Samsung VP-D371/XEE manual RedareaÇ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, Redarea unei casete pe ecranul LCD, Still

ROM

BUL

RedareaÇ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

Redarea unei casete pe ecranul LCD

✤Funcflie Redare øi difuzoarele sunt active numai în modul <Player>. ➥pagina 19

✤Putefli monitoriza redarea imaginii pe ecranul LCD.

1.	Punefli comutatorul [Power] în poziflia [PLAYER].	5 6
2.	Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
	(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3.	Introducefli caseta pe care dorifli sæ o vizualizafli.
	➥pagina 32
4.	Deschidefli ecranul LCD.
	■ Ajustafli unghiul ecranului LCD øi setafli luminozitatea øi
	culoarea, dacæ este necesar.
5.	Apæsafli butonul [œœ (REW)] pentru a derula caseta înapoi

la punctul iniflial.

■Pentru a opri derularea înapoi apæsafli butonul [■ (STOP)].

■Camera video se opreøte automat la finalizarea derulærii.

6.Pentru a începe redarea apæsafli butonul [√❙❙ (PLAY/

STILL)].

■Putefli vizualiza pe ecranul LCD imaginea înregistratæ.

■ Pentru a opri redarea apæsafli butonul [■ (STOP)].

Reglarea luminozitæflii/culorii LCD în timpul redærii

✤ Putefli regla luminozitatea/culoarea LCD în timpul redærii.

✤Metoda de ajustare este similaræ cu cea utilizatæ în modul <Camera>. ➥pagina 29

Reglarea volumului

✤ Când utilizafli ecranul LCD pentru redare, putefli auzi în		√
difuzorul încorporat sunetul înregistrat.
- Urmaflii paøii de mai jos pentru a reduce sau
dezactiva volumul în timp ce redafli o casetæ pe	[05]
camera video.

✤Când auzifli sunetul la redarea casetei, utilizafli butonul

[… / †] pentru a regla volumul.

■ Pe ecranul LCD va fi afiøat un indicator al nivelului volumului.

■Nivelul poate fi reglat la orice valoare cuprinsæ între <00> øi <19>.

■Dacæ închidefli ecranul LCD în timpul redærii, sunetul nu se va mai auzi din difuzor.

✤Când la camera video este conectat cablul audio/video, nu vefli auzi sunet din difuzor øi nu putefli regla volumul.

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔË҇̇ ͇ÒÂÚ‡ ̇ LCD ÂÍ‡Ì‡

✤îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Player>. ➥ÒÚ 19

✤ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇·Î˛‰‡‚‡Ú ͇ÚË̇ڇ ̇ LCD ÂÍ‡Ì‡.

1.ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [PLAYER].

2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE]. (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)

3. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ÒÂÚ‡Ú‡ ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Ô„Ή‡ÚÂ.

4. éÚ‚ÓÂÚ LCD ÂÍ‡Ì‡. ➥ÒÚ 32

■ 燄·ÒÂÚ ˙„˙· ̇ LCD ÂÍ‡Ì‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ flÍÓÒÚÚ‡ ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ.

5.ç‡ÚËÒÌÂÚ [œœ (REW)] ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô‚˙ÚËÚ ̇Á‡‰ ÎÂÌÚ‡Ú‡ ‰Ó ̇˜‡Î̇ڇ ÚӘ͇.

■ ᇠ‰‡ ÒÔÂÚ Ô‚˙Ú‡ÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ [■ (STOP)] ·ÛÚÓ̇.

■ì‰‡ ÒÔË‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒΉ Ô‚˙Ú‡ÌÂÚÓ.

6. ç‡ÚËÒÌÂÚ [√❙❙ (PLAY/STILL)] ·ÛÚ̇ Á‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.

■ åÓÊÂÚ ‰‡ Ô„Ή‡Ú ÒÌËÏÍËÚ ̇ LCD ÂÍ‡Ì‡.

■ᇠ‰‡ ÒÔÂÚ ÓÔÂ‡ˆËflÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇

[■ (STOP)].

燄·ÒflÌ ̇ flÍÓÒÚÚ‡ - LCD Bright/ ñ‚ÂÚ‡ - LCD Colour ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

✤‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇„·ÒËÚ LCD Bright/LCD Colour ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

✤åÂÚÓ‰‡ Á‡ ̇„·ÒflÌ  Ò˙˘ËflÚ Í‡ÚÓ ÓÚ <Camera> ÂÊËχ. ➥ÒÚ 29

SP 0:46:00:11 燄·ÒflÌ ̇ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇

60min ✤ äÓ„‡ÚÓ Ô„ÎÂʉ‡Ú ̇ LCD ÂÍ‡Ì‡, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ˜ÛÂÚÂ Ë Á‚ÛÍ ÓÚ ‚„‡‰ÂÌËÚ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

-ç‡Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË Á‡ ‰‡ ̇χÎËÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ‰Ó͇ÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ͇ÒÂÚ‡.

✤äÓ„‡ÚÓ Ò ˜Û ¯ÛÏ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÎÂÌÚ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓ̇ [… / †], Á‡ ‰‡ „ÛÎË‡Ú ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.

■ ëË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. ■ çË‚‡Ú‡ Ò‡ ÓÚ <00> ‰Ó <19>.

■ ÄÍÓ Á‡Ú‚ÓËÚ LCD ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, Ìflχ ‰‡ ˜ÛÂÚ Á‚ÛÍ ÓÚ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚÂ.

✤äÓ„‡ÚÓ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎ˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï Í‡ÏÂ‡Ú‡, Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ˜Û‚‡Ú Á‚ÛÍ ÓÚ ‚„‡‰ÂÌËfl ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ „ÛÎË‡Ú ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.

60