Samsung VP-MM11S VP-MM11S/AND, VP-MM11S/CHN, VP-MM11S/MEA ØU°qBSU, ØOHOW«ß∑ªb«Â«∞∂DU¸¥W, [±ö•EW], ®∫s«∞∂DU¸¥W, ¢uÅOqØU°qBSU, ¢uÅOq±NU¥T«∞∑OU¸«∞JNd°w«∞L∑dœœ

	AR
	ØOHOW«ß∑ªb«Â«∞∂DU¸¥W
	®∫s«∞∂DU¸¥W
¢uÅOq±NU¥T«∞∑OU¸«∞JNd°w«∞L∑dœœ	¥LJMp®∫s•e±W«∞∂DU¸¥W°Uß∑ªb«Â±NU¥T«∞∑OU¸«∞JNd°w«∞L∑dœœËØU°q.BSU
	.1√ËÆn¢AGOq«∞JU±Od«otohPtekiniM°U∞CGj´Kv«∞e¸]rewoP[.(«∞DUÆW)
	◆Ks¥∂b√«∞A∫s≈ô°Fb≈¥IU·¢AGOqotohPtekiniM
	(°Uß∑ªb«Â±∫u‰«∞∑OU¸«∞L∑dœœ√ËØU°qBSU)

±I∂f«∞∑OU¸«∞JNd°w«∞Lº∑Ld

4

√œîq«∞∂DU¸¥W°JU±Od«otohP.tekiniM	.2
«≠∑`¨DU¡«∞LuÅq«∞ªU’.°U∞πNU“	.3

	«®∫s«∞JU±Od«otohP.tekiniM		.4
¢uÅOqØU°qBSU	Ær°∑uÅOq±NU¥T«∞∑OU¸«∞JNd°w«∞L∑dœœ°JU±Od«otohPtekiniM°Dd¥IWÅ∫O∫WËÆr	±NU¥T«∞∑OU¸«∞JNd°w
	°∑uÅOq±NU¥T«∞∑OU¸«∞JNd°w«∞L∑dœœ°LBb¸«∞∑OU¸«∞JNd°w.°U∞∫Uzj	«∞L∑dœœ
	Ær°∑uÅOqØU°qBSU°JU±Od«otohPtekiniM°Dd¥IWÅ∫O∫WËÆr°∑uÅOq«∞Dd·	ØU°qBSU
	«∞∏U≤w°U∞Dd·«üîd±s.«∞JL∂Ou¢d
	±MHcBSU

4

[±ö•EW]
¥LJs«ß∑ªb«ÂØU±Od«otohPtekiniM«∞∑w¥∑r¢AGOKNU°u«ßDW±NU¥T¢OU¸ØNd°w	✤
±∑dœœ≠w«_±UØs«∞LGKIW,•O∏LUØUÊ∞p–.±∑U•ÎU

[¢∫c¥d]
¥ÔuÅv°A∫s«∞∂DU¸¥W°U∞JU±qÆ∂q.«ß∑ªb«±NU	✤
¥M∂Gw®∫s«∞∂DU¸¥W≠Ij≠w°OµW¢∑d«ËÕœ¸§W•d«¸¢NU°Os01œ¸§W±µu¥WË03œ¸§W.±µu¥W	✤
Æb¢R£dœ¸§W…«∞∫d«¸«∞L∫ODW´Kv®∫s«∞∂DU¸¥W;≠Ib¢RœÍœ¸§W…«∞∫d«¸«∞LMªHCW§bΫ≈∞v«ß∑Gd«‚ËÆX√©u‰≠w«∞A∫s/®∫s¨Od.±J∑Lq	✤
Æ∂q¢uÅOq«∞JU°q,¢QØb±s´bÂ˧uœ√¥W±u«œ¨d¥∂W°Os.«∞LuÅö‹	✤

24