Samsung VP-MM11S VP-MM11S/AND, VP-MM11S/CHN, VP-MM11S/MEA edoMotohP(Ë{l«∞∑Bu¥d):{∂jîOU¸«‹«ô∞∑IU◊, edoMotohP, .(«∞∑Bu¥d), {∂jË™OHW±Ml«ô≥∑e«“(¢∏∂OX…«∞Bu¸), «{Gj´Kv“¸]REWOP[∞∑AGOqØU±Od«otohP.tekiniM

AR

edoMotohP(Ë{l«∞∑Bu¥d):{∂jîOU¸«‹«ô∞∑IU◊

2323

2592

Anti Shakeke

Off

On

Move OK SelectSelect

Anti Shakeke

OffAnti Shake

On

Move OK SelectSelect

Move Select

2323

2592

			{∂jË™OHW±Ml«ô≥∑e«“(¢∏∂OX…«∞Bu¸)
		¥LJs°Uß∑ªb«ÂØU±Od«otohPtekiniM,¢IKOq«∞Bu¸¨Od«∞∏U°∑W∞p–Ë°ªHi¢Q£Od«‹•dØU‹«ô≥∑e«“«∞D∂OFOW´Mb«∞∑IU◊Åu¸ØUzMU‹£U°∑W≠w
IN	3					√±UØs.±EKLW
			¢u≠dîUÅOWekahSitnA(´b«ô≥∑e«“)…Åu¸√Ø∏d£∂U¢ÎU´Mb:
					«∞∑ºπOq°Uß∑ªb«ÂË™OHW«∞∑J∂Od/«∞∑BGOd		◆
						«∞∑ºπOq°Uß∑ªb«Âßd´W¨U∞o√Æq	◆
			Ær°∑bË¥dlaiDedoM(Æd’¢∫b¥b«∞u{l)´KvË{lotohP.(«∞∑Bu¥d)					.1
			«{Gj´Kv“¸]REWOP[∞∑AGOqØU±Od«otohP.tekiniM					.2
						«{Gj´Kv«∞e¸.]UNEM[		.3
	4					Ëßu·¢ENd®U®W.«∞IUzLW	◆
			Ær°∑∫d¥pÆd’«∞∑∫Jr≈∞v«∞OºU¸/«∞OLOs∞∑∫b¥b>ekahS-itnA<(±Ml.«ô≥∑e«“)					.4
TYPE		Ær°∑∫b¥b√•b«∞ªOU¸«‹±sîö‰¢∫d¥pÆd’«∞∑∫Jr_´Kv/_ßHq,£r«{Gj´Kv)KO(°Id’.«∞∑∫Jr						.5
			>ekahS-itnA<(±Ml.«ô≥∑e«“)			>ffO<(≈¥IU·):¥Iu°∑FDOqË™OHW	◆
			>ekahS-itnA<(±Ml.«ô≥∑e«“)			>nO<(¢AGOq):¥Iu°∑LJOsË™OHW	◆	.6
					«{Gj´Kv«∞e¸]UNEM[∞KªdËñs.«∞IUzLW
			<´Kv.«∞AU®W		≠w•U∞W¢∫b¥b>nO<(¢AGOq),¥ENd«∞d±e>		◆
MENU ExitExit						ekahS-itnA(´b«ô≥∑e«“)
		´Mb¢MAOj≥cÁ«∞u™OHW,≠ºu·¥∑DKV¢∫d¥d¨U∞oË«•b3Åu¸…±∑πU˸∞K∫Bu‰´Kv…Åu¸£U°∑W….Ë«•b¥Bq≤DU‚«∞∑∏∂OX≈∞v%2≠w«ô¢πU≥U‹
	5
TYPE		«_¸°FW(√´Kv/√ßHq/¥ºU¸Î«/¥LOMÎU).Ë´Kvß∂Oq«∞L∏U‰,¥LJs¢∏∂OXØUzs±d°l´d{tË«¸¢HU´t001±Kr°∫dØW¢Bq•∑v2±Kr≠w«ô¢πUÁ
						«∞d√ßw/«_.≠Iw
						«∞Dd¥IW
		´Mb±U¢JuÊ≥MU„•dØW«≥∑e«“≠w«∞JU±Od«,ßu·¥∑r«∞∑Fd·´Kv«∞ªDu◊«∞ªU¸§OW∞JUzs±∫bœ´s©d¥o«∞Bu¸«∞∏ö£W«∞LK∑IDW…«∞L∑πU˸Ëßu·
					¢∑r±FU∞π∑NU∞LDU°I∑NU…°U∞Bu¸«∞∏U°∑W.Ë≈≤∑U§NU
MENU ExitExit							[¢∫c¥d]
Exit
	6		ô¢R£dË™OHW>ekahS-itnA<(±Ml«ô≥∑e«“)´Kv«∞JUzMU‹.«∞L∑∫dØW					✤
IN
		>ekahS-itnA<(±Ml.«ô≥∑e«“)	¥RœÍ«∞∑FLb≠w¢∫d¥potohPtekiniM√Ë«∞∑IU◊«∞Bu¸√£MU¡«∞dØu»≠w±dØ∂W±∑∫dØW≈∞v¢IKOq¢Q£OdË™OHW					✤
		¥uÅv°Uß∑ªb«Â…≈{U¡Ë•U±q£ö£w«∞Iu«zr±MHBKOs(±K∫o«î∑OU¸Í)«–≈∞r¢JsË™OHW>ekahS-itnA<(´b«ô≥∑e«“)ØU≠OW∞K∫Bu‰´Kv≤∑OπW.Ë«{∫W						✤
						[±ö•EU‹]
				ô¢FLqË™OHW>ekahS-itnA<(±Ml«ô≥∑e«“)±l±NU¢ºπOq.				✤
		¥LJMp¢IKOq´bœ«∞Bu¸¨Od«∞∏U°∑W∞p–Ë°ªHi¢Q£Od«‹•dØU‹«ô≥∑e«“«∞D∂OFOW´Mb«∞∑IU◊Åu¸ØUzMU‹£U°∑W≠w√±UØs.±EKLW						✤
			>ekahS-itnA<(±Ml.«ô≥∑e«“)		ßu·¥KGwË{l>tohSitluM<(∞IDW…±∑Fbœ){∂jË™OHW			✤
			´Mb¢LJOsË™OHW>ekahSitnA<(±Ml«ô≥∑e«“),¥º∑Gd‚«_±d5£u«Ê¢Id¥∂ÎU∞LFU∞πW…«∞Bu¸.Ë•HENU					✤
		«¸§l∞KBH∫W27∞K∑Fd·´KvØOHOW«ß∑ªb«ÂË™OHW>ekahSitnA<(´b«ô≥∑e«“)≠w√Ë{UŸenecS(±ANb)						✤
			£MU¡´d÷®U®W«∞IUzLW,¥RœÍ«∞CGj´Kv“¸]potS/droceR[(¢ºπOq/≈¥IU·)≈∞v«∞ªdËñs.«∞IUzLW					✤

75