Samsung VP-D372WH/XEE, VP-D371/XEE, VP-D371W/XEE, VP-D371/XEO, VP-D375W/XEE manual Cuprins, 102

ROM

Cuprins

BUL

ë˙‰˙ʇÌËÂ

Înregistrarea filmelor (MPEG) pe un card de memorie	83
Redarea filmelor (MPEG) de pe un card de memorie (Selectare M.Play)	85
Înregistrarea fotografiilor de pe o casetæ	86
Copierea imaginilor statice de pe o casetæ pe un card de memorie (Copiere fotografii) ..	87
Marcarea imaginilor pentru tipærire (Marcare pentru tipærire)	88
Eliminarea marcærii pentru tipærire	88

á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ ÙËÎÏË (MPEG) ̇ ÏÂÏÓË Í‡Ú‡Ú‡	83
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÙËÎÏË (MPEG) ̇ ͇Ú‡Ú‡ (M.Play Select)	85
á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ ÙËÎχ ÓÚ Í‡ÒÂÚ‡ ͇ÚÓ ÒÌËÏ͇	86
äÓÔË‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË ÓÚ Í‡ÒÂÚ‡ ̇ ÏÂÏÓË Í‡Ú‡Ú‡ (Photo Copy)	87
å‡ÍË‡Ì ̇ ÒÌËÏÍËÚ Á‡ Ô˜‡Ú (Print Mark)	88
å‡ı‡Ì ̇ Á͇̇ Á‡ Ô˜‡Ú	88

PictBridgeTM (numai VP-D375W(i)/D975W(i))	89
Tipærirea fotografiilor - Utilizând PictBridgeTM	89
Conectarea la o imprimantæ	89
Selectarea imaginilor	90
Setarea numærului de imprimante	90
Setarea opfliunii de tipærire a datei/orei	90
Tipærirea imaginilor	90
Anularea tipæririi	90
Transferul datelor IEEE 1394	91
Transferul IEEE 1394 (i.LINK) - Conexiuni de date standard DV	91
Conectarea la un dispozitiv DV (Recorder DVD, Cameræ de filmat, etc.)	91
Conectarea la un PC	91
Cerinfle de sistem	91
Înregistrarea cu un cablu de conectare DV
(numai VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi)	92
Interfafla USB (numai VP-D375W(i)/D975W(i))	93
Utilizarea interfeflei USB	93
Transferul imaginilor digitale prin conexiune USB	93
Viteza conexiunii USB în funcflie de sistem	93
Cerinfle de sistem	93
Selectarea dispozitivului USB (Conectare USB)	94
Instalarea programului DV Media PRO	95
Conectarea la un PC	96
Deconectarea cablului USB	96
Utilizarea funcfliei Cameræ PC	97
Utilizarea funcfliei de transmisie prin USB	98
Utilizarea funcfliei Disc amovibil	98
Întreflinere	99
Dupæ finalizarea unei înregistræri	99
Casete care pot fi folosite	99
Curæflarea øi întreflinerea camerei video	100
Utilizarea camerei video în stræinætate	101

PictBridgeTM (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)	89
è˜‡Ú ̇ ÒÌËÏÍË - àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ PictBridgeTM	89
ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ÔËÌÚÂ	89
àÁ·Ó ̇ ͇ÚË̇	90
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ·Ófl Á‡ Ô˜‡	90
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡Ú‡/˜‡Ò‡ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ڇ	90
èËÌÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË	90
éÚÏfl̇ ̇ Ô˜‡Ú‡	90
IEEE 1394 í‡ÌÒÙ ̇ ËÌÙÓχˆËfl	91
í‡ÌÒÙÂ IEEE1394 (i.LINK)-DV Òڇ̉‡ÚÌÓ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ËÌÙÓχˆËfl	91
ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï DV Û‰ (DVD ÂÍÓ‰Â, ͇ÏÂ‡ Ë ‰.)	91
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙	91
ëËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl	91
á‡ÔËÒ‚‡Ì Ò˙Ò DV ͇·ÂÎ (VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi Ò‡ÏÓ)....	92
USB ËÌÚÂÙÂÈÒ (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)	93
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ËÌÚÂÙÂÈÒa	93
èÂı‚˙ÎflÌ ̇ ÒÌËÏ͇ ˜ÂÁ USB ‚˙Á͇	93
USB ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚˙Á͇ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ	93
ëËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl	93
àÁ·Ó ̇ USB Û‰‡ (USB Connect)	94
àÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ DV Media PRO ÔÓ„‡Ï‡Ú‡	95
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙	96
ê‡ÁÒ͇˜‡Ì ̇ USB ͇·Â·	96
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ͇ÏÂ‡ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙	97
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB Streaming ÙÛÌ͈Ëfl	98
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Í‡Ú ÔÂÌÓÒËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó	98
èÓ‰‰˙ʇÌÂ	99
ëΉ ͇ÚÓ Á‡‚˙¯Ë Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ	99
ä‡ÒÂÚË ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ	99
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰˙ʇÌ ̇ Û‰‡	100
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇ÏÂ‡Ú‡ ‚ ˜ÛÊ·Ë̇	101

Depanare	102
Depanare	102
Afiøarea diagnosticærii proprii	102
Afiøarea diagnosticæri proprii în modurile M.Cam/M.Player
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))	103
Setarea elementelor de meniu	105
Specificaflii	107
Index	108

4

óÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË	102
óÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË	102
ë‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚË͇ ÂÍ‡Ì	102
ë‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚË͇ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ‚ M.Cam/M.Player ÂÊËÏËÚÂ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)	103
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó·ÂÍÚËÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ	105
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	107
à̉ÂÍÒ	108