Samsung VP-MM11S VP-MM11S/AND, VP-MM11S/CHN, VP-MM11S/MEA «∞D∂U´W°Uß∑ªb«ÂË™OHW, edoMegdirBtciP(Ë{legdirBtciP):«∞D∂U´W°Uß∑ªb«ÂË™OHWegdirBtciP, («∞uÆX), «_Ë{UŸffO(≈¥IU·)etaD, [±ö•EU‹], !BSU.), <(«∞∑U¸¥a)emiT

						AR
edoMegdirBtciP(Ë{legdirBtciP):«∞D∂U´W°Uß∑ªb«ÂË™OHWegdirBtciP
	«∞D∂U´W°Uß∑ªb«ÂË™OHWegdirBtciP
¥LJMp©∂U´W«∞Bu¸«∞ªUÅW°p…±∂U®dœËÊ΢uÅOq«∞JU±Od«°U∞JL∂Ou¢d,∞p–Ë°Uß∑ªb«ÂØU°qBSU«∞Ld≠oË©U°FW¢b´rË™OHW.egdirBtciP
ÅqotohPtekiniM«∞DU°FW«∞∑w¢b´rË™OHWegdirBtciP°Uß∑ªb«ÂØU°q.BSU							.1
				Ær°∑AGOq.«∞DU°FW			.2
	«{Gj´Kv“¸]REWOP[∞∑AGOqØU±Od«otohP.tekiniM						.3
≠w•U∞W´bÂ≈≤AU¡«¢BU‰BSU,ßu·¢ENd«∞dßU∞W"!elbaCBSUtcennoC"(ÅqØU°q						◆
				!BSU.)
«{Gj´Kv«∞e¸]2tuctrohS[(±H∑UÕ«î∑BU¸2)∞C∂jîOU¸©∂U´W«∞∑U¸¥a/.«∞uÆX							.4
Ëßu·¢RœÍØq…±d¢CGj≠ONU´Kv«∞e¸]2tuctrohS[(±H∑UÕ«î∑BU¸2)≈∞v«∞∑∂b¥q°Os						◆
<(«∞uÆX)emiT&etaD-	<(«∞∑U¸¥a)emiT->	«_Ë{UŸffO(≈¥IU·)etaD->
		<	<(«∞∑U¸¥aË«∞uÆX)>.		>
]3tuctrohS[(±H∑UÕ«î∑BU¸3)´Kv…“¥Uœ´bœ«∞Mºa√±U«∞e¸]4					¥FLq«∞e¸		.5
	tuctrohS[(±H∑UÕ«î∑BU¸4)≠OIu°∑IKOq´bœ.«∞Mºa
			≤DU‚«∞Fbœ«∞LLJs:99—1			◆
]3tuctrohS[(±H∑UÕ«î∑BU¸3)´Kv99≈∞v«∞C∂j´Kv1.				¥RœÍ«∞CGj´Kv«∞e¸		◆
]4tuctrohS[(±H∑UÕ«î∑BU¸4)´Kv1≈∞v«∞C∂j´Kv99.				¥RœÍ«∞CGj´Kv«∞e¸		◆
«{Gj´Kv«∞e¸]1tuctrohS[(±H∑UÕ«î∑BU¸1)∞∂b¡´LKOW.«∞D∂U´W							.6
]1tuctrohS[(±H∑UÕ«î∑BU¸1)…±d.√îdÈ			ù∞GU¡«∞D∂U´W,«{Gj´Kv«∞e¸			◆
			´Mb«ô≤∑NU¡,«≠Bq.«∞JU°q				.7
					[¢∫c¥d]
	¢FLq≥cÁ«∞u™OHW±l«∞DU°FU‹«∞∑w¢b´r±FOU¸egdirBtciP.≠Ij						✤
					[±ö•EU‹]
¥LJs{∂j´bœ«∞MºaËîOU¸«‹«∞D∂U´W≠w.«∞IUzLW«{Gj´Kv«∞e¸]UNEM[∞KuÅu‰≈∞v≥cÁ.«∞u™OHW							✤
∞K∫Bu‰´Kv±FKu±U‹«∞D∂U´W,¸«§l±FKu±U‹«∞LM∑Z«∞ªUÅW.°U∞DU°FW							✤
´Kv•ºV≤uŸ«∞DU°FW,Æb¥∫bÀ≠Aq≠w´LKOW.«∞D∂U´WË≠w≥cÁ«∞∫U∞W,•Uˉ«∞D∂U´W±s«∞JL∂Ou¢d°Fb≤ºa«∞Bu¸.≈∞Ot							✤
•ºV«∞DU°FW,Æbô¥∑rœ´rîOU¸©∂U´W«∞∑U¸¥a.Ë«∞uÆXË≠w≥cÁ«∞∫U∞W,∞s¥∑r´d÷ÆUzLW«∞∑U¸¥a.Ë«∞uÆX							✤

132