Qarov | Samsung WW10M86KNOA/LP manual

Qarov

4. Ikkala bo‘lma qopqoqlari klapanlarini yumshoq cho‘tkaz bilan tozalang.

5. Tortma qismlarini oqar suvda yumshoq cho'tka bilan tozalang.

Qarov

6. Tortma burchaklarini yumshoq cho'tkada tozalang. Tiqilib qolmasligi uchun qopqoq klapanlarini tozalang.

7. Bo‘lma qopqog‘ini vosita tortmasiga mahkam joylashtiring.

8. Yopish uchun tortmani ichkariga suring.

IZOH

Qoldiq vositani olib tashlash uchun bo‘sh barabanda 15' БЫСТРАЯ СТИРКА (15' TEZ YUVISH) siklini bajaring.

58 O'zbek

Untitled-3 58

2018-01-08 11:53:33

Image 210

Samsung WW10M86KNOA/LP manual Qarov

Contents

Стиральная машина Содержание Комплект поставки Требования к установке Поэтапная установка Устранение неисправностей Меры предосторожности Важные сведения по технике безопасностиВажные значки безопасности Важные меры предосторожности Перед использованием устройства прочтите все инструкции Важные предупреждения при установке Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания Меры безопасности при установке Важные предупреждения при использовании Русский 9 Меры безопасности при эксплуатации Русский 11 12 Русский Важные предупреждения при очистке Установка Комплект поставкиСетевая вилка Сливной шланг Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды Подача воды Требования к установкеЭлектрическое питание и заземление Слив Полы Температура водыУстановка в нишу Поэтапная установка ШАГ 1 Выберите место для установкиШАГ 2 Извлеките транспортировочные болты Не извлекайте винт A, фиксирующий зажим сливного шланга После завершения выравнивания затяните гайки гаечным ключом ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножекШАГ 4 Подключите шланг подачи воды Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану Шланг присоединится к адаптеру со щелчком 22 Русский Для моделей с дополнительной подачей горячей воды Шланг Aqua Stop только для применимых моделей ШАГ 5 Установите сливной шланг Через бортик ванны или раковиныСливной трубе ШАГ 6 Включите питание Отводе сливной трубы раковины Инструкции по стирке белья Подготовка к использованиюНачальная настройка Использование функции Калибровка рекомендуется ШАГ 4 Выполните предварительную стирку при необходимости ШАГ 2 Проверьте карманыШАГ 3 Используйте мешки для стирки ШАГ 5 Определите объем загрузки ШАГ 6 Выберите средство для стирки соответствующего типа Капсулы для стирки Загрузите белье в барабан поверх капсулы Только кондиционер Инструкции по использованию дозатора средства для стиркиСтирки Соответствии с инструкциями его Добавление средств для стирки в автодозатор Добавление средства для стирки или кондиционераОткройте дозатор средства для стирки 32 Русский Добавление средств для стирки в дозатор для ручной загрузки Откройте дозатор средства для стирки Закройте дозатор средства для стирки Отсек для основной Максимального уровня a Эксплуатация Панель управленияWW**M8*G*** / WW**M8*H*** / WW**M8*I*** / WW**M8*K Постельное Белье и Ускоренный Режим Применимых Установите скорость отжима до 800 об/мин Моделей Smart Control10 Легкое Глаженье Только для Только для Для стирки Применимых Простые шаги для запуска Изменение цикла во время работы ДЕЛИКАТ. Ткани ХлопокСинтетика Шерсть Стирка с паром Звук вкл./выкл ОпцииОпция Описание Звуки продолжают воспроизводиться Отсрочка Датчик загрузкиПрактический пример Специальные функции AddWashНажмите на дверцу Add Door до щелчка, чтобы закрыть ее Русский 45 Включение функции Защита от детей НастройкиЗащита от детей Для временного отключения функции Защита от детей Звук вкл./выкл Отмена функции Защита от детей Автодозатор только для применимых моделей Средство для стиркиКондиционер Подключение к сети Wi-Fi Samsung ConnectЗагрузка Приложение Стиральная машина Вход в системуРегистрация устройства в приложении Samsung Connect Запустите Samsung Connect на смартфоне Мониторинг Samsung ConnectКатегория Управление Rator Макс. мощность передатчика Wi-Fi 20 дБм при 2,412-2,472 ГГц Заявление о ПО с открытым кодом Обслуживание Очистка барабана ecoНапоминание Очистка Барабана ECO Smart Check Аварийный слив Очистка Поверхность стиральной машиныAdd Door Сетчатый фильтр Фильтр насоса Русский 59 Дозатор средства для стирки Дозатор для ручной загрузки средств для стирки Автодозатор 62 Русский Восстановление после замерзания Уход в случае длительного периода неиспользования Устранение неисправностей Контрольные пункты проверки Пенообразование Или отжимИзбыточное Не удается добавить Неправильной Прекращает работуЗаполняется водой Температуры Пузырьки не видны Утечка водыПоявление запаха Только для моделей Информационные коды Код Действие Убедитесь, что сливной шланг не засорен Проверьте сливной шлангКонец сливного шланга не должен располагаться на полу Не работает отжим Работу стиральной машины Следующих действийПовторите попытку Датчик Mems работает неправильно Технические характеристики Символы на этикетках одежды Защита окружающей среды 220 В СпецификацииТип Мощность 240 В 690 мм 600 мм850 мм 1190 мм Загрузка стиральной машины, кг Энергетическая ЭффективностьИзготовитель Samsung Модель Стирка Страна Телефон ВЕБ-САЙТ Armenia Кір жуғыш машина Мазмұны Ақаулықты түзету Қауіпсіздік шаралары Қауіпсіздік техникасы бойынша маңызды мәліметтерМаңызды қауіпсіздік белгілері Ескерту Маңызды сақтық шаралары Орнатуға қатысты қатаң ескертулер Казақ 7 Орнатуға қатысты ескертулер Пайдалануға қатысты қатаң ескертулер Казақ 9 Пайдалану кезіндегі сақтық шаралары Казақ 11 12 Казақ Тазалауға қатысты қатаң ескертулер Еэжэқ ескертулеріЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Орнату Жинақтың құрамы Суық су түтігі Ыстық су түтігі Ескерім Сумен жабдықтау Орнатуға қойылатын талаптарЭлектр қосылымы және жерге қосу Суды төгу Қаптамаға орнату Еденге орналастыруСу температурасы Ауа кіруге арналған бос орын қажет жоқ ҚАДАМ 2 Тасымалдау болттарын алу Орнату қадамдарыҚАДАМ 1 Орын таңдау Өнімнің орамын ашып, тасымалдау тетіктерін алыңыз Түтікшенің қапсырмасын бекітетін бұранданы a алмаңыз Су түтігін судың шүмегіне жалғаңыз ҚАДАМ 3 Өзгермелі тіректерін реттеуҚАДАМ 4 Су түтігін жалғау Адаптерін су түтігінен B алыңыз Казақ 21 22 Казақ Қосымша ыстық су құятын түтігі бар үлгілер үшін Ыстық су түтігінің екінші ұшын ыстық су шүмегіне жалғаңызАква стоп түтігі қол жетімді үлгілерге ғана қатысты ҚАДАМ 5 Су төгетін түтікті орналастыру Ваннаның жиегінен асыра іліп қоюСу төгетін құбыр ішінде ҚАДАМ 6 Электр желісіне қосу Раковинаның су төгетін түтігінің тармағына бекіту Кір жуу туралы кеңес Іске кірісу алдындаБастапқы параметрлер Калибрлеу параметрін қосу ұсынылады ҚАДАМ 4 Алдын ала жуу қажет болса ҚАДАМ 2 Қалталарды босатуҚАДАМ 3 Кір жууға арналған торды пайдалану ҚАДАМ 5 Салынатын кірдің мөлшерін анықтау ҚАДАМ 6 Дұрыс жуғыш зат түрін пайдалану Кір жууға арналған капсулалар Кірді барабанның ішіне капсуланың үстіне салыңыз Жуғыш зат үлестіргішіне қатысты нұсқаулар Заттарды ғана пайдаланыңызДеңгейінен асырмаңыз Жуғыш зат үлестіргішті сырғытып ашыңыз Автоматты үлестіргішке жуғыш зат салуЖуғыш затты немесе мата жұмсартқышты толтыру Қажет болса, Автоматты жұмсартқыш 32 Казақ Қол диспенсері WW**M8*0*** / WW**M8*1*** / WW**M8*F Қол диспенсерге жуғыш зат салу Жуғыш зат үлестіргішін жабыңыз Мата жұмсартқышқа арналған бөліккеСалмаңыз Жуғыш затқа арналған бөлікке салыңыз Цикл таңдау тетігі Циклды таңдау үшін цикл тетігін бұраңыз Іске пайдалануБасқару панелі Қарай, шаю циклын ең көбі 5-ке дейін орнатуға болады МАТА, Синтетика СИНТЕТИКА, Постельное Белье Төсек Жабдықтары және Ускоренный Режим ӨТЕ Жылдам Полоскание Әр шаю дозасы Кір жуғыш машина құйылатын мата РеттейдіҚҰЮ қол жетімді Үлгілерге ғана Оңай бастау қадамы Циклды жұмыс істеп тұрған кезінде өзгертуБасқа циклды таңдаңыз Шерсть ЖҮН Мата Хлопок Мақта МатаМата ШАЮ+АЙНАЛДЫРУ Бу циклдары Опциялар Кешіктіріп аяқтау Салмақ сенсорыӨмірден алынған мысал Арнайы функциялар Add Door есігіне көп салмақ салмаңыз. Сынып қалуы мүмкін Казақ 45 Параметрлер Бала қауіпсіздігінің құралыДыбыстық сигналды қосу/сөндіру Автоматты түрде құю қол жетімді үлгілерге ғана қатысты Жуғыш затМата жұмсартқыш Wi-Fi байланысы Жүктеу Жүйеге кіру Құрылғыңызды Samsung Connect қолданбасына тіркеу үшінКір жуғыш машина қолданбасы Санат Тексерілетін мәселе Сипаттама БасқаруХабарландыру Кеңесшісі Ашық лицензия туралы құлақтандыру ЭКО Барабан Тазалау еске салғышы Күтім көрсетуЭко барабан тазалау Кір жуғыш машинаны қосу үшін Қуат түймесін басыңыз Смарт тексеру Ағызыңыз Төтенше жағдайда су төгуАшу үшін сүзгі қақпағының үстіңгі жағын баппен түртіңіз Жабыңыз Add Door есігін ашыңыз ТазалауКір жуғыш машинаның беткі жағы Тазалғыш заттарды пайдаланбаңыз. Түсі оңып кетуі мүмкін Тор сүзгіні көлеңкеге қойып мұқият кептіріңіз Тор сүзгіСорғының сүзгісі Су шүмегін ашыңыз 58 Казақ Жуғыш зат үлестіргіш Қол диспенсері Автоматты диспенсер Екі бөліктің де клапандарын жұмсақ шөткемен тазалаңыз Мұздап қалғаннан кейін қалпына келтіру Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтіп ұстау Ақаулықты түзету Тексерілетін мәселелер Айналдырмайды Суды төкпейдіЖәне/немесе Есік ашылмайды Тоқтайды Құйылатын судыңТемпературасы теріс Су жылыстап ағады Цикл соңында кірДымқыл болып тұр Иіс шығады Ақпарат кодтары Код Әрекет Су төгетін түтіктің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз Су төгетін түтікті тексеріңізСу төгетін түтік ұшының еденде жатпағанына көз жеткізіңіз Айналдыру циклы қосылмайды Тұру түймесін басыңыз Негізгі және қосымша PBA құралдарының арасындағы байланыстыӘрекеттің бірін орындаңыз Тұрыңыз Техникалық сипаттама Киім заттаңбасындағы белгілерТазалаңыз Қоршаған ортаны қорғау 83,0 Техникалық ақпарат парағыТүрі 10,0 Қуат тұтынуы Казақ 73 Жадынама Жадынама Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Мекенжайға Хабарласыңыз Kir yuvish mashinasi Mundarija Muzdan tushirish Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov Tekshirish nuqtalari Axborot kodlari Xavfsizlik boyicha malumotlar Texnika xavfsizligi korsatmalari togrisida muhim malumotlarMuhim xavfsizlik belgilari Ogohlantirish Texnika xavfsizligi boyicha muhim eslatmalar Ornatishga oid muhim ogohlantirishlar Ozbek 7 Ornatishga oid ogohlantirishlar Foydalanishga oid muhim ogohlantirishlar Ozbek 9 Foydalanishga oid ogohlantirishlar Ozbek 11 Xavfsizlik boyicha malumotlar Tozalashga oid muhim ogohlantirishlar Weee belgisiga oid korsatmalar Ornatish Toplam tarkibiga kiruvchi qismlar Sovuq suv shlangi Issiq suv shlangi Suv quyish Ornatish boyicha talablarElektr taminoti va yerga ulash Oqava Pol qoplamasi Suv haroratiTokchaga ornatish Qadam-baqadam ornatish Qadam Joylashuvni tanlangQadam Tashishda ishlatiladigan boltlarni olib tashlang Shlang xomutini mahkamlaydigan vintni a yechmang Qadam Oyoqchalar balandligini ozgartiring Qadam Suv quyish shlangini ulangAdapterni B suv shlangidan chiqarib oling Turgan holda, vintlarni qotiring Mm * boshatingAdapterni suv kraniga kiriting va adapterni kotarib Ulang. Keyin D qismni qo‘yib yuboring. Shlang Ogohlantirish Suvni toxtatish shlangi faqat tegishli modellarda Qadam Oqava shlangini joylashtiring Rakovina yon devori orqaliSuv chiqarish quvurida Qadam Yoqish Rakovina oqava quvuri tarmoqlanish joyigaDuym 60 sm Kir yuvish boyicha korsatmalar Ishga tushirishdan avvalDastlabki sozlashlar Kalibrlash funksiyasini bajarish tavsiya etiladi Qadam Dastlabki yuvish zarur bo‘lsa Qadam Chontaklarni boshatingQadam Kir yuvish to‘rini ishlating Qadam Yuklanish hajmini aniqlang Qadam Mos turdagi kir yuvish vositasidan foydalaning Sikl davomida ko‘pik ortib ketsa, Sud xabari ko‘rsatiladiKir yuvish kapsulalari Ishlating Avtomatik yumshatgich Faqat matoKir yuvish vositasi tortmasi boyicha yoriqnoma Yumshatgich ishlating Kir yuvish vositasi tortmasini oching Avtomatik taqsimlagichga yuvish moddalarini solishKir yuvish vositasi yoki mato yumshatgich solish Vosita tortmasini ichkariga suring Ozbek 31 Qo‘lda dispenser WW**M8*0*** / WW**M8*1*** / WW**M8*F Qo‘lda taqsimlagichga yuvish moddalarini solishSharcha yoki torsimon turdagi Vosita tortmasini yoping Solmang Suyuq vositani qo‘lda ishlatish tegishli modellardagina Sikl tanlagich Ishlatish amallariBoshqaruv paneli Displey Bersa, axborot kodi korsatiladi Ускоренный Режим Super Tezlik Avtomatik Rostlaydi Ishga tushirish uchun oddiy qadamlar Mashina ishlayotganida siklni ozgartirish uchunBoshqa siklni tanlang Sikl haqida qisqacha Standart sikllar Bug‘li sikllar OpsiyalarGigiyenik BUG‘ Keyinroq tugatish Yuklanish datchigiHayotiy misol Maxsus xususiyatlar Add Doorni qattiq bosmang. Sinishi mumkin Ozbek 43 Tovush yoq/o‘ch SozlamalarBolalardan qulflash Bolalardan qulflashni ishga tushirish Avtomatik taqsimlash faqat tegishli modellarda Yuvish vositasiMato yumshatgich Kirish Wi-Fi ulanishiYuklab olish Qurilmani Samsung Connect ilovasiga qayd qilish Kir yuvish mashinasi ilovasi Boshqaruv Toifa Tekshiruv nuqtasi TavsifiKuzatish Bildirishnoma Wi-Fi tarqatgich maks. quvvati 20 dBm 2,412GGs 2,472GGs Ochiq kod bayonnomasi EKO Baraban Tozalash eslatmasi QarovEko baraban tozalash Kir yuvish mashinasini yoqish uchun Quvvat tugmasini bosing Ozbek 51 Favqulodda suvni chiqarish Ochish uchun filtr qopqog‘iningyuqori sohasini ohista bosing Tozalash Kir yuvish mashinasi yuzasi Torli filtr Suv kranini yopingSuv kranini oching Nasos filtri Ayrim nasos filtrlarida bolalardan himoya Kir yuvish vositasi uchun tortma Diqqat Qarov Muzdan tushirish Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov Nosozliklarni bartaraf qilish Tekshirish nuqtalari Eshigi ochilmayapti Qo‘shimcha kir yuvish Vositasini qo‘shaOlmayapman To‘xtab qolmoqda Bilan to‘lmoqdaSuv sizib chiqmoqda Paytimda ochishim Hid chiqaryaptiAdd Door’ni istagan Mumkinmi? Axborot kodlari Kod Amal Kir yuvish mashinasi tekis, mahkam yerda tursin Aylantirish ishlamayaptiKirlar bir tekis yoyilgan bo‘lsin Ub xabari chiqadi Asosiy eshikni qulflash/ochish yaxshi ishlamayapti Mems sensori to‘g‘ri ishlamayaptiAsosiy va inventor PBA o‘rtasidagi aloqani tekshiring Add Door’ni qulflash/ochish yaxshi ishlamayapti Texnik xususiyatlar Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni Atrof-muhitni himoya qilish Quvvat istemoli Texnik xususiyatlar varagiTuri 220 690 mm 600 mm850 mm 1190 mm Ishlab chiqaruvchi Samsung Model Energetik samaradorligiEnergetik samaradorligi Kir yuvish sifat tasnifi Kir siqish sifat tasnifi Mamlakat Telefon VEB-SAYT