Samsung EC-PL50ZBBP/RU manual 7HFKQLQLDLGXRPHQ\V,  ,Qwhuydodv, RWRJUDIDYLPDV 1XRWUDXNRV

7HFKQLQLDLGXRPHQ\V

9DL]GRMXWLNOLV 7LSDV&&'

9HLNVPLQJǐYDL]GRHOVNDLþLXVPDåGDXJPOQ

%HQGUDVLVYDL]GRHOVNDLþLXVPDåGDXJPOQ

2EMHNW\YDV	äLGLQLRQXRWROLV6$0681*REMHNW\YDVI aPP
	PPMXRVWHOơVHNYLYDOHQWDVaPP

)1U):a)7

6NDLWPHQLQLVDUWLQLPDVÂ1XRWUDXNǐYHLNVHQD;a;

			Â/HLGLPRUHåLPDV;a;
			SULNODXVRQXRYDL]GRG\GåLR

9DL]GRVWDELOL]DYLPDV',6VNDLWPHQLQLVYDL]GRVWDELOL]DYLPDV

6.(PRQLWRULXV VSDOYRWDV7)7/&'WDãNǐ

)RNXVDYLPDV 7LSDV77/DXWRPDWLQLVIRNXVDYLPDV0XOWL $)FHQWULQLVDXWRPDWLQLVIRNXVDYLPDV&HQWHU $)GDXJHULRSDVDXWRPDWLQLVIRNXVDYLPDV)DFH 'HWHFWLRQ$)9HLGRDSWLNLPR$)

,QWHUYDODV

	ƲSUDVWLQơNRN\Eơ	0DNUR	$XWRPDWLQLVPDNUR
1XWROLQLPDV	FPaEHJDO\Eơ	FPaFP	FPaEHJDO\Eơ
3ULDUWLQLPDV		FPaFP	FPaEHJDO\Eơ

8åUDNWDV DXWRPDWLQơaVSURJUDPXRMDPDa VQDNWLQLRYDL]GRaVIHMHUYHUNǐV

(NVSR]LFLMD 9DOG\PDV3URJUDPLQơ$(

0DWDYLPDV0XOWLGDXJHULRSDV6SRWWDãNLQLV

&HQWHU:HLJKWHGFHQWULQLVVYHUWLQLV )DFH'HWHFWLRQ$(9HLGRDSWLNLPR $(

.RPSHQVDFLMD“(9(9åLQJVQHOLDLV

,62DXWRPDWLQLV

084

%O\NVWơ	9HLNVHQRVDXWRPDWLQơDXWRPDWLQơLUÄUDXGRQǐDNLǐ³
	HIHNWRãDOLQLPDVSULYHUVWLQơEO\NVWơ
	OơWDVVLQFKURQL]DYLPDVLãMXQJWD
	UDXGRQǐDNLǐHIHNWRSDQDLNLQLPR
 	$WVWXPDV1XWROLQLPDVPaP
	3ULDUWLQLPDVPaP
 	ƲNURYRVODLNDVPDåGDXJV
5\ãNXPDV	,7,1â9(/186,7,1â9(/1861250$/86
	5<â.865<â.86

%DOWRVVSDOYRVEDODQVDV$XWRPDWLQLVGLHQRVãYLHVDGHEHVXRWDIOXRUHVFHQFLQơ +WLSRIOXRUHVFHQFLQơ/WLSRNDLWULQơSDVLUHQNDPD

%DOVRƳUDã\PDV %DOVRƳUDã\PDVPDNVYDO

%DOVRDWPHQDVXQXRWUDXNǐYHLNVHQDPDNVV 'DWRVƳVSDXGDV 'DWDGDWDLUODLNDVLãMXQJWDJDOLSDVLULQNWLQDXGRWRMDV

)RWRJUDIDYLPDV 1XRWUDXNRV

 Â9HLNVHQD$XWRPDWLQLV3URJUDPLQLV',6 1XRWUDXNǐäLQ\QR9HGO\V*UDåL

		QXRWUDXND6FHQLQLV,QWHOHNWDXWRP
 		Â3DYHLNVOǐ5ơPHOLV1DNWLQLV3RUWUHWLQLV9DLNDL
		3HL]DåDV,ã$UWL7HNVWDV6DXOơO\GLV
		$XãUD)RQLQLVDSãYLHW)HMHUYHUNDL
		6QLHJDVLUSDSOnjG
 		Â)RWRJUDIDYLPDV3DYLHQLVIRWRJU7ĊVWLQLV
		IRWRJU-XGREMIRWJU$(%
 		Â6XPDQXVDXWRPDW0DNUR0DNURWHNVWDV%DOWD
		*DPWRYDL]GLV9HLNVPDV
		7ULNRMLV1DNWLV3RUWUHWDVQDNWƳ
		)RQRDSãYLHWLPDV3RUWUHWDV
		VXIRQRDSãYLHWLPX3RUWUHWDV