Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL50ZSBP/RU, EC-PL50ZBBP/RU, EC-PL50ZABP/RU manual 86%QXVWDW\PDV

Models: EC-PL50ZSBP/RU EC-PL50ZBBP/RU EC-PL50ZABP/RU

1 103

Page 57

1XRVWDWRV”

$XWRPDWLQLRIRNXVDYLPROHPSXWơ				86%QXVWDW\PDV
$XWRPDWLQLRIRNXVDYLPROHPSXWĊJDOLPDƳMXQJWLDUEDLãMXQJWL				-HLIRWRDSDUDWDVQXVWDW\WDVDXWRPDWLãNDLMXQJWLVSULHNRPSLXWHULR
6PXONHVQLVPHQLX				DUEDVSDXVGLQWXYR86%NDEHOLXJDOLWHQHDXWRPDWLQLXEǌGXQXVWDW\WL
6PXONHVQLVPHQLX				SDULQNWLV>.RPSLXWHULV@DUED>6SDXVGLQWXY@
>2II@,ãMXQJWDV	DXWRPDWLQLR	9DL]GLãYHVWLV	176&	SDULQNWLV>.RPSLXWHULV@DUED>6SDXVGLQWXY@
>2II@,ãMXQJWDV	DXWRPDWLQLR	9DL]GLãYHVWLV	176&
	IRNXVDYLPR	$)OHPSD		>86%@SDSLOGRPLPHQLX
	IRNXVDYLPR		,ãMXQJWDV
			2Q
	OHPSXWơHVDQW	86%	$XWRPDWLQLV
	OHPSXWơHVDQW		ƲMXQJWDV	>$XWRPDWLQLV@$XWRPDWLãNDLƳMXQJLDLãRULQƳ
	SUDVWDPDSãYLHWLPXL			>$XWRPDWLQLV@$XWRPDWLãNDLƳMXQJLDLãRULQƳ	9DL]GLãYHVWLV	176&
	SUDVWDPDSãYLHWLPXL			ƳUHQJLQƳSULMXQJWą86%	$)OHPSD	ƲMXQJWDV
	QHƳVLMXQJLD			ƳUHQJLQƳSULMXQJWą86%	$)OHPSD	ƲMXQJWDV
					86%
					86%	$XWRPDWLQLV
				NDEHOLX		$XWRPDWLQLV
>2Q@ƲMXQJWDV	DXWRPDWLQLR			NDEHOLX		.RPSLXWHULV
>2Q@ƲMXQJWDV	DXWRPDWLQLR	$WJDO	1XVWDW\WL	>.RPSLXWHULV@ 1XVWDWRNRPSLXWHULR		6SDXVGLQWXY
	IRNXVDYLPROHPSXWơ			>.RPSLXWHULV@ 1XVWDWRNRPSLXWHULR		6SDXVGLQWXY
	HVDQWSUDVWDP			UHåLPąMHLSULMXQJWRLãRULQLR
	DSãYLHWLPXLƳVLMXQJLD			ƳUHQJLQLRQHƳPDQRPD	$WJDO	1XVWDW\WL
	DSãYLHWLPXLƳVLMXQJLD			ƳUHQJLQLRQHƳPDQRPD

DWSDåLQWLDXWRPDWLãNDL

>6SDXVGLQWXY@1XVWDWRVSDXVGLQWXYRUHåLPąMHLSULMXQJWRLãRULQLR

ƳUHQJLQLRQHƳPDQRPDDWSDåLQWLDXWRPDWLãNDL

056

Page 57

Image 57

$Samsung EC-PL50ZSBP/RU, EC-PL50ZBBP/RU, EC-PL50ZABP/RU manual 86%QXVWDW\PDV$

Contents

PL50 1RULQWQDXGRWLIRWRDSDUDWąVXNRPSLXWHULX QvwuxnflmrvQDXGRWRMRYDGRYą 1XIRWRJUDIXRNLWHS3HUVSơMLPDV 3DYRMXVQHPHVNLWHƳXJQƳ $WVDUJLDL 7XULQ\V3DUGXRGDPDDWVNLUDL Xjqdv7XULQ\V 3DOHLVWLHVYDLGDV DoedQWHODOEXPDV QHUJLMRVWDXS\PDVÄ3RZHU6DYHƲ5$1*$ Sistemos diagrama Pakuotės turinysParduodama atskirai 3ULHNLVLUYLUãXV 6DY\ELǐLGHQWL¿NDYLPDV3ULDUWLQLPRP\JWXNDV7HOH7VNDLWPHQLQLVSULDUWLQLPDV DOLQơSXVơPRQLWRULXV 018P\JWXNDV3HQNLǐIXQNFLMǐP\JWXNDV XJQDVRWRDSDUDWREǌVHQRVOHPSXWơ DLNPDþLROHPSXWơ86%ODLGRQDXGRMLPDV 3ULMXQJLPDVSULHPDLWLQLPRãDOWLQLRDGDSWHUƳ1DXGRMDQWLV86% ƳNHOWLƳNRPSLXWHUƳSDUEDWLHNWL.DLSƳNUDXWLƳNUDXQDPąDNXPXOLDWRULǐ .LQWDPRVLRVVURYơVDGDSWHULRNURYLPRãYLHVRVGLRGDVJDOLLãVLMXQJWLQHVDNXPXOLDWRULXVEXVYơOLãVLNURYĊV QHVXSDLQLRMRWH IRWRDSDUDWDVQHƳVLMXQJLDQHVSDXVNLWHODEDLVWLSULDL 7DLSJDOLWHMƳVXJDGLQWL QHWDLV\NOLQJDNU\SWLPL7DLSJDUDQWLMDQHWDLNRPD $WPLQWLQơVNRUWHOơVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRVGLVNXVDUNW -HLQHSDNDQNDDWPLQWLHVMXQJLNOLV MXQJLNOƳDXNãW\Q9DLGR NolsdvDNXPXOLDWRULǐ 1DXGRMDQWLVIRWRDSDUDWXSLUPąNDUWąGHãLQĊ \JWXNą2.YDLGDVLUEǌVHQD@ PRQLWRULDXVLQGLNDWRULXVDLSQDXGRWLVPHQLX \JWXNą$8.â71DUEDä01 ƲUDã\PRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV 9HLNVHQǐSDVLULQNLPDVKaip naudotis automatine veiksena IXQNFLMDVLãVN\UXVGLDIUDJPąLULãODLN\Pą DLSQDXGRWLVSURJUDPXRMDPDYHLNVHQD DLSQDXGRWLVGYHMRSRYDLGRVWDELOLDYLPR,6YHLNVHQD QXIRWRJUDIXRWL1DXGRMLPDVLVSDJDOERVYHLNVHQDÄ3KRWRKHOSJXLGH´ SdvsdxglpdvXQNFLMDNXULDJDOLPDQDXGRWLVWDGDNDLVXQNXIRNXVXRWL@ UHLNLDPĚSDULQNWLHV9HLGRDWVSDOYLV@ DWVSDOYLV@DUED9HLGRDWVSDOYLV@YDLGXV UHLNLDPĚUHĠLPĚZLOOVZLWFKWR1LJKWVFHQHPRGH YDLGRNOLSRYHLNVHQRV 9DLGRNOLSRƳUDã\PDVEHEDOVRNDUS\WL³¿OPR Ixqnflmd1XWDLN\NLWHIRWRDSDUDWĚiREMHNWĚLU QXVWDW\PXVNestiprus užrakto mygtuko Paspauskite užrakto mygtuką Ką reikia atkreipti dėmesį fotografuojant8åUDNWRP\JWXNDV 0DLWLQLPRP\JWXNDV$UWLQLPRWROLQLPRP\JWXNDV 1DXGRMDPDVIRWRDSDUDWXLƳMXQJWLWROLDXVLDLQXRIRWRDSDUDWR 7ROLQLPDVWROLQLPDV 3DVSDXGXVLUODLNDQWWROLQLPRP\JWXNąMygtukas Informacija Disp / Aukštyn Mygtukas Makro / ŽemynMakro Pasirenkamas, ä Fokusas į begalybę Galimas fokusavimo būdas, pagal įrašymo režimąĮprastinė kokybė 80 ~ begalybė%O\NVWơVYHLNVHQRVQXVWDW\PDV RNXVR¿NVDYLPDVUHLNLDPDVEO\NVWơVYHLNVHQRVURGPXR 0DNURBlykstės veiksenos rodmuo Blykstės mygtukas / Į kairę9HLNVHQD 3DYHLNVOǐPDWRPDUHåLPX680$186$8720$7@ /DLNPDþLRSDVLULQNLPDV DLNPDþLRP\JWXNDV ƲGHãLQĊSLNWRJUDPRV /DLNPDþLRYHLNVHQRVURGPXRMeniu mygtukas FunkcijosMygtukas OK gerai XQNFLMRV DLSP\JWXNX01,8iMXQJWLIXQNFLMDVNVSRLFLMRVLãODLN\PDV DOWRVVSDOYRVEDODQVDV SDURG\NLWH³IRWRDSDUDWXLEDOWRQDXMDV 1RUPDOL 9HLGRDWSDåLQLPDVOHQJYDL JDORYDLGXLQXIRWRJUDIXRWLTam tikromis sąlygomis ši funkcija negali veikti tinkamai Kuo objektas arčiau, tuo greičiau fotoaparatas jį atpažįstaPradėkite filmuoti paspausdami užrakto mygtuką 9HLGRDWVSDOYLV 9HLGRUHWXãDYLPDVWXRHIHNW\YHVQLVYDOG\PDV DYL 9DLGRG\GLV \GLV0DWDYLPDV $&%YLGXUNƳ7DþLDX JHULDXWLQNDHNVSRLFLMRVNRUHJDYLPDV$XWRPDWLQLRIRNXVDYLPRWLSDV RWRJUDIDYLPRYHLNVHQD\JWXNDV YLHQDVYDLGDVNuotr. Stil. Rink 9DLGRNRUHJDY DOLWHNHLVWLYDLGRJU\QƳPHQLX.RQWUDVWDV@ DOVRƳUDã\PDV DOVRƳVLPLQLPDVEDOVRå\PąPDNVVHNXQGåLǐ YLHWRV\UDDWPLQWLQơMH PDNVYDODQGǐ\JWXNą*5$, %DOVRƳUDã\PRVXVWDEG\PDVVSDXVNLWHP\JWXNą*5$, PLNURIRQRDUVDV DUVRPHQLXDuvxpdv ƲMXQJLPRJDUVDVNUDQDV 6ąUDQNRVPHQLX$XWRPDWLQLRIRNXVDYLPRJDUVDV DOEDNUDQRU\ãNXPDVÄLVSOD\%ULJKWQHVV 3DOHLVWLHVYDLGDV6SDUþLRMLSHUåLǌUD QHUJLMRVWDXS\PDVÄ3RZHU6DYH1XRVWDWRV $WPLQWLQơVIRUPDYLPDV3DOHLGLPDV Datos, laiko ir datos rodmens nustatymas NuostatosLaiko juosta Rinkmenos pavadinimas „File NameƲUDã\PRGDWRVVSDXVGLQLPDV $XWRPDWLQLVLãMXQJLPDVWDXSRPDDNXPXOLDWRULDXVHQHUJLMD5HåLLPL PRQLWRULXMH 9DLGRLãYHVWLHVWLSRSDVLULQNLPDV86%QXVWDW\PDV HLGLPRYHLNVHQRVƳMXQJLPDV 1XRWUDXNǐOHLGLPDV9DLGRNOLSROHLGLPDV ƲUDã\WREDOVROHLGLPDV 1XRWUDXNRVLãJDYLPDVLãYDLGRNOLSRDOVRDWPHQRVOHLGLPDV WUDXND3LNWRJUDPD PRQLWRULDXVLQGLNDWRULXV2Q2II 1UƳUDã\WLSDVLULQNWąYDLGRGDOƳ Intel. albumas5LQNPHQǐSDLHãNDDUEDSDãDOLQLPDV NDLUơQGHãLQơQ0LQLDWLǌUǐº3DGLGLQLPRíP\JWXNDV 7DLDUURGRPDVSDGLGLQWDVYDLGDVSDGLGLQWD /HLGLPDVWĊVLDPDV NOLSX Â/HLGLPRPHWX,63P\JWXNDV \JWXNDV-HLURGRPDVPHQLX 7U\QLPRÕP\JWXNDVSDVLUHQNDPLYDLGDL 0\JWXNXQ SDVLULQNWLYDLGDL6PXONHVQLVPHQLX HLGLPRIXQNFLMRVQXVWDW\PDVVX6.PRQLWRULXPLSULHVSDXVGLQWXYRSDODLNDQþLRWHFKQRORJLMąÄ3LFW%ULGJH³ 0HQLXJDOLEǌWLNHLþLDPLEHLãDQNVWLQLRƳVSơMLPR62681.&,-26 RN\Eơ\GåLRNHLWLPDV 5HGDJXRWL YDLGRQHJDOLPD DWPLQWLQĊ1XRWU6WLO5LQN YDLGRSDVXNLPDV3DVSDXVNLWHOHLGLPRYHLNVHQRV \JWXNąSDVNXL±P\JWXNą018Redaguoti Vaizdo koregavACB Rinkmenos pavadinimu MygtukaisKontrasto valdymas Grynio valdymas Galite keisti vaizdo grynįDXJHULRSRVVNDLGULǐSHUåLǌURVSUDGåLD 3HUå 9DLGǐSDVLULQNLPDV 6NDLGULǐULQNLQLRSDWHLNWLHVSDOHLGLPDVPHQLX,PDJH@9DLGDL DXJHULRSDLVNDLGULǐSHUåLǌUDLJDOLPDWDLN\WLDLOǐSDULQNW\V Vdxjd YLVǐƳUDã\WǐYDLGǐDSRUPDW@RUPDWXRWL ULQNPHQDVƳUDã\WDVDWPLQWLQơVNRUWHOơMHPHQLX6WDQGDUWLQLV@ 6WDQGDUWLQLV6SDXGLQLRG\GLV \GLVVSDXGLQLRG\GLV RSLMDYLPDVƳNRUWHOĊ DLOǐSDULQNW\V NRSLMXRWLƳDWPLQWLQơVNRUWHOĊ 1R@1H $WãDXNLDPDVNRSLMDYLPDVƳNRUWHOĊ³3LFW%ULGJH´ DOLWHSDVLULQNWLVSDXVGLQWLQXVYDLGXV UHLNLDPąVPXONHVQƳPHQLXLUVSDXVNLWHVSDXGLQLǐVNDLþLDXV 6YDUELRVSDVWDERV DWVSDXGǐDUSDãDOLQLǐGDLNWǐ 3HUVSơMLPDLGơOREMHNW\YRHNVSORDWDFLMRVRWRDSDUDWRWHFKQLQơSULHåLǌUD IRWRDSDUDWREǌNOĊ3HUVSơMLPRURGPHQ\V 1XIRWRJUDIXRNLWHMXRV5LQNPHQRVNODLGD RWRDSDUDWDVQHƳVLMXQJLD 3ULHãNUHLSLDQWLVƳWHFKQLQơVSULHåLǌURVFHQWUą6XSDLQLRWLDNXPXOLDWRULXVSROLDL PDNUR³5RGRPDQHWLQNDPDGDWDLUODLNDV ƲMXQNLWHEO\NVWĊ 3DWLNULQNLWHVXMXQJLPRNDEHOLXVQxrvwdwrv 1HWLQNDPDLSULMXQJWDVNDEHOLV 3DWLNULQNLWHMXQJWƳ7HFKQLQLDLGXRPHQ\V ,QWHUYDODVRWRJUDIDYLPDV 1XRWUDXNRV 0HGLMD 9DLGRNOLSDLƲNURYLNOLV6$&68&& 0DLWLQLPRãDOWLQLVYDGRYąLUMǐGDOLV 5HLNDODYLPDLVLVWHPDLVXIRWRDSDUDWX IRWRDSDUDWąDUEDMƳSDNHLVLPHApie programinę įrangą Galite apsilankyti „Samsung interneto svetainėje Programų sąranka3URJUDPǐVąUDQND 3URJUDPǐVąUDQND.RPSLXWHULRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV NRPSLXWHUƳNDLWLNMLVSULMXQJLDPDV-HLIRWRDSDUDWDVƳMXQJWDVMLVDXWRPDWLãNDLDWSDåƳVWD SURJUDPD RPSLXWHULRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV86%NDEHOLXSULMXQNLWHIRWRDSDUDWą ÄUSLãLPDPRGLVNRDWMXQJLPDVULQNPHQD NRSLMDYLPR&RS\@SDULQNWƳ &RS\@NRSLMXRWL5LQNPHQRV NRSLMXRMDPRV IRWRDSDUDWRƳNRPSLXWHUƳMXRVWRMH ÃLPDPRMRGLVNRDWMXQJLPDV6WRUDJHHYLFH@LUSDVSDXVNLWH GLVNDVEXVVDXJLDLDWMXQJWDV $WMXQNLWH86%NDEHOƳ6DPVXQJ 6DPVXQJ0DVWHU@ 6DPVXQJ0DVWHUNRPSLXWHULRDWVLYHULDODQJDV NXULDPLGDWRVWYDUNDLUYDLGDL 7RROV@ƳUDQNLDL 9DLGǐåLǌU\NOơVIXQNFLMRVQXURG\WRVWROLDXSDJDOERVPHQLX+HOS@ URGRPDVSDVLULQNWDVYDLGDV*DOLWHƳWHUSWLHIHNWą PHGLMRVHOHPHQWXV ÌGLWPHQX7DLVRVPHQLX IIHFWV@HIHNWDL$&NRPSLXWHUƳ ÂLVIRWRDSDUDWDVVXGHULQDPDVVX0$&26SLNWRJUDPD SDWHLNWDVDWPLQWLQơMHHVDQWLVDSODQNDVƳUHQJLQLDLV8QNQRZQHYLFHV@ NRPSLXWHULRSULHN\MHNRPSLXWHULRJDOH SUREOHPǐ KWWSZZZPLFURVRIWFRPGLUHFW0DVWHU³SLNWRJUDPąXåGXRþLǐMXRVWRMH GLVNHÂLå\PDDQWJDPLQLRSURGXNWRDUEDVXMXRSDWHLNLDPXRVH 7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDVDWOLHNRPLV NXULXRQRULPDYDUWRWRMDPVSDURG\WLNDGÄ6DPVXQJ³

1XRVWDWRV ”

86%QXVWDW\PDV

6PXONHVQLVPHQLX

>86%@SDSLOGRPLPHQLX

OHPSXWơHVDQW

NDEHOLX

DWSDåLQWLDXWRPDWLãNDL

1XRVWDWRV”

6PXONHVQLVPHQLX

>86%@SDSLOGRPLPHQLX

NDEHOLX

DWSDåLQWLDXWRPDWLãNDL