Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Refrigerator / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RSG309AARS RSG309AARS/XAA AJUSTES DE POWER FREEZE/POWER COOL (PODER DE CONGELACIÓN/PODER DE ENFRIAMIENTO)

1 184

Download 184 pages, 22.36 Mb

•La temperatura del congelador o del refrigerador puede variar según la frecuencia con que se abra y cierre la puerta, la cantidad de alimentos, la temperatura ambiente, etc.

•Las temperaturas varían en cada sección donde se almacenan alimentos en los compartimentos del congelador y el refrigerador.

•Si la temperatura ambiente se torna inusualmente cálida, puede causar un aumento anormal el temperaturas del refrigerador y el congelador.

Si esto ocurre, la pantalla mostrará el mensaje desplegable “Abnormally High Temperature” (Temperatura anormalmente elevada). Cuando las temperaturas vuelve a lo normal, el mensaje desplegable se cerrará automáticamente. Si la temperatura ambiente vuelve a lo normal

y el mensaje desplegable no se cierra automáticamente, comuníquese con su centro de reparaciones más cercano.

AJUSTES DE POWER FREEZE/POWER COOL (PODER DE CONGELACIÓN/PODER DE ENFRIAMIENTO)

Puede usar las funciones Power Freeze (Poder de congelación) y Power Cool (Poder de enfriamiento) para bajar rápidamente la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador. Para usar la función Power Freeze (Poder de congelación) o Power Cool (Poder de enfriamiento), siga estos pasos:

1.Presione la temperatura del Freezer (Congelador)/ Fridge (Refrigerador) en la pantalla de inicio.

2.Presione los botones Power Freeze (Poder de congelación) y/o Power Cool (Poder de enfriamiento) y luego presione el botón [Save] (Guardar).

•Para cancelar el Power Freeze (Poder de congelación) y el Power Cool (Poder de enfriamiento), seleccione el botón de ajuste de temperatura.

•Energy consumption increases during Power Freeze and/or Power Cool usage.

•Si selecciona el ícono de interrogación (?), aparece la pantalla que describe la función. Presione el botón [OK] (Aceptar) para volver a mostrar la pantalla de visualización de temperatura.

•Cuando se enciende Power Freeze/Power Cool (Poder de congelación/Poder de enfriamiento), el compresor del refrigerador se acelera y se escucha un sonido más fuerte que durante el funcionamiento normal.

Español - 20

DA68-02500B-13.indb 20

13. 12. 4. �� 7:13

Contents

RSG309 Thank you for purchasing a Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact Free Standing Appliance Safety information SAFETY INFORMATION Important safety symbols and precautions: --Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire •Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down --This constitutes a fire hazard •Keep the packing materials out of reach of children •The refrigerator must be grounded. --Always make sure that you have --It may cause personal injury or material damage •Do not spray flammable gas near the refrigerator --There is a risk of explosion or fire •Do not store volatile or flammable substances in the refrigerator •Do not damage the refrigerant circuit ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE Saving Energy Tips 1.Regulatory Notice 1.1 FCC Notice FCC CAUTION: FCC STATEMENT: FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: SAVE THESE INSTRUCTIONS Contents Setting up your side-by-siderefrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Selecting the best location for the refrigerator SETTING UP THE REFRIGERATOR SETTING UP THE REFRIGERATOR DOORS Removing the freezer door Reattaching the freezer doors Reattaching the Water Supply Line LEVELLING THE REFRIGERATOR MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS CHECKING THE WATER DISPENSER LINE INSTALLING THE WATER LINE BEFORE USING ICEMAKER Removing residual matter inside the water supply line after installing filter 1.Turn ON the main water supply 2.Press the Water button and push the Dispenser Lever 4.Additional flushing may be required in some households Check the amount of water supplied to the ice tray Operating your side-by-siderefrigerator DISPLAY PANEL RESTRICTIONS AND ALERTS DIGITAL PANEL USING FOR THE FIRST TIME HOME SCREEN At the bottom of the Screen : Menu Icons SETTING THE FREEZER / FRIDGE TEMPERATURE SETTING THE POWER FREEZE / POWER COOL SETTING THE DISPENSER DOOR OPEN ALARM MEMO The tools are described below •: Select to input a memo in keyboard mode •: Select to erase a memo •: Select pen or erase thickness •: Select pen color How to display memos 1.Select the Memo button on the Home screen 2.Select the memo you want to display To view multiple memos, continue here 2.To view multiple memos, press the [Multi Select] button •The memo(s) being displayed on the Home screen is indicated with the red tack •The written memos appear as thumbnails You can change the order of the written memos by dragging and dropping 3. View the saved memo 3. Select the memos you want to view How to delete memos PHOTOS Page 5.Select the photo you want to save to My Album •When you select the [Select All] button, the Multi Selection screen appears 5.To store multiple photos, press the [Multi Select] button •When you select a folder, you will see the photos stored in it When you are in a •When you select a photo, its detail information will appear • Larger photo sizes will take longer to upload •When you press the [View Selected] button, you will see its larger version •To delete the check mark on a selected photo, touch the photo again When you touch the folder name above the How to upload photos from DLNA device to My Album (All Share) 1.Select the [Photos] button on the Home screen 3.In the All Share list, select the DLNA device you want to connect •The display supports up to 4096 x 4096 (16 mega) resolutions Page [Public Photos] [Personal Photos] 3.Press the [Sign In] button 5.Press the [Sign In] button 6.Select a web album which has photos you want to store in My Album Page How to run a slide show 6.The slide show starts. Select the screen to change the view option By selecting the or button, you can move to the previous or next photo •Select the button to run the slide show again 7.To change the screen transition effect of the slide show, select the button •You can preview the selected effect on the left side of the screen 11.To change the order of the photos in the slide show, select the button 12.Select [Normal] or [Shuffle], and then press the [OK] button How to rotate photos 1.Select [My Album] in the Photos list 2.Select the photo you want to rotate 2.Select the [Multi Select] button to rotate multiple photos 3.Select the [-90°Rotate] or [90° Rotate] button Saving photos to a memory card 1.Insert a memory card into the refrigerator’s memory card slot 3.Select the photo you want to save 3.To save multiple photos, select the [Multi Select] button 4.Press the [Save To Memory Card] button How to delete photos 2.Select the photo you want to delete 2.To delete multiple photos, press the [Multi Select] button 3. Select the photos you want to delete, and then press the [Delete] button GROCERY MANAGER •You can also select a date by using the [+] and [-]buttons However, the Purchase Date must always be earlier than the Expiration Date 5.Select the date, and then press [Save] button • To select additional food items, repeat steps 2 to • You can save up to 50 grocery items How to use the Grocery Manager •An expiration date can be set up to 999 days How to delete food How to set a Reminder EPICURIOUS Page How to use Recipe Search by Ingredient 1.Select [Recipe Search by Ingredient] on the Epicurious list Next, select an ingredient icon on the right •You can select multiple ingredient icons 3.Select the [View Recipe Results] button How to use My Favorites How to use My Shopping List CALENDAR 3.Press the [Sign in] button •If you do not have a Google account, you can get one at http://calendar.google.com •Press the left / right direction arrows to check the Monthly Schedule •The schedule updates every 30 minutes How to manage Shared Calendar 1.Select [Other Calendar] 2.Select a [Show] or [Hide] button 3.Select the [Apply] button How to create an event To view the primary email address: WEATHERBUG Page How to view today’s weather How to add other Regions to Weatherbug 1.Select the region search bar on the top left of the screen 2.The current region information appears on the screen 3.Select the [+] button in the upper right corner of the screen 5.Select the desired location How to view Weather Information for a Region How to delete Regions from Weatherbug How to view weather forecasts AP NEWS •Select the and buttons on the top right of the article to view other articles 5.Select a photo to enlarge it • Press the and buttons to see other photos in enlarged view PANDORA 4.Press the [Sign in] button 5.Select a station from the list on the left •Pandora supports up to 100 stations Page How to Create a Station in Pandora TWITTER SCREENSAVER THEME ENERGY SAVER DOOR ALARM DISPENSER LOCK ICE MAKING OFF WATER FILTER DISPLAY VOLUME TIMEZONE TIME SETTING DATE SETTING WI-FI WI-FINETWORKS you need to enter these values manually, go to Step TEMPERATURE UNIT CONVERTER DISPENSER LIGHT COOLING OFF TOUCH SCREEN CORRECTION S/W UPDATE SMART GRID • If the Modem is not connected, the following messages appear: How to override the Smart Grid Control If you want your Fridge to operate according to the 5.Press the [Save] button •If you think there is not enough ice, you need to use “Override” function How to select the Limit Delay Time on Smart Grid 4.Press the [Save] button HOW TO USE THE DISPENSER CLEANING THE REFRIGERATOR REMOVING THE FREEZER/ FRIDGE ACCESSORIES CHANGING THE WATER FILTER 4. Insert new water filter inside the filter housing (Refer to the “WATER FILTER” part on this manual.) Press the Water button, and then push the Dispenser Lever with a cup or glass 2.Flush 1 gallon of water through the filter, one cup or glass at a time (Flush approximately 6 minutes.) TO IMPROVE THE COOLING PERFORMANCE troubleshooting Photos not showing with a memory card connected The LCD Can’t connect to the external devices being After turn on the power, is possible Warranty QUESTIONS OR COMMENTS Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo o accesorios registre su producto o comuníquese con Electrodoméstico independiente Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Símbolos y advertencias de seguridad importantes: ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA MUY IMPORTANTES SEÑALES DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USO PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO hechas por terceros • No obstruya las tomas de aire •Para obtener el mejor rendimiento del producto: •Si el producto está lleno de agua comuníquese con el Centro de Servicio más cercano CONSEJOS ADICIONALES PARA UN USO CORRECTO Recomendaciones para el ahorro de energía 1.Aviso regulatorio 1.1 Aviso para FCC PRECAUCIÓN FCC: DECLARACIÓN DE LA FCC: DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES contenido puesta a punto del refrigerador de doble puerta PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR PUESTA A PUNTO DEL AJUSTE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Cómo retirar la puerta del congelador Notas a tener en cuenta Retire un tornillo de la tapa de la bisagra superior y desconecte los cables tirando de ellos suavemente ( 4 ) 2.Cómo retirar la BISAGRA DE SUJECIÓN y luego quitar la bisagra superior NIVELAR EL REFRIGERADOR REALIZACIÓN DE PEQUEÑOS AJUSTES EN LAS PUERTAS VERIFICACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA DEL DISPENSADOR INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA ANTES DE UTILIZAR LA FÁBRICA DE HIELO Verifique la cantidad de agua suministrada a la charola para el hielo funcionamiento del refrigerador de doble puerta RESTRICCIONES Y ALERTAS DEL PANEL DEL VISOR PANEL DIGITAL USO POR PRIMERA VEZ PANTALLA DE INICIO En la parte inferior de la pantalla: Íconos del menú AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR AJUSTES DE POWER FREEZE/POWER COOL (PODER DE CONGELACIÓN/PODER DE ENFRIAMIENTO) AJUSTES DEL DISPENSADOR ALARMA DE PUERTA ABIERTA NOTA Las herramientas se describen a continuación •: Seleccione para introducir una nota en modo teclado •: Seleccione para borrar una nota •: Seleccione el grosor del bolígrafo o de la goma de borrar •: Seleccione el color del bolígrafo Cómo mostrar las notas 1.Presione el botón Memo (Nota) en la pantalla de inicio 2.Seleccione la nota que desea mostrar Para ver varias notas, siga aquí 2.Para ver varias notas, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple) 3. Vea la nota guardada 3. Seleccione la nota que desea ver 4.Presione el botón [View Selected] (Ver seleccionadas) 5.Vea la nota guardada mediante el uso de los botones Cómo borrar las notas FOTOGRAFÍAS •La ranura sólo lee imágenes en formato JPEG (JPG) •La capacidad del panel es de aproximadamente 300 fotografías •La tarjeta de memoria no viene suministrada con el refrigerador 3.Presione el botón [Photos] (Fotos) en la pantalla de inicio Seleccione la foto que desea guardar en My Album (Mi álbum) •Al seleccionar una carpeta verá las fotografías almacenadas en ella 6. Presione el botón [Save To My Album] 6. Seleccione todas las fotos que desea guardar • Cuando selecciona una foto, aparecerá su • Al seleccionar el botón [Select All] (Seleccionar información detallada todas), quedan seleccionadas todas las fotos de la página actual y el botón [Select All] Cómo cargar fotografías desde un dispositivo DLNA a My Album (Mi álbum) Page [Fotos públicas] [Fotos personales] 3.Presione el botón [Sign In] (Iniciar sesión) Page Cómo ejecutar una presentación de diapositivas 2.Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la lista de Photos (fotografías) 3.Presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple) 5.Seleccione el botón [Slide Show] (Presentación de diapositivas) Page Page Cómo rotar las fotografías 1.Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la lista de Photos (fotografías) 2.Seleccione la foto que desea rotar 3. Seleccione el botón [-90°Rotate] (Rotar -90°) Seleccione las fotografías que desea rotar Guardado de fotos en una tarjeta de memoria 1.Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del refrigerador 3.Seleccione la foto que desea guardar 4.Presione el botón [Save To Memory Card] (Guardar en tarjeta de memoria) Cómo borrar las fotografías 3.Presione el botón [Delete] (Eliminar) 4. Presione el botón [Yes] (Sí) ADMINISTRADOR DE COMESTIBLES Page Como usar el administrador de comestibles •Se puede fijar una fecha de vencimiento de hasta 999 días Cómo borrar los alimentos 2.Seleccione los alimentos y luego seleccione el botón [Delete] (Eliminar) 3.Seleccione el botón [Yes] (Sí) para terminar Como fijar un recordatorio del recordatorio aparece a las 6:00 AM, 11:00 AM y 5:00 PM Page Page Page Page CALENDARIO •La programación se actualiza cada 30 minutos Cómo administrar Shared Calendar (Calendario compartido) Cómo crear un evento Para ver la dirección de correo electrónico principal: Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page TEMA DEL PROTECTOR DE PANTALLA AHORRO DE ENERGÍA ALARMA DE LA PUERTA BLOQUEO DEL DISPENSADOR HIELO DESACTIVADO FILTRO DEL AGUA VISOR VOLUMEN HUSO HORARIO AJUSTE DE LA HORA AJUSTE DE LA FECHA REDES WI-FI valores manualmente, ir al paso CONVERTIDOR DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA LUZ DEL DISPENSADOR ENFRIAMIENTO DESACTIVADO CORRECCIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Page Page Page CÓMO UTILIZAR EL DISPENSADOR LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR CAMBIO DE LAS LÁMPARAS INTERIORES CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA 4. Gire el nuevo filtro de agua 90° en el sentido de las agujas del reloj 2.Haga correr 1 galón de agua a través del filtro, una taza o un vaso cada vez Suministro de agua por ósmosis inversa Solicitud de filtros de repuesto PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO DE ENFRIADO solución de problemas El visor no funciona No se ven las fotografías cuando la tarjeta de memoria está Las funciones que utilizan la red inalámbrica (Wi-FI) no funcionan conectarse a los garantía ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS