ПІЧ ME83AR | Samsung ME83KRW-3/BW, ME83KRW-1/BW, ME83KRW-2X/BW

ПІЧ (ME83MR**)

ПІЧ (ME83AR*)

1.	ДВЕРЦЯТА	6.	СКЛЯНА ТАРІЛКА	1.		ДВЕРЦЯТА	6.	СКЛЯНА ТАРІЛКА
2.	ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ	7.	МУФТА		2.	ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ	7.	МУФТА

3.	ОСВІТЛЕННЯ	8.	РОЛИКОВА ОПОРА	3.		ОСВІТЛЕННЯ	8.	РОЛИКОВА ОПОРА
4.	ДИСПЛЕЙ	9.	ОТВОРИ БЛОКУВАЛЬНИХ	4.		ДИСПЛЕЙ	9.	ОТВОРИ БЛОКУВАЛЬНИХ
5.	ЗАМКИ ДВЕРЦЯТ		КОНТАКТІВ	5.		ЗАМКИ ДВЕРЦЯТ		КОНТАКТІВ
		10.	ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ				10.	ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

11.КНОПКА ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ.

Українська - 12

ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-04_RU+UK+KK+UZ.indb 12

2017-02-01 11:55:55

Page 42

Image 42

Samsung ME83KRW-3/BW, ME83KRW-1/BW, ME83KRW-2X/BW, ME83KRS-3/BW, ME83MRTS/BW, ME83KRS-1/BW, ME83KRW-2/BW, ME83ARW/BW ПІЧ ME83AR

Contents

Микроволновая Печь Содержание Меры предосторожности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Родителей 01МЕРЫ Предосторожности Следите, чтобы дети не играли с устройством Сервисной службы или другим квалифицированным специалистом Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Сломаны петли Износился уплотнитель Следующие действияЧтобы избежать ожога Деформировался или погнулся корпус Емкостями необходимо принять меры предосторожности Поверхность печиОсобенно внимательны при нагревании блюд и напитков Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте Внимание Держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла Функции микроволновой печи Электронное ОборудованиеЕго электронные аксессуары отдельно от прочих отходов Муфта Печь ME83MR Печь ME83ARДверца Вращающийся Поднос Панель Управления 11. Кнопка Открытия Дверцы 10. Кнопка +30СЕК Кнопка Установки Времени Выбор Веса Кнопка Часы Кнопка Старт 10. Кнопка +30СЕК Панель Управления ME83AR ПринадлежностиКнопка СВЧ Кнопка Установки Времени Пароварка, см. стр Только модели ME83KR*-*X Правом нижнем углу панели управления Использование печиПроверка Работы Печи Принцип Работы Микроволновой Печи Минут. Затем вода должна закипеть Печь не используется Установка ВремениПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Задайте время приготовления, нажимая кнопки 10МИН Остановка Приготовления Пищи Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Настройка Режима Энергосбережения Ингредиенты Инструкции Черносливом ½ г, тертый сыр 25 гПоместите тарелку в печь Свинина шейная часть 150 г Размер порции Суп/каша Диетическое меню Размер Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНапитки Порции Обслуживание Параметры Ускоренной РазморозкиУсловия Использования Код/Продукты Размер порции Обращение с пароваркой Сильный пар РазмораживаниеПриготовление Меры Предосторожности Руководство по выбору посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Рекомендации по приготовлению МикроволныПриготовление Пищи Лампочка не работает Устранение НеисправностейРазогрев жидкостей и пищи Блюдо Размер порции Мощность Время мин ME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3 Технические характеристикиКОД Ошибки СВЧ « » Оборудование классаРусский DE68-04285A-04 « Ма» а а а € С € Ааа а … / а Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Зміст Інформація з техніки безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В Майбутньому Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Пристрій не можна мити під струменем води Не використовуйте очищувач парою Встановлення Мікрохвильової Печі Що може спричинити дроблення склаВийміть із печі всі пакувальні матеріали Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розетки Допомоги Помішуйте рідину під час розігрівання або після розігрівання Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня Функції печі 02ФУНКЦІЇ Печі ПІЧ ME83AR Печі Панель Керування ME83AR Приладдя Кнопка Налаштування Рівня Потужності Використання печі Печі Встановлення Часу ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯКнопок 10МИН 10 хв., 1МИН 1 хв. та 10сек 10 с Зупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії Розмір порції Режим Автоматичного Приготування Домашніх СтравРосійське меню Вказівки Складники Ретельно перемішайте. Увімкніть програму Нарізаний кубиками 75 г, цибуля130 мл Нарізаний соломкою буряк 30 г Супи Код/Продукти Розмір порції Овочеві страви Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Особливі події Умови Використання Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняДовідник ІЗ Приготування НА Парі Лише ДЛЯ Моделі ME83KR*-*X Обслуговування Поводження з посудом для приготування на парі РозмороженняПриготування ЇЖІ Заходи Безпеки Посібник із вибору посуду Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посуд для мікрохвильової печі Посібник із приготування їжіМікрохвилі Продукти, які можна готувати в мікрохвильовій печі Страва Розмір порції Потужність Час хв Усунення НесправностейПідігрівання рідин і їжі Вказівки Технічні характеристики КОД ПомилкиSamsung Українська DE68-04285A-04 Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Микротолқынды Пеш Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатысты Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғыны су құйып жууға болмайды Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Микротолқынды Пешті Орнату Микротолқынды Пешті Тазалау Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Ескерту Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс Себебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызПештің үстіне, ішіне немесе есігінің үстіне зат қоюға Микротолқынды пеште сусындарды Абай Болыңыз Пештің функциялары Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану ПЕШ ME83AR ШАМ Айналмалы ШығырықБейнебет Қауіпсіздік Бекітпесі Басқару Панелі ME83KR*-1, ME83KR*-2 Басқару Панелі ME83MR 10. +30 С Түймешігі Қуат Деңгейінің Түймешігі Уақытты Орнату Түймешігі Басқару Панелі ME83AR КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫОрыс Дәстүрімен АВТ. Түрде Пісіру Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Пешті іске қосу Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Орнатыңыз Дұрыс уақыт көрсетілген кезде, сағат жұмыс істей Уақытты ОрнатуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ СВЧ Қуат деңгейі түймешігін басыңыз Пісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Орыс дәстүрлі тағамдары мәзірі Қара өрік МәскеуКірпі Тауық Пісірілген РататуйЕскі орыс Балық Сорпа мәзірі Көкөніс мәзірі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Арнайы жағдайлар Қолдану Шарттары Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыБумен Пісіру Нұсқаулығы ME83KR*-*X Үлгілеріне Ғана Арналған Күтім Көрсету Бу кәстрөлін қолдану ЖібітуПісіру Сақтық Шаралары Ыдыс бойынша нұсқаулық Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Микротолқындар Ақаулық себептерін анықтау және ақаулық коды Ақаулық Себептерін Анықтау Техникалық параметрлері Ақаулық Кодтары Казақ DE68-04285A-04 Аааа аааа а ааАа ‚ аааа аа Mikrotolqinli Pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun Rahmat Mundarija Xavfsizlik togrisida malumotlar Ushbu Yoriqnomadan FoydalanishBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Ogohlantirish Ozbek Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak Mikrotolqinli Pechni Ornatish Boshqarish pulti yordamida ishlatish uchun moljallanmagan Mikrotolqinli Pechni Tozalash Mikrotolqinli Pechni Saqlash VA Tamirlash Bevosita pechga suv quymang yoki sepmang Unga toza quruq lattani boglang Diqqat Foydalanmang Mufta Pech xususiyatlariEshikcha Aylanuvchi Patnis Yoritgich Rolikli Taglik Displey Pech ME83MR Pech ME83AR Eshikcha Qulfi Tirqishlari Boshqaruv Paneli Ozbek Boshqaruv Paneli ME83AR Aksessuarlar Pechning Togri Ishlashini Tekshirish Pechdan foydalanishMikrotolqinli Pechning Ishlash Tamoyili 03PECHDAN Foydalanish Korsatiladi Vaqtni BelgilashTaom TAYYORLASH/ISITISH СВЧ Quvvat darajasi tugmachasini bosing Taom Tayyorlashni Toxtatish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlash Vaqtini Ornatish Quvvatni Tejash Rejimini Ornatish RUS Taomlarini Avtomatik Tayyorlash XUSUSIYATI/TAYYORLASH Rus menyulari Yojiki G, qirilgan pihsloq 25 gTayyorlash jarayonini davom ettiring Sarimsoqpiyoz 3 g Usuldagi baliq Yaxshilab aralashtiring. Tayyorlashni boshlangRuscha eski Kapalagi pashoti Apelsin sharbati 10 g Shorva menyulari Sabzavot menyulari Bayram taomlari TarkibiNatija Foydalanish Sharoitlari Texnik Xizmat Korsatish Bugda pishirgich bilan muomala qilish Muzdan TushirishTaom Tayyorlash Ehtiyot Choralari Mikrotolqinli Pechni Xavfsizlik Maqsadida Blokirovka Qilish Tovushli Signalni Ochirib QoyishIdishlarni tanlash boyicha yoriqnoma Стоп Stop va Часы Soat tugmachalarini bir vaqtda bosing Mikrotolqinli pech uchun oshxona idishlari Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaMikrotolqinlar Mikrotolqinli pechda tayyorlash mumkin bolgan mahsulotlar Suyuqliklar va taomlarni isitish Nosozliklarni bartaraf qilish va xatolik kodiNosozliklarni Bartaraf Etish Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daq Texnik xususiyatlar Xato Kodi ME83ARW, ME83KRW, ME83KRS Mahsulot haqida ma’lumotModel Ozbek DE68-04285A-04

Samsung ME83KRW-3/BW, ME83KRW-1/BW, ME83KRW-2X/BW, ME83KRS-3/BW, ME83MRTS/BW, ME83KRS-1/BW ПІЧ ME83AR

Models: ME83KRW-3/BW ME83KRS-1/BW ME83KRS-3/BW ME83KRW-1/BW ME83KRW-2/BW ME83MRTS/BW ME83MRTB/BW ME83MRTW/BW ME83KRS-2/BW ME83ARW/BW ME83KRW-2X/BW

ПІЧ (ME83AR*)

МУФТА