Samsung VP-MM11S VP-MM11S/AND, VP-MM11S/CHN, VP-MM11S/MEA «ß∑JAU·«_îDU¡Ë≈Åö•NU:®U®W«∞∑AªOh«∞c«¢w, «ù§d«¡, «∞AU®W, «ù§d«¡, «∞FÓd÷, «_ß∂U»«∞L∫∑LKW, ®U®W«∞∑AªOh«∞c«¢w

AR	«ß∑JAU·«_îDU¡Ë≈Åö•NU:®U®W«∞∑AªOh«∞c«¢w
			®U®W«∞∑AªOh«∞c«¢w
	«ù§d«¡	¢FMw	«∞AU®W
	¢QØb±s±ºU•W…«∞c«Ød«∞b«îKOW√Ë.«∞ªU¸§OW	ô¢u§b±ºU•W…•dØU≠OW∞∫Hk.«∞LKHU‹	!lluFyromeM…(«∞c«Ød±L∑KµW°)
	«≠∫h«∞u¸‚«∞Lu§uœ≠w.«∞DU°FW≠w•U∞W´bÂ˧uœË¸‚,√œîq.˸‚	∞r¥∑r≈œîU‰«∞u¸‚√Ë{∂Dt°AJq.Å∫O`	!rorrErepaP(îDQ˸‚°)
Ær°H∫h¸ßU∞W.«∞DU°FW«¸§l≈∞vœ∞Oq«ß∑ªb«Â«∞DU°FW∞K∫Bu‰´Kv.«∞∑HUÅOq		•bËÀ«“œ•UÂ∞Ku¸‚√ËîDQ¬îd≠w.«∞D∂U´W	!rorrEtnirP(îDQ©∂U´W)
	«ß∑∂b«‰«∞∫∂d√˱º∫u‚.«∞∫∂d	±º∑uÈ«∞∫∂d.±MªHi	!rorrEknI(îDQ•∂d)
	«≠∫hËÅKWBSU.Ær°HBKNUË•Uˉ¢uÅOKNU…±d.√îdÈÎ	∞r¥∑r¢uÅOqØU°qBSU√Ë{∂Dt°AJq.Å∫O`	!elbaCBSUtcennoC(ÅqØU°q!BSU)
	«®∫s«∞∂DU¸¥W√ËÅq±NU¥T«∞∑OU¸«∞JNd°w.«∞L∑dœœ	±º∑uÈ©UÆW«∞∂DU¸¥W.±MªHi	!yrettaBwoL(«∞A∫s±MªHi°)
	«ß∑∂b‰°DUÆWDS….«∞BGOd	∞r¥∑r≈œîU‰°DUÆW…«∞c«Ød√Ë«∞∑Fd·.´KONU	rorrEdraC(îDQ°U∞∂DUÆW)
	Ær°∑NOµW°DUÆWDS…«∞BGOd√Ë«ß∑∂b«∞NU°∂DUÆW….±NOQ	∞r¢∑r¢NOµW°DUÆW….«∞c«Ød	!dettamroftoN(¨Od…±NOQ°)
	¢QØb±s±ºU•W…«∞c«Ød√ËÆr°∑NOµW°DUÆWDS….«∞BGOd	¢Fc¸Ø∑U°W.±Kn	!rorrEetirW(îDQ°U∞J∑U°W°)
	«•c·«∞LKn«∞∑U∞n/.«∞HUßb	¢Fc¸…Æd«¡.±Kn	!rorrEdaeR(îDQ…Æd«¡°)
	∞∫c·«∞LKn«∞L∫Lw,Ær°H∑`ÆHq«∞∫LU¥WÆ∂q.«∞∫c·	«∞LKn.±∫Lw	!tcetorP(±∫Lw°)

		ÆUzLW«∞H∫h
Æ∂q«ô¢BU‰°Q≠d«œ«∞ªb±W,¥Ôd§v…Æd«¡«∞πbˉ«∞∑U∞w.Ë¢H∫Bt«–≈∞r¥∑r•q«∞LAJKW,≠U¢Bq°QÆd»ËØOq∞ºU±ºu≤Z√˱dØe/±ºRˉ«∞BOU≤W.«∞LºRˉ			✤
«ù§d«¡	«_ß∂U»«∞L∫∑LKW	«∞FÓd÷
Åq±NU¥T«∞∑OU¸«∞JNd°w«∞L∑dœœ§ObΫ,¸«§lÅH∫W.42	«∞∑OU¸«∞JNd°w¨Od±∑Bq°AJq.Å∫O`	∞r¥∑r¢u≠Od«∞∑OU¸.«∞JNd°w
«ß∑∂b∞NU°∂DU¸¥W….§b¥b	≤Hb‹©UÆW.«∞∂DU¸¥W
Ær°∑b≠µW«∞∂DU¸¥W√Ë«≤∑Iq≈∞v±JUÊ√Ø∏dœ≠µÎU	«∞∂DU¸¥W…°U¸œ.∞KGU¥W
«{∂j«∞∑U¸¥a/«∞uÆX,«¸§l≈∞v«∞BH∫∑Os.24	∞r¥∑r{∂j.«∞∑U¸¥a/«∞uÆX	«∞∑U¸¥a/«∞uÆXîDQ
«{∂jË{l…«∞∂R¸´Kv«∞u{l>otuA<.(¬∞w)	¢r{∂jË{l…«∞∂R¸´Kv«∞u{l.«∞ObËÍ	∞r¥∑r{∂j…«∞∂R¸¢KIUzOÎU
«ß∑ªb«∞u±Oi√ËÆr…°S{U¡.«∞LJUÊ	¢r«∞∑ºπOq≠w±JUʱEKr.∞KGU¥W
≤En«∞FbßWË«≠∫h….«∞∂R¸	«∞FbßW…±GDU.°U∞∂ªU¸
√œîq°DUÆW…«∞c«Ød°AJqÅ∫O`,¸«§lÅH∫W.33	¢r≈œîU‰°DUÆW…«∞c«Ød°AJq.îU©T	ô¥∑r¢∫LOq°DUÆWDS…«∞BGOd°AJq.Å∫O`
≤En≠∑∫W….«∞c«Ød	¢u§b±u«œ¨d¥∂W≠w≠∑∫W….«∞c«Ød
«{∂jÆOLW±u«“≤W«_°Oi«∞LMUß∂W,¸«§lÅH∫W.96	≈´b«œ±u«“≤W«_°Oiô¥MUßV±uÆn.«∞∑ºπOq	¢u«“Ê«∞KuÊ≠w…«∞Bu¸¨Od.©∂OFw
√¨KoË{lstceffElatigiD(¢Q£Od«‹¸ÆLOW),¸«§lÅH∫W.66	¢r{∂j«∞∑Q£Od«∞dÆLw´KvË{l.«∞∑LJOs	«∞∑J∂Od«∞dÆLwô¥FLq.
Ær°∑∫d¥d∞ºUÊ•LU¥W«∞ªU’°∂DUÆWDS….«∞BGOd	°DUÆWDS…«∞BGOd.±∫LOW	ô¥LJs•c·«∞LKHU‹«∞Lªe≤W≠w°DUÆWDS….«∞BGOd
«≠∑`ÆHq•LU¥W«∞LKn,¸«§lÅH∫W.48	«∞LKn.±∫Lw

147