Samsung VP-D371/XEO ‡ÒÚÓÈÚ Power ̇ Camera ËÎË Player, ‡ÒÚÓÈÚ Mode ̇ Tape, 00000, Œœ REW

ROM

BUL

Înregistrarea elementaræ éÔÓÒÚÂÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ

Cæutarea rapidæ a unei scene dorite (Setarea MEMORIEI ZERO) (numai VP-D375W(i)/D975W(i))

✤Funcflia Memorie zero este activæ numai în modurile <Camera> øi <Player>. ➥pagina 19

✤Putefli sæ marcafli un punct al înregistrærii la care dorifli sæ revenifli dupæ finalizarea redærii.

Å˙ÁÓ Ú˙ÒÂÌ ̇ Ê·̇ ÒˆÂ̇ (ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ZERO MEMORY) (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)

✤ZERO MEMORY ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË Á‡ <Camera> Ë <Player> ÂÊËÏËÚÂ. ➥ÒÚ 19

✤åÓÊÂÚ ‰‡ χÍË‡Ú ˜‡ÒÚ ÓÚ ÎÂÌÚ‡Ú‡ Í˙Ï ÍÓflÚÓ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ÎÂÒÌÓ.

1.	Setafli comutatorul [Power] la [CAMERA] sau			1	1.	ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA] ËÎË [PLAYER].
	[PLAYER].				2.	ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
2.	Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].				3.	ç‡ÚËÒÌÂÚ [ZERO MEMORY] ·ÛÚÓ̇ ̇
3.	Apæsafli butonul [ZERO MEMORY] de pe					‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ‡.
	telecomandæ înainte de înregistrare sau în timpul					■	äÓ‰‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ò ÒÏÂÌfl ̇ ·Ófl˜ Á‡ ͇ÒÂÚ‡Ú‡,
	redærii, în punctul la care dorifli sæ revenifli.						̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ZERO MEMORY Ò˙Ò < 0:00:00>
	■	Time code-ul se schimbæ cu un contor al benzii					(çìãÄ Ë̉Ë͇ÚÓ).
		setat la memoria zero, cu valoarea <	0:00:00>			■	ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÓÚÏÂÌËÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
		(indicatorul pentru memoria zero).					[ZERO MEMORY] ·ÛÚÓ̇ ÓÚÌÓ‚Ó.
	■	Dacæ dorifli sæ anulafli funcflia Memorie zero,			4.	ç‡ÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÁˈËfl çÛ·
		apæsafli din nou butonul [ZERO MEMORY].				■	äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ҂˙¯ËÎ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ,
4.	Cæutarea pozifliei zero.						Ô‚˙ÚÂÚ ̇Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ÎÂÌÚ‡Ú‡ ‚ ÒÔflÌ
	■	Când afli terminat redarea, derulafli caseta înainte					ÂÊËÏ.
		sau înapoi în modul Stop.					ãÂÌÚ‡Ú‡ ÒÔË‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÓÒÚË„Ì ‰Ó
		Caseta se opreøte automat în momentul în care					ÔÓÁˈËfl ÌÛ·.
		ajunge în poziflia zero.			œ	■	äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ҂˙¯ËÎ Ò˙Ò Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ, ̇ÒÚÓÈÚÂ
	■	Dupæ ce afli termina înregistrarea, setafli					[Power] ̇ [PLAYER] Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
		comutatorul [Power] la [PLAYER] øi apæsafli					[œœ (REW)].
		butonul [œœ (REW)].					ãÂÌÚ‡Ú‡ ÒÔË‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÓÒÚË„Ì ‰Ó
		Caseta se opreøte automat în momentul în care					ÔÓÁˈËfl ÌÛ·.
		ajunge în poziflia zero.			5.	ÅÓfl˜‡ Ò˙Ò < > (ZERO MEMORY Ë̉Ë͇ÚÓ‡) ˘Â

5.	Contorul casetei cu < > (indicatorul memoriei zero) dispare de pe		Ò χıÌÂ Ë ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë ‚ÂÏÂÚÓ.
	afiøaj øi este înlocuit de valoarea time code-ului.
[ Note ]		[ LJÊÌÓ ]
		■	Ç ÒΉÌËÚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ZERO MEMORY ÂÊËÏËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
■	Modul Memorie zero ar putea fi dezactivat automat în urmætoarele		ÓÚÏÂÌflÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ:
	situaflii:
			- Ç Í‡fl ̇ χÍË‡Ì‡ ÒˆÂ̇.
	- La sfârøitul unei secfliuni marcate cu funcflia Memorie zero.
			- äÓ„‡ÚÓ ÎÂÌÚ‡Ú‡  ËÁ‚‡‰Â̇
	- La scoaterea casetei.
			- äÓ„‡ÚÓ Ï‡ıÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ËÎË ÔÂÍ˙ÒÌÂÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
	- La decuplarea acumulatorului sau a sursei de alimentare.
		■	ZERO MEMORY ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ëχ Ô‡ÁÌÓ
■	Este posibil ca funcflia Memorie zero sæ nu funcflioneze corect când pe		ÏflÒÚÓ ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒËÚ ̇ ͇ÒÂÚ‡Ú‡.

casetæ existæ pauze între înregistræri.

37