Samsung VP-MM11S/CHN, VP-MM11S/AND manual ±ußOIv 4CISUM √Ë, ±πKb Øq ≠w ±Kn 005 ∑v ¢ªe¥s ¥LJs

AR

«∞LußOIv ±KHU‹ ¢AGOq ±ußOIv): (Ë{lcisuM edoM

B

A

«∞JL∂Ou¢d ±s «∞LußOIv ±KHU‹ ≤ºa
.BSU ØU°q °Uß∑ªb«Â °t «∞∑uÅOq √£MU¡ «∞JL∂Ou¢d ±s «∞LußOIv ±KHU‹ ≤ºa ¥LJMp
.(±ußOIv)cisuM Ë{l ´Kv «∞u{l) ¢∫b¥b (Æd’edoM laiD °∑bË¥d Ær		.1
.tekiniM otohP ØU±Od« ∞∑AGOq ]REWOP[ “¸ ´Kv «{Gj		.2
BSU ØU°q °Uß∑ªb«Â «∞JL∂Ou¢d °πNU“ tekiniM otohP ØU±Od« °∑uÅOq Ær		.3
. «∞Ld≠o
.tekiniM otohP °JU±Od« BSU ØU°q °∑uÅOq Ær -√	◆
.°U∞JL∂Ou¢d BSU ØU°q ±s «üîd «∞Dd· °∑uÅOq Ær -»	◆	.4
.«∞JL∂Ou¢d ´Kv «∞LDKu°W …«∞c«Ød ≤uŸ °C∂j Ær
±∑b«îKWÎ. «∞∫u«¸ ±d°FU‹ ≈©U¸«‹ ¢ENd Æb :swodniW PX	◆
ÆU°q ¢ªe¥s (§NU“ elbavomeR< egarotS >eciveD √Ë >tekiniM< ±uÆl •bœ
.≠uÆt ±eœË§ÎU ≤IdΫ «≤Id £r «∞JL∂Ou¢d ´KOt ¢Fd· «∞cÍ ∞û“«∞W)	◆
ksiD" ±s ≤ºª∑Os «∞MEU °Nc« √Ê ¥∂bË :swodniW PX ¨Od ¬îd ¢AGOq ≤EUÂ
ÆU°KW ØQÆd«’ E Ë D «∞IdÅOs ´d÷ ¢r «–≈ .∞û“«∞W) ÆU°q (Æd’ "elbavomeR
.«∞b«îKOW …«∞c«Ød ¥L∏q E Ë …«∞BGOd DS …«Ød– °DUÆW ¥L∏q D √Ê ¥FMw ≥c« ≠SÊ ∞û“«∞W,

(±ußOIv >3CISUM< √Ë )2 (±ußOIv >2CISUM< √Ë )1 (±ußOIv >1CISUM< «∞LπKb ≠w Ë∞BINU °p «∞ªUÅW «∞LußOIv ±KHU‹ °Mºa Ær		.5
	.)4 (±ußOIv >4CISUM< √Ë )3
.	>3PM< «∞LπKb ¢∫X …«∞Lu§uœ «∞LπKb«‹ ≈∞v °p «∞ªUÅW «∞LußOIv ±KHU‹ ≤ºa ±s ¢QØb
	.±πKb Øq ≠w ±Kn 005 •∑v ¢ªe¥s ¥LJs ◆
	] ¢∫c¥d [
	.Ë«∞MAd «∞D∂l •Iu‚ Æu«≤Os «≤∑NU„ ≈∞v 3PM ±KHU‹ ¢u“¥l …Ë≈´Uœ ≤ºa ¥RœÍ Æb	✤
	.°p «∞ªU’ tekiniM otohP ØU±Od« ≠w §b¥b ±πKb ≈≤AU¡ ¥LJMp ô	✤
°u«ßDW ´KONLU «∞∑Fd· ¥∑r ô ≠Ib ¢ºLO∑NLU, …≈´Uœ ¢∑r Ë´Mb±U .°U∞MEU îUÅOs ±πKb¥s )2 (±ußOIv~ >2CISUM< )1 (±ußOIv >1CISUM< «∞LπKb«Ê ¥L∏q		✤
	.¢ºLO∑NLU «∞LFUœ °U∞LπKb¥s …«∞Lu§uœ «∞LußOIv ±KHU‹ °∑AGOq ¥Iu±U Ë∞s «∞MEUÂ
	.«∞πNU“ ´Kv «∞JL∂Ou¢d ´Kv ≈≤AUƒ≥U ¥∑r «∞∑w «∞LπKb«‹ ¢ENd ∞s	✤
	] ±ö•EU‹ [
	….«∞c«Ød ∞ºFW Ë≠IÎU «∞LußOIv ±Kn ßFW ´Kv ∞K∑Fd· 13 ∞KBH∫W «¸§l	✤
.)1 (±ußOIv )1CISUM( ßUßw_« «∞LπKb ≠w ¢ªe¥Mt ¢r ±ußOIv ±Kn √ˉ ±s ¢AGOKNU ¥∑r «∞∑w «∞LußOIv ¢∂b√ ßu·		✤
	.≠Ot «∞Ld¨u» ¨Od «∞DUÆW îdà ∞∑πMV «∞LKHU‹ ≤Iq √£MU¡ ±∑dœœ ¢OU¸ ©UÆW ±NU¥T °Uß∑ªb«Â ¥uÅv	✤
	.cnySteN MRD °b´r tekiniM otohP «∞JU±Od« ¢IuÂ	✤

112