Huolto ● VedlikeholdUnderhå ll ● Vedligeholdelse
| Suomi | Norwegian | Svenska | Dansk |
| ||||
| ● Lue osa nimeltään | ● Les ”Sikkerhetsadvarsler” før | ● Läs avsnittet | ● Læs afsnittet |
| “Turvavaroitukset“ ennen | du begynner med vedlikehold | ”Säkerhetsföreskrifter” innan | “Sikkerhedsadvarsler” før |
| kuin huollat työkalua. | av verktøyet. | något underhållsarbete görs | værktøjet vedligeholdes. |
|
|
| på verktyget. |
|
● Kone on voiteluvapaa. | ● Det er ikke nødvendig med | ● Rutinmässig smörjning | ● Rutinesmøring er ikke |
| rutinemessig smøring. Ikke | behövs ej. Olja inte. | nødvendig. Må ikke |
| bruk olje. |
| smøres. |
● Pyyhi työkalu puhtaaksi | ● Tørk verktøyet hver dag og | ● Torka verktyget rent | ● Aftør værktøjet hver dag og |
päivittäin ja tarkasta, ettei se | kontroller slitasje. Bruk ikke- | dagligen och kontrollera för | efterse det for slid. Brug kun |
ole kulunut. Käytä ei- | brennbare rensemiddel bare | slitage. Använd ej | uantændelige |
tulenarkoja puhdistusaineita | hvis nødvendig – IKKE LA | lättantändliga | rengøringsopløsninger hvis |
ainoastaan, jos tarpeellista – | DET BLI BLØTT. | rengöringslösningar endast | det er nødvendigt. MÅ IKKE |
ÄLÄ LIOTA. | Advarsel: Slike rensemiddel | vid behov – DRÄNK EJ. | GENNEMVÆDES. |
Varoitus! Sellaiset liuokset | kan ødelegge andre | Viktigt: Sådana lösningar | Forsigtig: Sådanne |
voivat vahingoittaa muita | verktøydeler. | kan skada andra delar av | opløsninger kan beskadige |
työkalun osia. |
| verktyget. | andre dele på værktøjet. |
22
