐLGHQWL¿NDYLPDV 3ULHNLVLUYLUãXVDOLQơSXVơ 3ULDUWLQLPRP\JWXNDV7HOH7VNDLWPHQLQLVSULDUWLQLPDVPRQLWRULXV 018P\JWXNDVXJQDV 3HQNLǐIXQNFLMǐP\JWXNDVDLNPDþLROHPSXWơ RWRDSDUDWREǌVHQRVOHPSXWơ3ULMXQJLPDVSULHPDLWLQLPRãDOWLQLR 86%ODLGRQDXGRMLPDVDGDSWHUƳ1DXGRMDQWLV86% ƳNHOWLƳNRPSLXWHUƳSDUEDWLHNWL.DLSƳNUDXWLƳNUDXQDPąDNXPXOLDWRULǐ .LQWDPRVLRVVURYơVDGDSWHULRNURYLPRãYLHVRVGLRGDVJDOLLãVLMXQJWLQHVDNXPXOLDWRULXVEXVYơOLãVLNURYĊV IRWRDSDUDWDVQHƳVLMXQJLD QHVXSDLQLRMRWHQHVSDXVNLWHODEDLVWLSULDL 7DLSJDOLWHMƳVXJDGLQWL QHWDLV\NOLQJDNU\SWLPL7DLS$WPLQWLQơVNRUWHOơVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRV JDUDQWLMDQHWDLNRPDGLVNXVDUNW -HLQHSDNDQNDDWPLQWLHVMXQJLNOƳDXNãW\Q MXQJLNOLV9DLGR Nolsdv1DXGRMDQWLVIRWRDSDUDWXSLUPąNDUWą DNXPXOLDWRULǐGHãLQĊ \JWXNą2.PRQLWRULDXVLQGLNDWRULXV YDLGDVLUEǌVHQD@DLSQDXGRWLVPHQLX \JWXNą$8.â71DUEDä01 ƲUDã\PRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV 9HLNVHQǐSDVLULQNLPDVKaip naudotis automatine veiksena DLSQDXGRWLVSURJUDPXRMDPDYHLNVHQD IXQNFLMDVLãVN\UXVGLDIUDJPąLULãODLN\PąDLSQDXGRWLVGYHMRSRYDLGRVWDELOLDYLPR,6YHLNVHQD QXIRWRJUDIXRWL1DXGRMLPDVLVSDJDOERVYHLNVHQDÄ3KRWRKHOSJXLGH´ SdvsdxglpdvXQNFLMDNXULDJDOLPDQDXGRWLVWDGDNDLVXQNXIRNXVXRWL@ DWVSDOYLV@DUED9HLGRDWVSDOYLV@ UHLNLDPĚSDULQNWLHV9HLGRDWVSDOYLV@YDLGXV UHLNLDPĚUHĠLPĚZLOOVZLWFKWR1LJKWVFHQHPRGH 9DLGRNOLSRƳUDã\PDVEHEDOVR YDLGRNOLSRYHLNVHQRVNDUS\WL³¿OPR IxqnflmdQXVWDW\PXV 1XWDLN\NLWHIRWRDSDUDWĚiREMHNWĚLUKą reikia atkreipti dėmesį fotografuojant Nestiprus užrakto mygtuko Paspauskite užrakto mygtuką0DLWLQLPRP\JWXNDV 8åUDNWRP\JWXNDV$UWLQLPRWROLQLPRP\JWXNDV 1DXGRMDPDVIRWRDSDUDWXLƳMXQJWL7ROLQLPDV WROLDXVLDLQXRIRWRDSDUDWRWROLQLPDV 3DVSDXGXVLUODLNDQWWROLQLPRP\JWXNąMygtukas Informacija Disp / Aukštyn Mygtukas Makro / ŽemynMakro Galimas fokusavimo būdas, pagal įrašymo režimą Pasirenkamas, ä Fokusas į begalybęĮprastinė kokybė 80 ~ begalybėRNXVR¿NVDYLPDV %O\NVWơVYHLNVHQRVQXVWDW\PDVUHLNLDPDVEO\NVWơVYHLNVHQRVURGPXR 0DNURBlykstės mygtukas / Į kairę Blykstės veiksenos rodmuo9HLNVHQD 3DYHLNVOǐPDWRPDUHåLPX680$186$8720$7@ DLNPDþLRP\JWXNDV ƲGHãLQĊ /DLNPDþLRSDVLULQNLPDVSLNWRJUDPRV /DLNPDþLRYHLNVHQRVURGPXRMeniu mygtukas FunkcijosMygtukas OK gerai XQNFLMRV DLSP\JWXNX01,8iMXQJWLIXQNFLMDVNVSRLFLMRVLãODLN\PDV DOWRVVSDOYRVEDODQVDV SDURG\NLWH³IRWRDSDUDWXLEDOWRQDXMDV 9HLGRDWSDåLQLPDV 1RUPDOLOHQJYDL JDORYDLGXLQXIRWRJUDIXRWLTam tikromis sąlygomis ši funkcija negali veikti tinkamai Kuo objektas arčiau, tuo greičiau fotoaparatas jį atpažįstaPradėkite filmuoti paspausdami užrakto mygtuką 9HLGRDWVSDOYLV 9HLGRUHWXãDYLPDVWXRHIHNW\YHVQLVYDOG\PDV DYL9DLGRG\GLV \GLV$&% 0DWDYLPDVYLGXUNƳ7DþLDX JHULDXWLQNDHNVSRLFLMRVNRUHJDYLPDVRWRJUDIDYLPRYHLNVHQD $XWRPDWLQLRIRNXVDYLPRWLSDV\JWXNDV YLHQDVYDLGDVNuotr. Stil. Rink 9DLGRNRUHJDY DOLWHNHLVWLYDLGRJU\QƳPHQLX.RQWUDVWDV@ DOVRƳVLPLQLPDV DOVRƳUDã\PDVEDOVRå\PąPDNVVHNXQGåLǐ YLHWRV\UDDWPLQWLQơMH PDNVYDODQGǐ %DOVRƳUDã\PRVXVWDEG\PDV \JWXNą*5$,VSDXVNLWHP\JWXNą*5$, PLNURIRQRDUVRPHQLX DUVDVDuvxpdv ƲMXQJLPRJDUVDV6ąUDQNRVPHQLX NUDQDV $XWRPDWLQLRIRNXVDYLPRJDUVDV DOED3DOHLVWLHVYDLGDV NUDQRU\ãNXPDVÄLVSOD\%ULJKWQHVV6SDUþLRMLSHUåLǌUD QHUJLMRVWDXS\PDVÄ3RZHU6DYH1XRVWDWRV $WPLQWLQơVIRUPDYLPDV3DOHLGLPDV Nuostatos Datos, laiko ir datos rodmens nustatymasLaiko juosta Rinkmenos pavadinimas „File NameƲUDã\PRGDWRVVSDXVGLQLPDV $XWRPDWLQLVLãMXQJLPDVWDXSRPDDNXPXOLDWRULDXVHQHUJLMD5HåLLPL 9DLGRLãYHVWLHVWLSRSDVLULQNLPDV PRQLWRULXMH86%QXVWDW\PDV HLGLPRYHLNVHQRVƳMXQJLPDV 1XRWUDXNǐOHLGLPDV9DLGRNOLSROHLGLPDV 1XRWUDXNRVLãJDYLPDVLãYDLGRNOLSR ƲUDã\WREDOVROHLGLPDVDOVRDWPHQRVOHLGLPDV WUDXNDPRQLWRULDXVLQGLNDWRULXV 3LNWRJUDPD2Q2II 1UIntel. albumas ƳUDã\WLSDVLULQNWąYDLGRGDOƳ5LQNPHQǐSDLHãNDDUEDSDãDOLQLPDV NDLUơQGHãLQơQ0LQLDWLǌUǐº3DGLGLQLPRíP\JWXNDV 7DLDUURGRPDVSDGLGLQWDVYDLGDVSDGLGLQWD NOLSX Â/HLGLPRPHWX /HLGLPDVWĊVLDPDV,63P\JWXNDV \JWXNDV7U\QLPRÕP\JWXNDV -HLURGRPDVPHQLXSDVLUHQNDPLYDLGDL 0\JWXNXQ SDVLULQNWLYDLGDLHLGLPRIXQNFLMRVQXVWDW\PDVVX6.PRQLWRULXPL 6PXONHVQLVPHQLX0HQLXJDOLEǌWLNHLþLDPLEHLãDQNVWLQLRƳVSơMLPR SULHVSDXVGLQWXYRSDODLNDQþLRWHFKQRORJLMąÄ3LFW%ULGJH³62681.&,-26 RN\Eơ5HGDJXRWL \GåLRNHLWLPDVYDLGRQHJDOLPD DWPLQWLQĊYDLGRSDVXNLPDV 1XRWU6WLO5LQN3DVSDXVNLWHOHLGLPRYHLNVHQRV \JWXNąSDVNXL±P\JWXNą018Redaguoti Vaizdo koregavACB Mygtukais Rinkmenos pavadinimuKontrasto valdymas Grynio valdymas Galite keisti vaizdo grynį3HUå DXJHULRSRVVNDLGULǐSHUåLǌURVSUDGåLD6NDLGULǐULQNLQLRSDWHLNWLHVSDOHLGLPDV 9DLGǐSDVLULQNLPDVPHQLX,PDJH@9DLGDL DXJHULRSDLVNDLGULǐSHUåLǌUDLJDOLPDWDLN\WLDLOǐSDULQNW\V YLVǐƳUDã\WǐYDLGǐDS VdxjdRUPDW@RUPDWXRWL ULQNPHQDVƳUDã\WDVDWPLQWLQơVNRUWHOơMH6WDQGDUWLQLV PHQLX6WDQGDUWLQLV@6SDXGLQLRG\GLV \GLVVSDXGLQLRG\GLV DLOǐSDULQNW\V RSLMDYLPDVƳNRUWHOĊNRSLMXRWLƳDWPLQWLQơVNRUWHOĊ 1R@1H $WãDXNLDPDVNRSLMDYLPDVƳNRUWHOĊ³3LFW%ULGJH´ DOLWHSDVLULQNWLVSDXVGLQWLQXVYDLGXV UHLNLDPąVPXONHVQƳPHQLXLUVSDXVNLWHVSDXGLQLǐVNDLþLDXV 6YDUELRVSDVWDERV 3HUVSơMLPDLGơOREMHNW\YRHNVSORDWDFLMRV DWVSDXGǐDUSDãDOLQLǐGDLNWǐRWRDSDUDWRWHFKQLQơSULHåLǌUD IRWRDSDUDWREǌNOĊ3HUVSơMLPRURGPHQ\V 1XIRWRJUDIXRNLWHMXRV5LQNPHQRVNODLGD 3ULHãNUHLSLDQWLVƳWHFKQLQơVSULHåLǌURVFHQWUą RWRDSDUDWDVQHƳVLMXQJLD6XSDLQLRWLDNXPXOLDWRULXVSROLDL PDNUR³ƲMXQNLWHEO\NVWĊ 3DWLNULQNLWHVXMXQJLPRNDEHOLXV 5RGRPDQHWLQNDPDGDWDLUODLNDVQxrvwdwrv 1HWLQNDPDLSULMXQJWDVNDEHOLV 3DWLNULQNLWHMXQJWƳ7HFKQLQLDLGXRPHQ\V ,QWHUYDODVRWRJUDIDYLPDV 1XRWUDXNRV 9DLGRNOLSDL 0HGLMD0DLWLQLPRãDOWLQLV ƲNURYLNOLV6$&68&&5HLNDODYLPDLVLVWHPDL YDGRYąLUMǐGDOLVVXIRWRDSDUDWX IRWRDSDUDWąDUEDMƳSDNHLVLPHApie programinę įrangą Programų sąranka Galite apsilankyti „Samsung interneto svetainėje3URJUDPǐVąUDQND 3URJUDPǐVąUDQND.RPSLXWHULRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV NRPSLXWHUƳNDLWLNMLVSULMXQJLDPDV-HLIRWRDSDUDWDVƳMXQJWDVMLVDXWRPDWLãNDLDWSDåƳVWD RPSLXWHULRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV SURJUDPD86%NDEHOLXSULMXQNLWHIRWRDSDUDWą ÄUSLãLPDPRGLVNRDWMXQJLPDVNRSLMDYLPR&RS\@SDULQNWƳ ULQNPHQD &RS\@NRSLMXRWL5LQNPHQRV NRSLMXRMDPRV IRWRDSDUDWRƳNRPSLXWHUƳÃLPDPRMRGLVNRDWMXQJLPDV MXRVWRMH6WRUDJHHYLFH@LUSDVSDXVNLWH GLVNDVEXVVDXJLDLDWMXQJWDV $WMXQNLWH86%NDEHOƳ6DPVXQJ0DVWHU 6DPVXQJ 6DPVXQJ0DVWHU@NRPSLXWHULRDWVLYHULDODQJDV NXULDPLGDWRVWYDUNDLUYDLGDL9DLGǐåLǌU\NOơVIXQNFLMRVQXURG\WRVWROLDX 7RROV@ƳUDQNLDLSDJDOERVPHQLX+HOS@ URGRPDVSDVLULQNWDVYDLGDVPHGLMRVHOHPHQWXV *DOLWHƳWHUSWLHIHNWą ÌGLWPHQX7DLVRVPHQLX IIHFWV@HIHNWDLÂLVIRWRDSDUDWDVVXGHULQDPDVVX0$&26 $&NRPSLXWHUƳSLNWRJUDPD SDWHLNWDVDWPLQWLQơMHHVDQWLVDSODQNDVƳUHQJLQLDLV8QNQRZQHYLFHV@ NRPSLXWHULRSULHN\MHNRPSLXWHULRJDOH KWWSZZZPLFURVRIWFRPGLUHFW SUREOHPǐ0DVWHU³SLNWRJUDPąXåGXRþLǐMXRVWRMH GLVNH7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDV ÂLå\PDDQWJDPLQLRSURGXNWRDUEDVXMXRSDWHLNLDPXRVHDWOLHNRPLV NXULXRQRULPDYDUWRWRMDPVSDURG\WLNDGÄ6DPVXQJ³