Встраиваемый духовой шкаф

Руководство по эксплуатации и установке

NV70K2340RS / NV70K2340RB

NV70K2340RS_WT_DG68-00756A-01_RU+UK+KK+UZ.indb 1			2017-02-06 2:56:10
NV70K2340RS_WT_DG68-00756A-01_RU+UK+KK+UZ.indb 1			2017-02-06 2:56:10

Page 1

Image 1

Samsung NV70K2340RS/WT, NV70K2340RB/WT manual Встраиваемый духовой шкаф

Contents

Встраиваемый духовой шкаф Содержание Инструкции по технике безопасности Использование руководстваДанном руководстве используются следующие обозначения Важные меры предосторожности Инструкции по технике безопасности Не храните легковоспламеняющиеся материалы в духовом шкафу Не во всех моделях Функция автоматической экономии энергии УстановкаКомплектация Внешний вид устройства 01 Панель управления 02 Ручка дверцы Принадлежности Подключение к источнику питанияУниверсальный противень Глубокий противень Мин макс Мин x мин Установка в отсек кухонной мебелиМинимальные размеры отсека Духовой шкаф мм 560 Макс Начальные установки Подготовка к использованиюЗапах нового духового шкафа Установка духового шкафа Основные функции Принадлежности Панель управления УправлениеОбщие настройки Температура Время завершения Время приготовленияПоверните переключатель режима для выбора Удаление времени приготовления Отсрочка завершения Во время приготовления дважды нажмите Удаление времени завершения Режимы приготовления Режим приготовления Режиме профессионального обжаривания автоматически РежимПрограммой и размером порции Установите переключатель режима в Таймер Очистка паромВключение/выключение звука Нажмите Приготовление вручную Интеллектуальное приготовлениеПредупреждение об акриламиде Советы по использованию дополнительных принадлежностей Жарка Замороженный полуфабрикат Приготовление в режиме гриля Конвекция Эко Профессиональное обжаривание Центр решетки Программы автоматического приготовленияВверх Бараньи Блюдо Вес кг Принадлежности УровеньВыложите их на решетку 0,6 Соответствии со стандартом EN Пробные блюдаТемным покрытием 20 см Тип Принадлежности Уровень Очистка ОбслуживаниеВнутренняя поверхность духового шкафа Внешняя поверхность духового шкафа Очистка верхней стенки камеры не во всех моделях Снятие стекол дверцы ВодосборникРисунком 01 Прибл Снятие боковых направляющих не во всех моделях ЗаменаЛампы Контрольные пункты Устранение неисправностей Проверьте, правильно ли Проблема Причина Решение При использованииПроизошло поражение Образом Электрическим током Розетка электросети Информационные коды ПриложениеУстранение неисправностейПриложение Заметки Адрес мощностей производства Адрес производителяСтрана производства Малайзия Импортер в России Вбудована піч Зміст Як користуватися цим посібником Вказівки з техніки безпекиТексті посібника користувача використовуються такі символи Важливі застереження з техніки безпеки Не використовуйте очищувач парою Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печі Електричні проводи та кабелі не мають торкатись печі Автоматична функція заощадження електроенергії Вказівкистановленняз техніки безпеки ВстановленняКомплект постачання Короткий огляд печі 01 Панель керування 02 Ручка дверцят Приладдя Під’єднання живлення Вимоги щодо розмірів для встановлення Монтування печі в шафкуМін Початкові налаштування Перед початком роботиЗапах нової печі Встановлення печі Рівень ПриладдяОсновні вказівки з використання Панель керування Робочі режимиСтандартні налаштування Час завершення Час приготуванняПовертайте перемикач режимів, щоб вибрати Час завершення Відкладення приготування стравиОчищення даних про тривалість приготування Часу Натисніть Очищення даних про час завершенняПовертайте регулятор, щоб змінити час Режими приготування Режим приготування їжі Режим автоматичного приготування Увімкнення/вимкнення звуку Чищення парою Приготування вручну Готуємо з розумомПопередження щодо акриламіду Поради щодо використання приладдя Смаження Заморожені готові страви Приготування в режимі гриля Еко-конвекція Професійне смаження Програми автоматичного приготування Стороною зі шкірою вгору Страва Вага кг Приладдя РівеньВикладіть у форму зрізаною стороною догори і змастіть Печі Відповідно до стандарту EN Вказівки щодо приготування стравНежирний Форма для пирогів 26 см Чищення ДоглядВнутрішня частина Зовнішня поверхня печі Лоток для води Виймання скла з дверцятЧищення верхньої панелі залежно від моделі Від’єднання бокових доріжок залежно від моделі ЗамінаЛампочки Що слід перевірити Усунення несправностей Вентилятор автоматично Проблема Причина ВирішенняАле вентилятор Працює упродовж певного Закрийте дверцята і Інформаційні коди ДодатокУсунення несправностей Нотатки Країна виробництва Малайзія Імпортер в Україні Адреса виробника Кіріктірілген пеш Мазмұны Қауіпсіздік нұсқаулары Нұсқаулықты қолдануОсы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған Маңызды сақтық шаралары Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды Казақ 5 Жеміс шырыны пештің эмаль беттеріне кетпейтін дақ қалдырады Қуатты авт. түрде үнемдеу функциясы Қауіпсіздік нұсқаулары ОрнатуЖинақтың құрамы Пешке шолу 01 Басқару панелі 02 Есіктің тұтқасы 03 Есік Керек-жарақтары Қуат қосылымыНоминальды ток a Ең кіші қысқа Rotisserie істігі және Корпусты орнату Бастапқы параметрлері Істі бастау алдындаЖаңа пештің иісі Пешті орнату Керек-жарақтары Басқару панелі Іске пайдалануЖалпы параметрлер 12 Казақ Аяқтау уақыты Пісіру уақыты Ші жағдай Кешіктіріп аяқтауПісіру уақытын жою үшін Казақ 13 Түймесін басуға да болады Аяқтау уақытын жою үшінOK түймесін басыңыз. Пеш орнатылған Температура бойынша уақыт ақпаратын Қызу + Пісіру режиміКазақ 15 Режим Температура ауқымы C Автоматты пісіруPro-қуыру 16 Казақ Дыбыс режимі Қосулы/Сөндірулі Бумен тазалауБасыңыз Уақытты ең көбі 23 сағат 59 минутқа қоюға болады Казақ 17 Қолмен пісіру Смарт пісіру Кондитер өнімі Толтырмасы бар Киш Ашымаған МұздатылғанАлма бәліші Тоңазытылған Нан Тост Гриль жасауІрімшіктен Жасалған тост Сиыр еті Стейк Ростбиф Тағам Жабдықтары Деңгей Темп. C УақытҚуырылған Шошқа еті Тағам Салмағы кг Жабдықтары Деңгей Автоматты пісіру бағдарламалары22 Казақ Тағам Салмағы кг Жабдықтары Деңгей Арқан балық ТуралғанЖарты Казақ 23 Бәліші Ыдыстарды сынақтан өткізу24 Казақ Гриль жасау Қыздыру Темп Уақыт Тазалау Күтім көрсету 26 Казақ Төбені бумен тазалау үлгіге байланысты Есіктің шынысын алу Су жинағыш Бүйірлік сырғытпа жолдарды алу үлгіге байланысты АуыстыруШамдар Казақ 27 Тексерулер Ақаулық себептерін анықтау Су тамшылап тұр Ақаулық Себебі Әрекет Пештен тоқ соғадыЕсіктің жарығынан Бу шығады Ақпарат кодтары Ақаулық себептерін анықтау Қосымша Казақ 31 Жадынама Зауыттың мекенжайы Өндірушінің мекенжайыӨнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Импорттаушы DG68-00756A-01 Ichki qurilgan pech Mundarija Ushbu qo‘llanmadan foydalanish Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarXavfsizlikka oid muhim ehtiyot choralari Ehtiyotsizliklar Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Idishlarni pechning ochiq eshigi ustiga qoymang Uchun pechning orqa tarafiga bukilgan Avtomatik energiyani tejash funksiyasi ‘rnatishXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarTo‘plamda nimalar bor Bir qarashda Boshqaruv paneli Eshik tutqichi Anjomlar Elekt taminotiga ulash Bufetga joylashtirish ‘rnatish‘rnatishga kerakli o‘lcham 560 Maks Ilk sozlamalar Boshlashdan oldinYangi pech isi Pechni mahkamlash Qavat AnjomlarAsosiy foydalanish Boshqaruv paneli AmallarKo‘p ishlatiladigan sozlamalar Harorat Tugash vaqti Tayyorlash vaqti Soat Keyinchalik tugallashBelgilangan keyinchalik Tayyorlash vaqtini tozalash uchun Tugash vaqtini tozalash uchun Tayyorlash rejimlari Tayyorlash rejimi Rejim Harorat miqyosi C Taklif etilgan harorat C Avto tayyorlashFoydalanish mumkin Yoki pitsaning tagini qizartirishda ishlating Taymer Bugda tozalashTovushni yoqish/o‘chirish Pech ichini tozalash uchun quruq latta ishlating Qo‘lda pishirish Aqlli pishirishAkrilamid bo‘yicha Ogohlantirish Anjomlarga oid maslahatlar Pishirish Muzlatilgan tayyor-taom Gril rejimida tayyorlash EKO konveksiya Pishirib olish Avtomatik tayyorlash dasturlari 0,7 Universal patnis Gulmohi Rqm Oziq-ovqat Vazn kg Anjom Daraja 0,6Patnisda tekis joylashtiring 0,8 1,0 EN 60350-1 standartiga ko‘ra Sinov taomlariMol goshtli Pishirish vaqti 2/3 o‘tgach, ag‘daring Tozalash Xizmat ko‘rsatish Suv yiguvchisi Eshik shishalarini yechib olishTepa qismini tozalash modelga qarab Oyna Yon fraksiyalarini chiqarish modelga qarab AlmashtirishLampalar Nazorat nuqtalari Nosozliklarni bartaraf etish Pechni birinchi marta Ajratgich avtomatni yoqingIshlamayapti Lekin sovitish ventilyatori Axborot kodlari Bartaraf etish IlovaMahsulot haqida ma’lumot Qayd Savol Yoki Fikr BORMI?